Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Plüsch“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

These acts can also rock the house down.

This great music dynamic speaks for the quality of Katie Melua and also Plüsch.

Melua, because she mixes pop, jazz and folk in her songs intuitively and adeptly, Plüsch, because they sing heartfelt Swiss German songs just as naturally and genuinely.

www.baloisesession.ch

Beide Acts können auch richtig lautstark losrocken.

Diese grosse musikalische Dynamik macht die Qualität sowohl von Katie Melua wie auch von Plüsch aus.

Melua, weil sie mit ihren Liedern intuitiv und dennoch gekonnt die Grenzen von Pop, Jazz und Folk vermischt, Plüsch, weil sie genauso natürlich und unaffektiert Schweizerdeutsche Lieder singen, die Seele und Herz berühren.

www.baloisesession.ch

He was one of the first to make funk and soul dancefloor-compatible again.

This combination can not only be heard on his DJ sets at Bahnhof Langendreer, the Eve Bar or the Rotunde, but also on his compilation CDs, which have appeared under the names of Funky Plüsch and Smile Style.

Ralf Ilgner has also been an editor at WDR since 1997, where he transmits his comprehensive musical knowledge to the aether.

www.ruhr-uni-bochum.de

Als einer der ersten machte er Funk und Soul wieder tanzflächentauglich.

Zu hören ist diese Mischung nicht nur bei seinen DJ-Sets im Bahnhof Langendreer, der Eve Bar oder der Rotunde, sondern auch auf seinen Compilation-CDs, die unter dem Namen Funky Plüsch und Smile Style erschienen sind.

Außerdem ist Ralf Ilgner seit 1997 Redakteur beim WDR, wo er sein musikalisches Rundum-Wissen in den Äther pumpt.

www.ruhr-uni-bochum.de

It was a special experience hearing this diva of soul-pop, with a voice like a lion ’s roar, deliver worldwide hits like « Not That Kind » and « Sick And Tired » in an intimate club-like setting.

Swiss pop bard Ritschi, former front man of the Swiss group Plüsch, will set the mood with the song that started off his extremely successful solo career, entitled of all things:«Schisstäg» («Crappy Days»).

Zeno van Essel

www.baloisesession.ch

Es war ein besonderes Erlebnis, der Soulpop-Diva mit der Löwenstimme, die mit Hits wie « Not That Kind », « Sick And Tired » und vielen mehr zum Weltstar wurde, im intimen Clubtisch-Ambiente zu lauschen.

Dafür in Stimmung gebracht wurde das Publikum durch den Schweizer Pop-Barden Ritschi, der nach seinem Durchbruch als Frontmann der Gruppe Plüsch ausgerechnet mit dem Song «Schisstäg» äusserst erfolgreich eine Solokarriere startete.

Zeno van Essel

www.baloisesession.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文