The reading will be in both Spanish and German.
Lutz Kliche, who has translated many of Gioconda Belli's works, will read the German texts.
www.giz.deDie Lesung findet in spanischer und deutscher Sprache statt.
Die deutschen Texte liest Lutz Kliche, der zahlreiche Werke von Gioconda Belli übersetzt hat.
www.giz.deThe evening will be compèred by Dietmar Kanthak, Features Editor of General-Anzeiger Bonn ( a regional newspaper ), and the reading will be in both Spanish and German.
Lutz Kliche, who has translated many of Sergio Ramirez’s works into German, will also be in attendance.
If needed, he will also act as an interpreter for the follow-on discussion.
www.giz.deDie Lesung findet in spanischer und deutscher Sprache statt.
Anwesend sein wird zudem Lutz Kliche, der zahlreiche Werke von Sergio Ramirez ins Deutsche übersetzt hat.
Er wird bei Bedarf in der anschließenden Gesprächsrunde dolmetschen.
www.giz.deIn December 1974 the restaurant “ Donaustuben ” was opened.
Huber Kliche was the first tenant followed by Walter Egele from Vandans in Vorarlberg and later by Zelko Voaric.
Since September 2000 the “ Donauhalle ” hasn ’ t a catering trade anymore.
www.donauhallen.deIm Dezember 1974 wurde das Restaurant Donaustuben eröffnet.
Hubert Kliche war der erste Pächter des neuen Donaueschinger Gastronomiebetriebs, gefolgt vom Donaustubenwirt Walter Egele aus Vandans in Vorarlberg und später von Zelko Volaric.
Seit September 2000 beherbergt die Donauhalle keinen gastronomischen Betrieb mehr.
www.donauhallen.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.