-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Quellensteuer“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
• Debt interest ( consumer credit ) • Further training costs • Health and accident costs • Costs associated with disability • Support or alimony payments • Contributions in recognized forms to own dedicated pension provisioning ( pillar 3a ) • Purchases of lacking contribution years in a pension fund ( 2nd pillar ) • Cost of international weekly residence • Exceptional travel expenses ( over CHF 2’100.- per annum ) • Childcare costs • Support deduction • Municipal contributions, donations • To prevent international double taxation The formal request for an amended calculation must be made by the end of March of the following year using the corresponding application form.
The application form may be obtained from the Cantonal Tax Office of Zurich (Kantonales Steueramt Zürich, Dienstabteilung Quellensteuer, Bändliweg 21, Postfach, 8090 Zurich) or may be downloaded from the Internet.
9.
www.pa.ethz.chDer Antrag um Korrekturberechnung muss mit dem entsprechenden Antragsformular bis Ende März des Folgejahres geltend gemacht werden.
Das Antragsformular kann beim kantonalen Steueramt Zürich, Dienstabteilung Quellensteuer, Bändliweg 21, Postfach, 8090 Zürich, bezogen oder vom Internet heruntergeladen werden.
9.
www.pa.ethz.chThe employer takes responsibility for reporting to tax authorities.
Quellensteuer includes federal, cantonal, and local taxes as well as the tax paid by members of established churches.
The amount of tax is determined by the gross monthly salary and the employee ’ s tax bracket, as determined by marital status, number of children, church membership, etc.
www.int.unibe.chDer Arbeitgeber ist für die Meldung bei der Steuerbehörde verantwortlich.
Die Quellensteuer beinhaltet Bund-, Kantons- und Gemeindesteuer sowie Kirchensteuer.
Die Höhe der Quellensteuer richtet sich nach dem Monatseinkommen ( brutto ) und der Personenkategorie des Arbeitsnehmenden ( Zivilstand, Anzahl Kinder, Konfession etc. ).
www.int.unibe.chFlyer about Quellensteuer
The tax administration of Canton Bern provides a downloadable flyer for employees subject to income tax withholding; see Merkblatt Q2 ( Quellensteuer: in German / French )
www.int.unibe.chMerkblatt für Quellensteuer
Die Steuerverwaltung des Kantons Bern bietet Merkblätter für quellenbesteuerte Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer zum Download an, z.B. Merkblatt Q2 ( deutsch / französisch )
www.int.unibe.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- queen wasp
- queer
- queer-bashing
- queerly
- quell
- Quellensteuer
- quench
- quencher
- querulous
- querulously
- query