-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Southern Germany is the home of Maultaschen, those little bags of dough with a filling of sausage meat, spinach, onion and soaked bread.
The Swabians maintain that it originates in their region, but Maultaschen are also a traditional dish in the neighbouring regions of Baden and Bavaria.
The term “Swabian Maultaschen” has been an EU protected designation of origin since 2009.
www.montevideo.diplo.deDer Süden Deutschlands ist die Heimat der Maultasche, jener kleinen Beutel aus Nudelteig mit einer Füllung aus Brät, Spinat, Zwiebeln und eingeweichten Brötchen.
Die Schwaben beanspruchen für sich, die Stammregion zu sein, aber auch im angrenzenden Baden und Bayern sind Maultaschen traditionelle Gerichte.
Der Begriff „Schwäbische Maultaschen“ ist seit 2009 eine in der EU geschützte Herkunftsbezeichnung.
www.montevideo.diplo.deIt consists of an outer-layer of pasta dough which encloses a filling traditionally consisting of minced meat, smoked meat, spinach, bread crumbs and onions and flavored with various herbs and spices.
Maultaschen are similar to the Italian ravioli but are typically larger in size.
for-friends-hotel.atIn vielen Familien gibt es spezielle Rezepte, die weitere Zutaten wie gekochten Schinken, geräucherte Schinkenwurst, Hackfleisch oder Bratenreste vorsehen.
Außerdem ist anzunehmen, dass es sich bei den Maultaschen nur um eine schwäbische Kopie bekannter italienischer Teigwaren wie Ravioli und Tortellini handelt.
for-friends-hotel.atComfortable, down-to-earth, open for all, without any concerns.
Here we serve local specialties, from Maultaschen ( Swabian ravioli ) to Zwiebelrostbraten ( onion roast ).
On the other hand, at our hotel you find our fine, newly renovated gourmet restaurant Erbprinz, very exclusively furnished with only a few tables, with digestif and aperitif lounge and a very special gourmet menu.
www.erbprinz.deGemütlich, bodenständig, für jeden offen, ohne jegliche Berührungsängste.
Hier werden badisch-regionale Spezialitäten serviert, von Maultaschen bis zum Zwiebelrostbraten.
Andererseits finden Sie bei uns unser feines, neu renoviertes Gourmetrestaurant Erbprinz, sehr exklusiv eingerichtet mit nur wenigen Tischen, mit Digestif- und Aperitif-Lounge und mit einer ganz besonderen Gourmet-Speisekarte.
www.erbprinz.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.