-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „MRL“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
MRL SUBST
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In order to protect consumers, MRLs are set at levels which are both safe for consumers and correspond to the lowest amount of pesticide used on the crop to achieve the desired effect.
EFSA specified that the presence of pesticides in foods, and even the exceedance of an MRL, does not necessarily imply a food safety concern.
When an MRL is exceeded, consumer exposure needs to be calculated in order to assess whether this represents a potential risk for consumers.
www.efsa.europa.euZum Schutze der Verbraucher werden für die Rückstandshöchstgehalte Werte festgesetzt, die gleichermaßen sicher für die Verbraucher sind und der niedrigsten Pestizidmenge entsprechen, die bei den Pflanzen angewendet werden, um die gewünschte Wirkung zu erzielen.
Die EFSA hat dazu hinaus ausgeführt, dass das Vorhandensein von Pestiziden in Lebensmitteln und selbst das Überschreiten eines Rückstandshöchstwerts nicht notwendigerweise Anlass zu Bedenken um die Lebensmittelsicherheit geben muss.
Falls ein Rückstandshöchstgehalt überschritten wird, muss die Exposition der Verbraucher berechnet werden, um zu bewerten, ob in diesem Fall ein mögliches Risiko für Verbraucher besteht.
www.efsa.europa.euThe data available at that time did not allow a conclusion to be drawn on the level of phenylbutazone that could be considered safe in food of animal origin.
As no MRL could be established, animals treated with phenylbutazone are not allowed to enter the food chain.
In their joint risk assessment, experts from EFSA and EMA used all currently available scientific evidence to assess the toxicity of phenylbutazone and reconfirmed these conclusions.
www.efsa.europa.euDie seinerzeit vorliegenden Daten erlaubten keine Schlussfolgerung zu der Frage, welche Konzentration von Phenylbutazon in Lebensmitteln tierischen Ursprungs als unbedenklich betrachtet werden kann.
Da kein MRL-Wert festgelegt werden konnte, dürfen mit Phenylbutazon behandelte Tiere nicht in die Lebensmittelkette gelangen.
Die Sachverständigen von EFSA und EMA berücksichtigten in ihrer gemeinsamen Risikobewertung alle derzeit vorliegenden wissenschaftlichen Erkenntnisse, um die Toxizität von Phenylbutazon zu bewerten, und bestätigten erneut die früheren Schlussfolgerungen.
www.efsa.europa.euThe lowest MRL exceedance rates were found on foods of animal origin – with 0.1 % of samples above permissible limits.
MRL exceedance rates of foods imported into the EU, Norway and Iceland were more than five times higher than those of foods originating in these nations - 7.9% compared to 1.5%. MRL values for organic food[2] commodities in the EU are identical to those for non-organic foods.
Analysis of 3,571 organic food samples showed an MRL exceedance rate of 0.8%.
www.efsa.europa.euDie niedrigsten MRL-Überschreitungsquoten wurden – mit 0,1 % der Proben über den zulässigen Höchstwerten – auf Lebensmitteln tierischen Ursprungs nachgewiesen.
Die MRL-Überschreitungsquoten von in die EU sowie nach Norwegen und Island importierten Lebensmitteln lagen um mehr als das Fünffache höher als bei Lebensmitteln, die aus diesen Ländern stammen – 7,9% gegenüber 1,5% der Proben. Die MRL-Werte für Bio-Lebensmittel[2] sind in der EU mit denen konventioneller Lebensmittel identisch.
Die Analyse von 3.571 Bio-Lebensmittelproben ergab eine MRL-Überschreitungsquote von 0,8%.
www.efsa.europa.euMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.