Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „pars pro toto“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Im Portugal Salazars zeichnet ein General weinende Veteranen aus ; eine Gruppe Mädchen starrt unverwandt in die Kamera eines anonymen Filmchronisten, während ihre Mütter in der Sardinenfabrik von der Überwindung ihrer Verhältnisse träumen.

Bei Gustav Deutsch ist das Kino ( und pars pro toto jedes noch so " unbedeutende " Artefakt ) Spiegel der Welt .

www.sixpackfilm.com

s Portugal, a general awards honors to weeping veterans ; a group of girls stares steadfastly into the camera of an anonymous film chronicler while their mothers dream from inside a sardine factory of overcoming their situation.

For Gustav Deutsch , the cinema ( and pars pro toto every similarly " insignificant " artefact ) is a mirror to the world .

www.sixpackfilm.com

In unserer Gesellschaft ist die selektive Darstellung ökonomischer Tatsachen ein Mittel zur Machtausübung, da sie eine Auswirkung auf die Konsumenten und Arbeiter hat, deren Optimismus im Hinblick auf die Zukunft eine Voraussetzung für die ungestörte Entwicklung der globalen Wirtschaft ist.

Formwalts Interesse richtet sich auf das Aufarbeiten von Abbildungen , die Institutionen und Ereignisse des Marktes darstellen und pars pro toto zu Ikonen des Kapitalismus werden .

Formwalts Überprüfung von Bildern umfasst Nahaufnahmen, Zeitlupen, Standbilder, Fragmentierungen und Wiederholungen – diese „ Techniken des Betrachters “ ( Jonathan Crary ) machen es uns möglich, hinter die Bedeutungen zu schauen, welche die Bilder aus der Welt des Kapitals ursprünglich erzeugen sollten.

www.kunsthallebasel.ch

In our society, the selective presentation of economic data is a tool for exercising power, as it has an impact on the consumers and laborers whose optimism towards the future is a prerequisite for the undisturbed advance of the global economy.

Formwalt ’ s interest is directed towards re-processing images that represent the institutions and events of the market and become , pars pro toto , icons of capitalism .

Formwalt ’ s scrutiny of images involves close-up, slow motion, freeze frame, fragmentation and repetition – these “ techniques of the observer ” ( Jonathan Crary ) enable us to see beyond the meanings that the images from the world of capital were programmed to generate.

www.kunsthallebasel.ch

mit Verschluss-Lösung

Der Bundesverband Kinderneurologie-Hilfe e.V. setzt sich gemeinsam mit den Partnern Abus und pars pro toto im Rahmen des Projekts “ Stadthelm ” für mehr Sicherheit beim Fahrradfahren ein .

Denn nach wie vor sind Kopfverletzungen die Haupttodesursache bei Fahrradunfällen von Kindern und Jugendlichen.

www.magnetic-fasteners.com

Fidlock supports the “ City Helmet ” project with its fastener solution

Together with the partners Abus and pars pro toto , Bundesverband Kinderneurologie-Hilfe e.V. is promoting cycling safety within the framework of the “ City Helmet ” project .

Head injuries remain the number one cause of death when children and adolescents are involved in cycling accidents.

www.magnetic-fasteners.com

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

s Portugal, a general awards honors to weeping veterans ; a group of girls stares steadfastly into the camera of an anonymous film chronicler while their mothers dream from inside a sardine factory of overcoming their situation.

For Gustav Deutsch , the cinema ( and pars pro toto every similarly " insignificant " artefact ) is a mirror to the world .

www.sixpackfilm.com

Im Portugal Salazars zeichnet ein General weinende Veteranen aus ; eine Gruppe Mädchen starrt unverwandt in die Kamera eines anonymen Filmchronisten, während ihre Mütter in der Sardinenfabrik von der Überwindung ihrer Verhältnisse träumen.

Bei Gustav Deutsch ist das Kino ( und pars pro toto jedes noch so " unbedeutende " Artefakt ) Spiegel der Welt .

www.sixpackfilm.com

In our society, the selective presentation of economic data is a tool for exercising power, as it has an impact on the consumers and laborers whose optimism towards the future is a prerequisite for the undisturbed advance of the global economy.

Formwalt ’ s interest is directed towards re-processing images that represent the institutions and events of the market and become , pars pro toto , icons of capitalism .

Formwalt ’ s scrutiny of images involves close-up, slow motion, freeze frame, fragmentation and repetition – these “ techniques of the observer ” ( Jonathan Crary ) enable us to see beyond the meanings that the images from the world of capital were programmed to generate.

www.kunsthallebasel.ch

In unserer Gesellschaft ist die selektive Darstellung ökonomischer Tatsachen ein Mittel zur Machtausübung, da sie eine Auswirkung auf die Konsumenten und Arbeiter hat, deren Optimismus im Hinblick auf die Zukunft eine Voraussetzung für die ungestörte Entwicklung der globalen Wirtschaft ist.

Formwalts Interesse richtet sich auf das Aufarbeiten von Abbildungen , die Institutionen und Ereignisse des Marktes darstellen und pars pro toto zu Ikonen des Kapitalismus werden .

Formwalts Überprüfung von Bildern umfasst Nahaufnahmen, Zeitlupen, Standbilder, Fragmentierungen und Wiederholungen – diese „ Techniken des Betrachters “ ( Jonathan Crary ) machen es uns möglich, hinter die Bedeutungen zu schauen, welche die Bilder aus der Welt des Kapitals ursprünglich erzeugen sollten.

www.kunsthallebasel.ch

Fidlock supports the “ City Helmet ” project with its fastener solution

Together with the partners Abus and pars pro toto , Bundesverband Kinderneurologie-Hilfe e.V. is promoting cycling safety within the framework of the “ City Helmet ” project .

Head injuries remain the number one cause of death when children and adolescents are involved in cycling accidents.

www.magnetic-fasteners.com

mit Verschluss-Lösung

Der Bundesverband Kinderneurologie-Hilfe e.V. setzt sich gemeinsam mit den Partnern Abus und pars pro toto im Rahmen des Projekts “ Stadthelm ” für mehr Sicherheit beim Fahrradfahren ein .

Denn nach wie vor sind Kopfverletzungen die Haupttodesursache bei Fahrradunfällen von Kindern und Jugendlichen.

www.magnetic-fasteners.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文