-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Merker“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
and many guests followed the invitation for the inauguration.
In 1997, Roland Merker together with Professor Wolfgang von Stromer had stopped the decay of the historic garden.
www.stromerstiftung.deNeben Bürgermeister Rainer Pohl folgten verschiedene Stadträte, Rotraut Stromer-Baumbauer von der Stromer’schen Kulturgut-, Denkmal- und Naturstiftung und zahlreiche Gäste der Einladung zur Einweihung.
1997 hat Roland Merker gemeinsam mit dem zwischenzeitlich verstorbenen Professor Wolfgang von Stromer den Zerfall der historischen Gartenanlage gestoppt.
www.stromerstiftung.deShould n’t these headless chickens of academics leave the questioning to the police ?
But why is Detective Inspector Merker so nervous?
Isn’t everyone under the spotlight of suspicion?
www.fischerverlage.deSollten diese aufgescheuchten Akademiker das Fragen nicht der Polizei überlassen ?
Aber warum ist Hauptkommissar Merker so nervös?
Stehen nicht alle im Flutlicht des Verdachts?
www.fischerverlage.deThe oversize Christmas cake is an exact proportional enlargement of the typical Dresden four-pound stollen.
The famous wagon that traditionally carries the Giant Stollen through the streets of Dresden`s city has been designed by Prof. Kurt Merker, too.Carpenters from Dresden-Weißig have done their best to realize Merker?s plan.
The model for the Giant Stollen of the recent Dresden Stollen Festivals is the one which was baked by the royal master baker Zacharias in 1730.
www.stollenfest.deViele Wochen lang rechnete, zeichnete und modellierte Prof. Kurt Merker zwischen 1993 und 1994 in einer Industriehalle im Dresdner BusinessPark auf der Bertolt-Brecht-Allee, um die Idee des Stollenfest-Erfinders Peter Mutscheller umzusetzen und pünktlich zum 1. Stollenfest einen Riesenstollen präsentieren zu können, der eine haargenaue proportionale Vergrößerung des typischen Dresdner Vier-Pfund-Stollens darstellt.
Auch der berühmte Riesenstollenwagen, der eigens für den Riesenstollen von Zimmermännern aus Dresden-Weißig geschaffen worden ist und auf dem der Mega-Striezel beim Stollenfest traditionell durch die Dresdner Altstadt gefahren wird, wurde von Prof. Kurt Merker konzipiert.
Vorbild für den Riesenstollen der heutigen Stollenfeste ist der vom königlichen Bäckermeister Zacharias gebackene Riesenstollen aus dem Jahre 1730.
www.stollenfest.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.