-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Perestrojka“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Plakhov himself appreciated Svjagincev ? s ? The Return ? ( which also received the Church Templeton Film Award 2003 ) as starting point of the newest ? renaissance ? of Russian film art.
After a first period in Perestrojka of struggling with the Soviet past and a second period of reconstructing the Russian film industry dominated by mainstream blockbusters copying Hollywood patterns, this renaissance signifies, Plakhov said, a third period which takes up relations to pre-revolutionary Russian traditions including religious and spiritual elements.
Pavel Lungin?s ?The Island? which tells about a guild-ridden monk seeking for reconcilation in a northern Russian monastery is the best known example of such a revival.
www.gep.deAuch Plachov würdigte Zvagincevs „ Rückkehr “ ( der auch den von INTERFILM vergebenen Templeton-Filmpreis 2004 erhalten hatte ) als Ausgangspunkt der jüngsten „ Renaissance “ der russischen Filmkunst.
Nach der Aufarbeitung der sowjetischen Vergangenheit und einer von Mainstream-Produktionen nach amerikanischem Muster beherrschten ökonomischen Rekonstruktion der russischen Filmindustrie stellt diese Renaissance, so Plachov, eine dritte Entwicklungsphase des russischen Films nach der Perestrojka dar, die an kulturelle Muster der Zeit vor der Oktoberrevolution anknüpft und damit auch religiöse und spirituelle Traditionen wiederbelebt.
Pavel Lungins „Die Insel“ (Ostrov), der von einem schuldbeladenen, reuevollen und Vergebung suchenden Mönch in einem Kloster im Norden Russlands erzählt, ist das populärste Beispiel für eine solche Wiederbelebung.
www.gep.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.