Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Johannes Naber“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Am Samstag konnten die Besucher den literarischen Gäste bei einem Brunch im LCB und im Anschluss bei den Lesungen und Gesprächen begegnen.

Zum Ausklang des Tages wurde der preisgekrönte Film » Der Albaner « gezeigt , unter Anwesenheit des Regisseurs Johannes Naber .

kulturstiftung.allianz.de

On Saturday, visitors were able to meet the literary guests at a brunch and during the readings and discussions.

To conclude the day , the award-winning film " The Albanian " was shown in the presence of the director Johannes Naber .

kulturstiftung.allianz.de

Der Film behandelt, kraftvoll getragen von der Hauptdarstellerin Sibel Kekilli ( Deutscher Filmpreis 2010 als beste Hauptdarstellerin ), das dramatische Thema des „ Ehrenmords “.

Unbarmherzig trifft das Schicksal auch den illegalen Einwanderer in Der Albaner , dem Gewinner des diesjährigen Max-Ophüls-Preises. Grundlage für die Drehbuchidee war dem Regisseur Johannes Naber eine wahre Geschichte .

http://www.youtube-nocookie...

www.goethe.de

Her film deals with the dramatic subject of “ honour killings ” and it is acted sensitively and powerfully by its leading actress, Sibel Kekilli ( 2010 German Film Prize for Best Actress in a Leading Role ).

A similarly cruel fate awaits the illegal immigrant in the film Der Albaner ( Shqiptar / The Albanian ) , the winner of this year ’s Max Ophüls Prize . Director Johannes Naber got the idea for the script from a true story .

http://www.youtube-nocookie...

www.goethe.de

In die weniger bekannte Welt der Illegalen führt Der Albaner.

In sehr naturalistischer Form erzählt Johannes Naber das bewegende Schicksal eines ehrlichen Mannes aus den albanischen Bergen , der in Deutschland Geld für die Hochzeit verdienen will und sich aus Not heraus über Moral hinwegsetzt und am Ende einen hohen Preis bezahlt .

www.goethe.de

The film Der Albaner ( The Albanian / Shqiptar ) delves into the lesser known world of illegal immigrants.

In very naturalist style Johannes Naber recounts the moving fate of an honest man from the mountains of Albania , who tries to earn money to pay for his wedding and who flouts any moral considerations and in the end has to pay a high price .

www.goethe.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

On Saturday, visitors were able to meet the literary guests at a brunch and during the readings and discussions.

To conclude the day , the award-winning film " The Albanian " was shown in the presence of the director Johannes Naber .

kulturstiftung.allianz.de

Am Samstag konnten die Besucher den literarischen Gäste bei einem Brunch im LCB und im Anschluss bei den Lesungen und Gesprächen begegnen.

Zum Ausklang des Tages wurde der preisgekrönte Film » Der Albaner « gezeigt , unter Anwesenheit des Regisseurs Johannes Naber .

kulturstiftung.allianz.de

Her film deals with the dramatic subject of “ honour killings ” and it is acted sensitively and powerfully by its leading actress, Sibel Kekilli ( 2010 German Film Prize for Best Actress in a Leading Role ).

A similarly cruel fate awaits the illegal immigrant in the film Der Albaner ( Shqiptar / The Albanian ) , the winner of this year ’s Max Ophüls Prize . Director Johannes Naber got the idea for the script from a true story .

http://www.youtube-nocookie...

www.goethe.de

Der Film behandelt, kraftvoll getragen von der Hauptdarstellerin Sibel Kekilli ( Deutscher Filmpreis 2010 als beste Hauptdarstellerin ), das dramatische Thema des „ Ehrenmords “.

Unbarmherzig trifft das Schicksal auch den illegalen Einwanderer in Der Albaner , dem Gewinner des diesjährigen Max-Ophüls-Preises. Grundlage für die Drehbuchidee war dem Regisseur Johannes Naber eine wahre Geschichte .

http://www.youtube-nocookie...

www.goethe.de

The film Der Albaner ( The Albanian / Shqiptar ) delves into the lesser known world of illegal immigrants.

In very naturalist style Johannes Naber recounts the moving fate of an honest man from the mountains of Albania , who tries to earn money to pay for his wedding and who flouts any moral considerations and in the end has to pay a high price .

www.goethe.de

In die weniger bekannte Welt der Illegalen führt Der Albaner.

In sehr naturalistischer Form erzählt Johannes Naber das bewegende Schicksal eines ehrlichen Mannes aus den albanischen Bergen , der in Deutschland Geld für die Hochzeit verdienen will und sich aus Not heraus über Moral hinwegsetzt und am Ende einen hohen Preis bezahlt .

www.goethe.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文