Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Menschen für Tierrechte“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

„ Seit Jahren beobachten wir eine Entwicklung im Bereich der Gentechnik, die zu einem immer höheren Verbrauch an Tieren führt.

Dies steht im Gegensatz zu den in Deutschland und der EU geltenden gesetzlichen Zielsetzungen , künftig weniger Versuchstiere für wissenschaftliche Zwecke einzusetzen “ , sagt Christiane Baumgartl von Menschen für Tierrechte – Bundesverband der Tierversuchsgegner . „ Minister Schmidt darf nicht wie seine Vorgänger einfach nur tatenlos zusehen .

www.testbiotech.de

New developments in biotechnology are leading to a higher number of animals used in experiments.

This is in contradiction to binding legal objectives in Germany and the EU which aim to reduce the number of laboratory animals used for scientific purposes , " says Christiane Baumgartl from Menschen für Tierrechte – Bundesverband der Tierversuchsgegner , an animal rights organisation. " The German government needs to act now .

www.testbiotech.de

Almaz und Karlheinz Böhm erhalten für Ihren Einsatz in Äthiopien den Essl Social Prize 2011.

Mit dem Preisgeld wird gemeinsam mit der Essl Foundation ein besonderes Projekt für die Äthiopienhilfe von Menschen für Menschen entwickelt .

Der Essl Social Prize ist mit EUR 1 Mio. dotiert und wird einmal jährlich vergeben.

www.esslsozialpreis.at

Almaz and Karlheinz Böhm are receiving the Essl Social Prize 2011 for their commitment in Ethiopia.

Together with the Essl Foundation , with the prize money Menschen für Menschen will develop a special project for the support of Ethiopia .

The Essl Social Prize is endowed with EUR 1 million and awarded once per year.

www.esslsozialpreis.at

Almaz und Karlheinz Böhm erhalten für Ihren beispiellosen Einsatz in Äthiopien den Essl Social Prize 2011.

Mit dem Preisgeld wird gemeinsam mit der Essl Foundation ein besonderes Projekt für die Äthiopienhilfe von Menschen für Menschen entwickelt .

Filmbeitrag Menschen für Menschen Preisverleihung 2011

www.esslsozialpreis.at

Almaz and Karlheinz Böhm are receiving the Essl Social Prize 2011 for their unprecedented commitment in Ethiopia.

With the prize money , Menschen für Menschen will develop a special project for the support of Ethiopia together with the Essl Foundation .

Film about Menschen für Menschen at the Essl Social Prize 2011

www.esslsozialpreis.at

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

New developments in biotechnology are leading to a higher number of animals used in experiments.

This is in contradiction to binding legal objectives in Germany and the EU which aim to reduce the number of laboratory animals used for scientific purposes , " says Christiane Baumgartl from Menschen für Tierrechte – Bundesverband der Tierversuchsgegner , an animal rights organisation. " The German government needs to act now .

www.testbiotech.de

„ Seit Jahren beobachten wir eine Entwicklung im Bereich der Gentechnik, die zu einem immer höheren Verbrauch an Tieren führt.

Dies steht im Gegensatz zu den in Deutschland und der EU geltenden gesetzlichen Zielsetzungen , künftig weniger Versuchstiere für wissenschaftliche Zwecke einzusetzen “ , sagt Christiane Baumgartl von Menschen für Tierrechte – Bundesverband der Tierversuchsgegner . „ Minister Schmidt darf nicht wie seine Vorgänger einfach nur tatenlos zusehen .

www.testbiotech.de

Almaz and Karlheinz Böhm are receiving the Essl Social Prize 2011 for their commitment in Ethiopia.

Together with the Essl Foundation , with the prize money Menschen für Menschen will develop a special project for the support of Ethiopia .

The Essl Social Prize is endowed with EUR 1 million and awarded once per year.

www.esslsozialpreis.at

Almaz und Karlheinz Böhm erhalten für Ihren Einsatz in Äthiopien den Essl Social Prize 2011.

Mit dem Preisgeld wird gemeinsam mit der Essl Foundation ein besonderes Projekt für die Äthiopienhilfe von Menschen für Menschen entwickelt .

Der Essl Social Prize ist mit EUR 1 Mio. dotiert und wird einmal jährlich vergeben.

www.esslsozialpreis.at

Almaz and Karlheinz Böhm are receiving the Essl Social Prize 2011 for their unprecedented commitment in Ethiopia.

With the prize money , Menschen für Menschen will develop a special project for the support of Ethiopia together with the Essl Foundation .

Film about Menschen für Menschen at the Essl Social Prize 2011

www.esslsozialpreis.at

Almaz und Karlheinz Böhm erhalten für Ihren beispiellosen Einsatz in Äthiopien den Essl Social Prize 2011.

Mit dem Preisgeld wird gemeinsam mit der Essl Foundation ein besonderes Projekt für die Äthiopienhilfe von Menschen für Menschen entwickelt .

Filmbeitrag Menschen für Menschen Preisverleihung 2011

www.esslsozialpreis.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文