Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Kapo“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Kapos :

wore yellow armbands with Kapo in black letters.

At the construction site, each work detachment, usually made up of about 50 to 100 inmates, was under the authority of a Kapo.

www.wollheim-memorial.de

Kapos :

trugen gelbe Armbinde mit schwarzer Aufschrift „Kapo“.

Auf der Baustelle unterstand jedes Arbeitskommando von meist etwa 50–100 Häftlingen einem Kapo.

www.wollheim-memorial.de

He was assigned the prisoner number 3221.

First deployed as a Kapo with a black triangle (“antisocial individual”), he quickly rose to the position of camp Kapo.

From April 1941 to spring 1942, with some interruptions due to the weather, he was Kapo of a work detachment for the construction of I.G. Farben’s Buna plant.

www.wollheim-memorial.de

Er erhielt die Häftlingsnummer 3221.

Zunächst als Kapo mit schwarzem Winkel („Asozialer“) eingesetzt, stieg er nach kurzer Zeit zum Lagerkapo auf.

Von April 1941 bis Frühjahr 1942 war er mit witterungsbedingten Unterbrechungen Kapo eines Arbeitskommandos beim Bau des Buna-Werks der I.G. Farben.

www.wollheim-memorial.de

Using the simplest of means, prisoners are forced to empty the latrine pits © Maurice de la Pintière papers

A Kapo punishes a fellow inmate'© Maurice de la Pintière papers

www.wollheim-memorial.de

Häftlinge müssen mit einfachsten Mitteln die Latrinen entleeren © Nachlass Maurice de la Pintière

Ein Kapo bestraft einen Mithäftling'© Nachlass Maurice de la Pintière

www.wollheim-memorial.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文