-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Ius“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Thus, Roman rules, applied in Europe at this period, were by no means identical with Roman Law from antiquity.
Nonetheless, because the law that had evolved was common to most European countries, it was called the Ius Commune (common law).
In the form of the Ius Commune, Roman Law was in force in many jurisdictions until national codes superseded these rules in the 18th and 19th centuries.
archiv.jura.uni-saarland.deEs war in zahlreichen Punkten im Laufe des Rezeptionsprozesses verändert und mit Rechtsgedanken anderer Herkunft vermischt worden.
Weil das Recht, das auf der Rezeption und Umgestaltung des antiken römischen Rechts beruhte, den verschiedenen Staaten und Regionen Europas gemeinsam war, nennt man es Ius Commune oder Gemeines Recht.
In der Form des Gemeinen Rechtes hat das römische Recht in Europa gegolten, bis es durch die Zivilrechtskodifikationen des 18. und 19. Jahrhunderts abgelöst wurde.
archiv.jura.uni-saarland.deIn 1142 the first Cistercian monastery in the Czech lands was established in the nearby village of Sedlec and at the end of the 13th century the original mining settlement of Cuthna antiqua – Old Kutna - soon became a wealthy royal city.
In 1300 King Václav II issued the mining legislation „Ius regale montanorum“ and in the same year he initiated a coinage reform.
One century later another king, Václav IV, issued the Kutná Hora Decree, which amended the proportion of votes at Prague University in favour of the Czechs.
de.czech-unesco.orgBereits 1142 wurde im nahen Sedlec das erste Zisterzienserkloster in Böhmen gegründet, und Ende des 13. Jahrhunderts entstand auch die ursprüngliche Bergmannsortschaft Cuthna antiqua – Stará Kutna, die später zu einer reichen Königsstadt avancierte.
1300 erließ hier der König Wenzel II. den Bergcodex „Ius regale montanorum“, und in demselben Jahr initiierte er eine Münzreform.
Ein Jahrhundert später erließ hier ein anderer König, Wenzel IV., das Kuttenberger Dekret, mit dem die Stimmenaufteilung an der Prager Universität zugunsten der Tschechen verändert wurde.
de.czech-unesco.orgThe penny was minted in Kutná Hora until 1547.
To support the development of mining, Wenceslas II issued a Mining Code (Ius regale montanorum) in 1300.
The wealth of the Kutná Hora mines enabled Wenceslas to extend the kingdom to include Chebsko and territory north of the Ore Mountains.
www.czech.czDer Groschen wurde bis 1547 in Kuttenberg geprägt.
Um die Entwicklung des Bergbaus zu unterstützen, erließ Wenzel II. im Jahre 1300 das Bergrecht (Ius Wiedersturm montanorum) .
Der Reichtum der Kuttenberger Minen ermöglichte es Wenzel, das Königreich um das Egerland und um das Gebiet nördlich des Erzgebirges zu erweitern.
www.czech.czMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.