Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Sonneninsel“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The aim of the game was to win coins, which were then used to buy construction materials.

These materials were symbolic of the construction of the “Sonneninsel”, and all proceeds were donated to the “Sonneninsel” project.

Fact and Figures

An verschiedenen Stationen ging es darum, « Taler » zu gewinnen, mit denen Baumaterial gekauft werden konnte.

Dieses stand symbolisch für den Bau der «Sonneninsel».Der erspielte Betrag ging vollumfänglich an die «Sonneninsel».

Zahlen und Fakten

Construction began on the “ Sonneninsel ” center in 2010, and it was opened in September 2013.

The camps will be held at the “Sonneninsel” center from mid-2014.

Differing requirements

Daher begann im Jahr 2010 der Bau der « Sonneninsel », die im September 2013 eröffnet wurde.

Ab 2014 sollen die Camps nun in der «Sonneninsel» stattfinden.

Unterschiedliche Bedürfnisse

Support for young cancer patients and their families in Austria

At the «Sonneninsel» (sun island) young patients and their relatives are supported to better cope with their experiences and changed circumstances

Roche Austria has been supporting the “Sonneninsel” project since it was launched by the Austrian Childhood Cancer Organisation.

Unterstützung für junge Krebspatienten und deren Angehörigen in Österreich

Auf der «Sonneninsel» können junge Patienten und deren Angehörige ihre Erfahrung und die veränderten Lebensbedingungen besser verarbeiten

Seit dem Start der «Sonneninsel» der Österreichischen Kinder-Krebs-Hilfe unterstützt Roche Austria dieses einzigartige Projekt.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Englisch