Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

.

In 1898 the Appenzeller Sennenhund was designated a separate breed.

The first breed standard was confirmed with the collaboration of the breed s great promoter, head forester Max Siber and the breed was introduced with eight dogs at the first International Dog Show held in Winterthur.

www.hund.ch

.

1898 wurde der Appenzeller Sennenhund als eigenständige Rasse bezeichnet.

Der erste Rassestandard wurde unter Mitwirkung des grossen Förderers, Forstmeister Max Siber, festgelegt und die Rasse wurde mit 8 Hunden an der ersten internationalen Hundeausstellung in Winterthur vorgestellt.

www.hund.ch

is clearly outlined nowadays and the breed, as such, quite distinct from other Swiss Cattledogs.

Although the Appenzeller Sennenhund has found many admirers, the breeding stock is still very small.

It is only by responsible and careful breeding that it will be possible to establish and consolidate its natural and outstanding hereditary qualities.

www.hund.ch

ist heute klar umrissen und die Rasse als solche von den übrigen Schweizer Sennenhunden eindeutig abgegrenzt.

Obschon der Appenzeller Sennenhund viele Liebhaber gefunden hat, ist die Zuchtbasis immer noch sehr klein.

Nur durch verantwortungsbewusstes und aufmerksames Züchten wird es möglich sein, die natürlichen und hervorragenden Erbanlagen zu vertiefen und zu festigen.

www.hund.ch

Still today the dogs enjoy this type of activity.

The Greater Swiss Sennenhund or Mountain Dog (GSS) needs a lot of room, close contact to the owners and consequential but gentle training.

The dogs enjoy being on the farm or in a garden and do not tend to stray.

sennenhunde.at

Als ehemaliger Karrenhund ( Zughund ) der Hausierer und Marktfahrer, als Hofhund der Bauern und Viehtreiber der Fleischer liebt er auch heute noch derartige Aufgaben.

Der Grosse Schweizer Sennenhund (abgekürzt GSS) benötigt Platz, engen Familienanschluß und eine konsequente aber sanfte Erziehung.

Er befindet sich gerne in Hof und Garten, ohne zu streunen.

sennenhunde.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文