Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

This voluntary amount corresponds to the volume of greenhouse gases which Klima-Kollekte partners save through its project activities, for instance by using solar systems, biogas plants or energy-efficient fuel wood stoves.

Projects and standardsKlima-Kollekte invests in projects that promote energy efficiency or renewable energies.

At present, Klima- Kollekte is funding projects in India and South Africa aimed at reducing greenhouse gases there.

klima-kollekte.de

Dieser freiwillige Betrag entspricht dann der Menge der Treibhausgase, die die Partner der Klima-Kollekte in den Projekten einsparen, beispielsweise durch den Einsatz von Solarlampen, Biogasanlagen oder energieeffizienten Brennholzkochern.

Die Projekte und StandardsDie Klima-Kollekte investiert in Projekte, die Energieeffizienz oder erneuerbare Energien fördern.

Aktuell fließen die Mittel der Klima-Kollekte in Pro-jekte in Indien und Südafrika, um dort Treibhausgase einzusparen.

klima-kollekte.de

This office is currently located at Bread for the World in Berlin, while the not-for-profit company is headquartered at FEST in Heidelberg.

Klima-Kollekte is overseen by the general meeting of shareholders, which also decides on the selection of projects.

Scientific monitoring is performed by FEST in Heidelberg.

klima-kollekte.de

Sie ist beim Evangelischem Werk für Diakonie und Entwicklung in Berlin angesiedelt, der Sitz der gGmbH ist bei der FEST in Heidelberg.

Die Klima-Kollekte wird durch die Gesellschafterversammlung gesteuert, die auch über die Auswahl der Projekte entscheidet.

Die wissenschaft-liche Begleitung erfolgt durch die FEST in Heidelberg.

klima-kollekte.de

Since 2006, the Gold Standard has also existed in connection with voluntary compensation.

Klima-Kollekte also ensures that emission certificates are only issued once for the amount of climate gases avoided in each case and subsequently neutralised.

The compensation fundKlima-Kollekte is a CO2 compensation fund organised by Christian churches in Germany.

klima-kollekte.de

Der Gold Standard existiert seit 2006 auch im Rahmen der freiwilligen Kompensation.

Die Klima-Kollekte gewährleistet zudem, dass jedes Emissionsvermeidungszertifikat über die jeweils eingesparte Menge an Klimagasen nur einmal verge-ben und anschließend still gelegt wird.

Der KompensationsfondsDie Klima-Kollekte ist ein CO2-Kompensationsfonds christlicher Kirchen in Deutschland.

klima-kollekte.de

To offset your emissions, the calculator will then indicate an amount that you can donate to church climate pro-tection projects.

This voluntary amount corresponds to the volume of greenhouse gases which Klima-Kollekte partners save through its project activities, for instance by using solar systems, biogas plants or energy-efficient fuel wood stoves.

Projects and standardsKlima-Kollekte invests in projects that promote energy efficiency or renewable energies.

klima-kollekte.de

Mit Hilfe des Emissionsrechners der Klima-Kollekte auf der Internetseite www.klima-kollekte.de bestimmen Sie zunächst Ihre Treibhausgas-Emissionen aus den Bereichen Heizen, Stromver-brauch, Mobilität und Papierverbrauch sowie für Veranstaltungen.Um Ihre Emissionen auszugleichen, weist Ihnen der Rechner anschließend einen Betrag aus, mit dem Sie Klimaschutzprojekte kirchlicher Organi-sation oder ihrer Partner unterstützen.

Dieser freiwillige Betrag entspricht dann der Menge der Treibhausgase, die die Partner der Klima-Kollekte in den Projekten einsparen, beispielsweise durch den Einsatz von Solarlampen, Biogasanlagen oder energieeffizienten Brennholzkochern.

Die Projekte und StandardsDie Klima-Kollekte investiert in Projekte, die Energieeffizienz oder erneuerbare Energien fördern.

klima-kollekte.de

Klima-Kollekte also ensures that emission certificates are only issued once for the amount of climate gases avoided in each case and subsequently neutralised.

