Also in einem Grenzort zwischen Ungarn und Österreich, also Sie sind im Deutschen genauso zu Hause wie im Ungarischen.
Sie schreiben Ihre Bücher auf Deutsch und übersetzen Bücher , wie zum Beispiel die von Peter Esterhazy aus dem Ungarischen .
Was bedeutet diese Zweisprachigkeit für Sie?
www.goethe.deYou grew up bilingual, near the border of Austria and Hungary, so you feel at home in the German as well as the Hungarian language.
You write in German and translate novels , such as those of Peter Esterhazy , from the original Hungarian .
What does this bilingualism mean to you?
www.goethe.deYou grew up bilingual, near the border of Austria and Hungary, so you feel at home in the German as well as the Hungarian language.
You write in German and translate novels , such as those of Peter Esterhazy , from the original Hungarian .
What does this bilingualism mean to you?
www.goethe.deAlso in einem Grenzort zwischen Ungarn und Österreich, also Sie sind im Deutschen genauso zu Hause wie im Ungarischen.
Sie schreiben Ihre Bücher auf Deutsch und übersetzen Bücher , wie zum Beispiel die von Peter Esterhazy aus dem Ungarischen .
Was bedeutet diese Zweisprachigkeit für Sie?
www.goethe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.