-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „schweinsbraten“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Statement of the Owner
On very cold days on Lake Tegernsee, I would often spend long hours as a boy by a warm wood-burning stove in one of the cozy stuben, where I could smell the wonderful aroma of schweinsbraten coming from the kitchen.
Such moments are becoming increasingly rare.
www.bachmair-weissach.comStatement of the Owner
Wenn es am Tegernsee so richtig kalt war, konnte ich als Bub oft stundenlang neben dem warmen Kachelofen in einer der gemütlichen Stuben sitzen.Und aus der Küche hat es so wunderbar nach Schweinsbraten gerochen.
Leider gibt es immer weniger solcher Momente.
www.bachmair-weissach.comProfessor Stephan Elspaß Photo : privat
When his colleagues ordered their food at the cafeteria, some said “Schweinebraten” and some said “Schweinsbraten”, both meaning roast pork.
While students in Kiel often said they had to study “für eine Prüfung” (exam), in Augsburg they said they had to study “auf eine Prüfung”.
www.goethe.deProf. Dr. Stephan Elspaß Foto : privat
Wenn seine Kollegen sich mittags in der Mensa das Tagesgericht bestellten, wurde mal vom „Schweinebraten“ und mal vom „Schweinsbraten“ gesprochen.
Und während seine Studenten in Kiel häufiger „für ihre Prüfungen lernen“ mussten, lernte man in Augsburg regelmäßig „auf eine Prüfung“.
www.goethe.deViennese cuisine – cause the way to a man ’s heart still goes through its stomach !
This recalls Wiener Schnitzel, Schweinsbraten (roast pork), Tafelspitz (boiled beef), the famous Heurigen, cream slices and coffee – and some other sensual pleasures, too.
Please find below some suggestions:
westbahn-hotel.atWiener Küche – weil Liebe noch immer durch den Magen geht !
Das klingt nach Wiener Schnitzel, Schweinsbraten, Tafelspitz, Heurigen, Cremeschnitten und Kaffee – wie auch nach so manch anderen sinnlichen Genüssen.
Hier geben wir Ihnen einige Empfehlungen:
westbahn-hotel.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- schtook
- schtum
- SCHUFA
- schuss
- schwa
- schweinsbraten
- sciatic
- sciatica
- science
- science fiction
- science-fiction film