The compensation fundKlima-Kollekte is a CO2 compensation fund organised by Christian churches in Germany.

It sees itself as the churches’ contribution to existing measures for offsetting emissions.

klima-kollekte.de

Die Klima-Kollekte gewährleistet zudem, dass jedes Emissionsvermeidungszertifikat über die jeweils eingesparte Menge an Klimagasen nur einmal verge-ben und anschließend still gelegt wird.

Der KompensationsfondsDie Klima-Kollekte ist ein CO2-Kompensationsfonds christlicher Kirchen in Deutschland.

Sie versteht sich als kirchliche Ergänzung zu bereits bestehen-den Ausgleichsangeboten.

klima-kollekte.de

Projects and standardsKlima-Kollekte invests in projects that promote energy efficiency or renewable energies.

At present, Klima- Kollekte is funding projects in India and South Africa aimed at reducing greenhouse gases there.

Further projects are being prepared, including a solar energy project in Eastern Europe.

klima-kollekte.de

Die Projekte und StandardsDie Klima-Kollekte investiert in Projekte, die Energieeffizienz oder erneuerbare Energien fördern.

Aktuell fließen die Mittel der Klima-Kollekte in Pro-jekte in Indien und Südafrika, um dort Treibhausgase einzusparen.

Weitere Projekte sind im Aufbau, so beispielsweise ein Projekt zum Einsatz von Solar-energie in Osteuropa.Die Einhaltung strenger Standards bei der Projekt-auswahl und Umsetzung garantieren, dass ● die Projekte tatsächlich zum Klimaschutz beitragen, ● sie zusätzlich zu anderen Klimaschutzbemü- hungen erfolgen, ● sie keine negativen Auswirkungen auf Umwelt und Entwicklung vor Ort haben und ● einen Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung und Armutsbekämpfung vor Ort leisten.Um dies sicherzustellen, erfolgt die Auswahl und Um-setzung der Projekte nach dem Gold Standard und berücksichtigt sowohl den Beitrag zur Emissions-einsparung als auch zur nachhaltigen Entwicklung.

klima-kollekte.de

Your contribution climate protection to Offsetting CO2 emissionsProtecting our climate The not-for-profit Klima-Kollekte ( climate collective ) was founded as a not-for-profit limited company in 2011.

All organisations involved are shareholders with an equal stake in the company.Klima-Kollekte’s administrative office began work on 1 January 2011.

This office is currently located at Bread for the World in Berlin, while the not-for-profit company is headquartered at FEST in Heidelberg.

klima-kollekte.de

Ihr Beitrag Klimaschutz zum CO2 ausgleichenKlima schützen Die gGmbHDie Klima-Kollekte wurde als gemeinnützige GmbH im April 2011 gegründet.

Alle beteiligten Organisationensind zu gleichen Teilen Gesellschafter der gGmbH.Zum 1. Januar 2011 hat die Geschäftsstelle der Klima-Kollekte ihre Arbeit aufgenommen.

Sie ist beim Evangelischem Werk für Diakonie und Entwicklung in Berlin angesiedelt, der Sitz der gGmbH ist bei der FEST in Heidelberg.

klima-kollekte.de

, etc. palaver.

Many beautiful examples can be found in, for example, simply to make the Sunday times Kollekte Islamic neighbors to build their mosque available.

Altering covered with trees and green spaces to the act to "Broken Windows" feeling against.

maennerseiten.de

Entstanden in der Interviewreihe “ SWR Leute ” kann man erkennen, wie Probleme eines Stadtviertels in Angriff genommen werden können, ohne ständig die Hände in den Schoß zu legen und über “ die Politiker ”, “ die Gesellschaft ”, “ die Strukturen ” usw. zu palavern.

Viele hübsche Beispiele finden sich darin, z. B. die Sonntagskollekte einfach mal den islamischen Nachbarn für den Bau ihrer Moschee zur Verfügung zu stellen.

