Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Schmiedgasse 26, 8010 Graz All students must register themselves at the city of Graz within the first three days of their residence.

In some student residences, the necessary form (“Meldezettel“) is given in the welcome pack.

www.kphgraz.at

Schmiedgasse 26, 8010 Graz Alle Studierenden müssen sich innerhalb der ersten drei Tage ihres Aufenthalts bei der Stadt Graz anmelden.

In einigen Studierendenheimen liegt das dafür benötigte Formular („Meldezettel“) in der Willkommensmappe.

www.kphgraz.at

j ) Police clearance certificate from country of residence

k) Proof of residence in Austria, Croatia or Slovenia (Austrian " Meldezettel " or equivalent)

www.embangola.at

Hauptseite mit Daten des Inhabers und Seite mit der Gelbfieberimpfung

l ) Nachweis des Hauptwohnsitzes in Österreich ( Meldezettel ), Kroatien ( “ Uvjerenje o prebivalištu ) oder Slowenien ( “ Potrdilo o stalnem prebivališču ” ) beglaubigt von dem jeweilligen Aussenministerium

www.embangola.at

Within three days of your arrival in Austria, you have to register with the magistrate.

Every Austrian citizen and all foreigners intending to stay in Austria for more than three days are required to fill in a so-called "Meldezettel" (registration form), have it signed by the landlord/landlady and hand it in at the address below.Also take your passport with you.

international.uni-graz.at

In Österreich besteht allgemeine Meldepflicht.

Alle österreichischen StaatsbürgerInnen und auch alle Gäste, die länger als drei Tage in Österreich bleiben, müssen einen Meldezettel ausfüllen, von der Vermieterin/dem Vermieter unterschreiben lassen und unter Vorlage des Reisepasses beim "Referat Meldewesen" einreichen.

international.uni-graz.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文