Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Kooperationsvertrag“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

For first-time admitted institutions, there is a basic agreement ( Rahmensvertrag ) and a cooperation contract ( Kooperationsvertrag ) from Kulturprojekte Berlin GmbH that must be completed.

Institutions that have already completed the basic agreement (Rahmensvertrag), must only complete the cooperation contract (Kooperationsvertrag).

This contract guarantees, among other things, that the accepted – depending on how large and the type of institution – will receive at least 30 festival catalogues for 8 euro each that can be sold to the public for the same price.

www.kulturprojekte-berlin.de

Bei Zulassung sind für erstmalig ausgewählte Institutionen ein Rahmen- und ein Kooperationsvertrag mit der Kulturprojekte Berlin GmbH abzuschließen.

Institutionen, die bereits einen Rahmenvertrag unterzeichnet haben, müssen nur den aktuellen Kooperationsvertrag abschließen.

Dieser beinhaltet u.a. die Festabnahme von – je nach Größe und Art der Institution - mind. 30 Festivalkatalogen à 8,00 Euro, die zum selben Preis an das Publikum verkauft werden können.

www.kulturprojekte-berlin.de

The concept of spending some time working on a doctoral dissertation at one or more other institutions and of having joint supervision from a professor from a foreign institution is not new.

Generally, an individual agreement between the participating institutions is required to confirm the conditions of joint supervision of the doctoral studies in question ( individual contract of joint supervision, ‘ Kooperationsvertrag ’ in German ).

The thesis will usually be written in one of the respective languages with a final summary in the other language included, if required.

www.hrk.de

Die Möglichkeit, dass eine Promotionsarbeit mit Arbeitsaufenthalten an anderen Hochschulen vorbereitet wird, wie auch die Betreuung durch auswärtige Hochschullehrer ist im übrigen nicht neu.

In der Regel ist dazu eine individuelle Vereinbarung zwischen den beteiligten Hochschulen nötig, die über das zu betreuende Promotionsverfahren abgeschlossen wird ( individueller Kooperationsvertrag ).

Die Dissertation wird üblicherweise in einer der in Frage kommenden Sprachen geschrieben mit einem abschließenden Résumé in der anderen Sprache.

www.hrk.de

The decision of the panel will be sent per email at the end of April 2014.

For first-time admitted institutions, there is a basic agreement (Rahmensvertrag) and a cooperation contract (Kooperationsvertrag) from Kulturprojekte Berlin GmbH that must be completed.

Institutions that have already completed the basic agreement (Rahmensvertrag), must only complete the cooperation contract (Kooperationsvertrag).

www.kulturprojekte-berlin.de

Die Entscheidung der Jury wird Ihnen Ende April 2014 per E-Mail mitgeteilt.

Bei Zulassung sind für erstmalig ausgewählte Institutionen ein Rahmen- und ein Kooperationsvertrag mit der Kulturprojekte Berlin GmbH abzuschließen.

Institutionen, die bereits einen Rahmenvertrag unterzeichnet haben, müssen nur den aktuellen Kooperationsvertrag abschließen.

www.kulturprojekte-berlin.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文