Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Schock“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Christophe Badoux is a virtuoso comic book craftsmen, who carefully finds his way into the most varied themes and genres and sets them out expressively and artistically.

Even if his satire about Swiss national pride, Bupo Schock:

Operation 'Roter Zipfel' appears to be radically different from his pedagogically demanding comic books Fatmas Fantastische Reise and Klee, all of his books reveal a particularly light touch in terms of storytelling as well as drawing.

www.goethe.de

Christophe Badoux ist ein virtuoser Comichandwerker, der sich in die unterschiedlichsten Themen und Genres einfühlsam einarbeitet und sie ausdrucksvoll und kunstfertig in Szene setzt.

Auch wenn sich seine Persiflage über den Schweizer Nationalstolz Bupo Schoch:

Operation „Roter Zipfel“ zunächst von den pädagogisch anspruchsvolleren Comics Fatmas Fantastische Reise und Klee unterscheidet, so zeichnet all seine Alben eine besondere Form der Leichtigkeit sowohl in der erzählerischen als auch zeichnerischen Umsetzung aus.

www.goethe.de

In the 1960s, Mercedes-Benz teams took part in the “ Gran Premio Argentina ” road race on several occasions.

On 26 October 1961, Walter Schock competed in this very special rally, which was contested by a total of 207 drivers.

A tough race was in store for the participants on a route covering 4600 kilometres and taking in a difference in altitude of around 3000 metres.

mercedes-benz-clubs.com

Doch Mercedes hat nicht die Absicht, wieder zum Rennsport zurückzukehren. “ In den 1960er-Jahren nehmen mehrmals Mercedes-Benz Mannschaften am Straßen ­ rennen „ Gran Premio Argentina “ teil.

Am 26. Oktober 1961 startet Walter Schock zu dieser ganz besonderen Rallye, zu der 207 Fahrer antreten.

Die Teilnehmer erwartet ein hartes Rennen auf einer 4600 Kilometer langen Route mit rund 3000 Meter Höhenunterschied.

mercedes-benz-clubs.com

In the 1955 Mille Miglia, the team of John Cooper Fitch and his co-pilot Kurt Gesell drove a production SL to superior victory in their category.

Werner Engel won the European touring car championship in an SL in 1955, Walter Schock in 1956.

The Liège – Rome – Liège marathon rally was won by Olivier Gendebien in 1955 and by Willy Mairesse in 1956.

190sl-club.mercedes-benz-clubs.com

Bei der Mille Miglia 1955 fahren John Cooper Fitch und sein Kopilot Kurt Gesell mit dem Serien-SL einen souveränen Klassensieg nach Hause.

Werner Engel wird 1955 mit dem SL Tourenwagen-Europameister, 1956 holt Walter Schock diesen Titel.

Die Marathon-Rallye Lüttich – Rom – Lüttich gewinnt 1955 Olivier Gendebien und 1956 Willy Mairesse.

190sl-club.mercedes-benz-clubs.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文