Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „QRM“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The received report in all QSOs was S9 and better.

The 1 KW operation was noted by significant reduction of nearby QRM and splatter.

Also the remote antenna adjustment was tested in the 1 KW operation.

In allen QSOs S9 und darueber erhalten.

Die Kilowatt machte sich bemerkbar, indem QRM und Splatter auf der Gegenstation merklich übertönt wurde.

Auch die Fernabstimmung wurde mit 1 KW getestet.

The cause was a switched power supply of a DVD player, which first had to be denoised.

Here the procedure to denoise this type of QRM.

Then followed the construction of the 20m antenna.

Als Ursache stellte ich ein Schaltnetzteil eines DVD-Players fest, welches zuerst entstört werden musste.

Hier das Vorgehen zum Beseitigen des QRM.

Dann folgte der Bau der 20m Antenne.

At the beginnig with a bad surprise :

The full band with broadband QRM, at S9 level which made receiption nearly impossible.

The cause was a switched power supply of a DVD player, which first had to be denoised.

Zu Beginn aber eine böse Ueberraschung :

Auf dem ganzen Band ein breitbandiges QRM, welches mit S9 den Empfang fast verunmöglichte.

Als Ursache stellte ich ein Schaltnetzteil eines DVD-Players fest, welches zuerst entstört werden musste.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Englisch