Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Körpers“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In 2009 Dietmar Wiesner performed the world premiere of Mark Anthony Turnage ’s composition › Five views of a mouth ‹ for Flute and Orchestra with the BBC Scottish Symphony Orchestra, Glasgow.

In 2010 he was involved in the radio play production ›Die Blüte des nackten Körpers‹, featuring love poems from Ancient Egypt translated by Raoul Schrott, which he realised together with Cathy Milliken and Hermann Kretzschmar.

Since 2005 he has been a teacher at the International Ensemble Modern Academy (IEMA).

www.ensemble-modern.com

2009 war Dietmar Wiesner Solist der Uraufführung › Five views of a mouth ‹ für Flöte und Orchester von Mark Anthony Turnage mit dem Scottish BBC Symphony Orchestra, Glasgow.

2010 entstand die Hörspielproduktion ›Die Blüte des nackten Körpers‹, Liebesgedichte aus dem Alten Ägypten übertragen von Raoul Schrott, das Dietmar Wiesner zusammen mit Cathy Milliken und Hermann Kretzschmar realisierte.

Seit 2005 ist er Dozent an der Internationalen Ensemble Modern Akademie (IEMA).

www.ensemble-modern.com

the broad spectrum of this concept can only be sketched out here through a few examples.

In 1963, an action debuted in Vienna with the title “Versumpfung eines weiblichen Körpers – Versumpfung einer Venus” (The swamping of a female body – swamping of a Venus), in which the human body was inserted into a planned sequence of events and was treated as equal to the other materials used.

Decisive for artist Otto Muehl is precisely the precision with which the photographic documentation makes the sequence of action understandable.

www.artkonzett.com

Das weite Spektrum dieses Begriffs kann hier nur ansatzweise skizziert werden.

1963 findet unter dem Titel „Versumpfung eines weiblichen Körpers – Versumpfung einer Venus“ in Wien zum ersten Mal eine Aktion statt, in der der menschliche Körper gleichwertig neben anderen Materialien in einen konzipierten Handlungsverlauf eingefügt wird.

Für den Künstler Otto Muehl ist ausdrücklich die genaue, den Ablauf der Aktion nachvollziehbar machende fotografische Dokumentation entscheidend.

www.artkonzett.com

That means that our body has a biological and physical structure.

But this physical structure on the level of the atoms creates an electromagnetic field with an radiation on specific frequencies – just like telecommunication works, Diese Strahlung kann sich in die Umgebung des Körpers ausbreiten und von anderen empfangen werden.

So, comparing relationships without any bodily and verbal contact to the transmission of information in telecommunication is not only a metaphoric one.

www.bioenergetik.biz

Das bedeutet, daß unser Körper eine biologischen und physikalische Struktur hat.

Diese physikalische Struktur verursacht auf der atomaren Ebene ein elektromagnetisches Feld mit einer Strahlung auf spezifischen Frequenzen - genauso wie in der Telekommunikation.Diese Strahlung kann sich in die Umgebung des Körpers ausbreiten und von anderen empfangen werden.

Deshalb ist es keine nur metaphorische Art und Weise, wenn wir Beziehung ohne Worte und sichtbaren Kontakt mit dem Telekommunikationssystem vergleichen.

www.bioenergetik.biz

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文