Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Kriegerin“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

© Peter Hartwig / Majestic

David Wnendt, who had already demonstrated his talent as a director with Kriegerin (Combat Girls) was not afraid of taking risks here either.

He produced Wetlands (the international title), as a coming-of-age story with a mixture of breaking taboos, a comic-type appearance and a leading actress who blithely pushes the boundaries of shame.

www.goethe.de

© Peter Hartwig / Majestic

David Wnendt, der bereits mit Kriegerin sein Talent als Regisseur unter Beweis gestellt hatte, scheute auch hier nicht das Risiko.

Er inszenierte Wetlands, so der internationale Titel, als Coming-of-Age-Geschichte mit einer Mischung aus Tabubrüchen, einer an Comics angelehnten Optik und einer unbekümmert gegen Schamgrenzen anspielenden Hauptdarstellerin.

www.goethe.de

“ Seen it all - low viewer ratings ”, were the comments.

But David Wnendt was not put off by that – for years, he carried out research for Kriegerin (Combat Girl) and found courageous partners.

Shortly before the discovery of the Zwickau terror cell shocked Germany, his feature film debut gave everyone a seismic wakeup call.

www.goethe.de

„ Alles schon dagewesen, keine Quote “, lauteten die Kommentare.

Doch David Wnendt ließ sich davon nicht abbringen – jahrelang recherchierte er für Kriegerin und fand mutige Partner.

Kurz bevor die Aufdeckungen der Zwickauer Terrorzelle Deutschland entsetzte, rüttelte er geradezu seismografisch mit seinem Spielfilmdebüt wach.

www.goethe.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文