Beflanzung und Grünflächen zu verändern, um dem “Broken Windows”-Gefühl entgegen zu wirken.

maennerseiten.de

The notable factor in this case is that the CO2 emissions are offset by climate protection projects run by church organisations or their partners in developing and Eastern European countries.

Klima-Kollekte benefits from its ties with churches, having worked for many years on an equal footing with project partners in developing countries and in Eastern Europe.

The association was formed jointly by Bread for the World – Church Development Service, Evangelical Church in Germany (EKD), the Protestant Institute for Interdiscipli-nary Research (FEST), MISEREOR and the Centre for World Mission and Church World Service (ZMÖ).

klima-kollekte.de

Besonderheit ist, dass der Ausgleich von CO2-Emissionen durch Klimaschutz-projekte kirchlicher Organisationen oder ihrer Partner in Entwicklungsländern und Osteuropa geschieht.

Die Klima-Kollekte profitiert von ihrer Anbindung an die Kirchen:So kann sie langjährige, gleichberechtigte Beziehungen zu Projektpartnern vor Ort nutzen.

Gründungsmitglieder sind Brot für die Welt – Der Evangelische Entwicklungsdienst, die Evange-lische Kirche in Deutschland (EKD), die Forschungs-stätte der Evangelischen Studiengemeinschaft Heidelberg e.V. (FEST) und das Zentrum für Mission und Ökumene – nordkirche weltweit.

klima-kollekte.de

Since 2006, the Gold Standard has also existed in connection with voluntary compensation.

Klima-Kollekte also ensures that emission certificates are only issued once for the amount of climate gases avoided in each case and subsequently neutralised.

klima-kollekte.de

den höchsten Ansprüchen genügen.

Klima-Kollekte gewährleistet zudem, dass jedes Emissionsvermeidungs-Zertif... über die jeweils eingesparte Menge an Klimagasen nur einmal vergeben und anschließend still gelegt wird.

klima-kollekte.de

c om m en ts

Your contribution climate protection to Offsetting CO2 emissionsProtecting our climate The not-for-profit Klima-Kollekte (climate collective) was founded as a not-for-profit limited company in 2011.

All organisations involved are shareholders with an equal stake in the company.

klima-kollekte.de

ge n

Ihr Beitrag Klimaschutz zum CO2 ausgleichenKlima schützen Die gGmbHDie Klima-Kollekte wurde als gemeinnützige GmbH im April 2011 gegründet.

Alle beteiligten Organisationensind zu gleichen Teilen Gesellschafter der gGmbH.Zum 1. Januar 2011 hat die Geschäftsstelle der Klima-Kollekte ihre Arbeit aufgenommen.

klima-kollekte.de

The association was formed jointly by Bread for the World – Church Development Service, Evangelical Church in Germany ( EKD ), the Protestant Institute for Interdiscipli-nary Research ( FEST ), MISEREOR and the Centre for World Mission and Church World Service ( ZMÖ ).

Klima-Kollekte aims to secure new and stronger partici-pation by organisations, communities and individuals from church-related areas and beyond in their efforts to offset their unavoidable CO2 emissions.

I a m

klima-kollekte.de

Gründungsmitglieder sind Brot für die Welt – Der Evangelische Entwicklungsdienst, die Evange-lische Kirche in Deutschland ( EKD ), die Forschungs-stätte der Evangelischen Studiengemeinschaft Heidelberg e.V. ( FEST ) und das Zentrum für Mission und Ökumene – nordkirche weltweit.

Aus der Katholischen Kirche ist bisher das Bischöfliche Hilfswerk Misereor beteiligt.Die Klima-Kollekte zielt darauf ab, Organisationen, Gemein-den und Einzelpersonen aus dem kirchlichen Bereich und darüber hinaus neu und verstärkt für den Ausgleich ihrer unvermeidbaren CO2-Emissionen zu gewinnen.

Ich

klima-kollekte.de

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文