-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Stau“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Should a traffic jam form in front of the toll, A1 or paybox customers can even use their mobile phones to pay their video-toll fee at the last minute . ”
Tips and Services When in Traffic For those times when, despite everything, you are stuck in traffic, the “Schlau gegen Stau” special in Vodafone live! from A1 offers additional valuable tips and services:
information on how to best deal with traffic, current traffic forecasts and alternate routes, as well as downloadable games that help kids and adults pass the time.
www.a1.netSollte sich vor einer Mautstation ein Stau bilden, kann der A1 oder paybox-Kunde sogar im letzten Moment sein Video-Maut-Ticket mit dem Handy lösen . ”
Tipps und Services für die Zeit im Stau Befindet man sich trotz allem im Stau, bietet das “Schlau gegen Stau”-Special in Vodafone live! von A1 weitere wertvolle Tipps und Services:
Informationen über das richtige Verhalten im Stau, die aktuellen Verkehrsprognosen und Ausweichrouten, aber auch Spiele zum Downloaden verkürzen nicht nur Kindern die Wartezeit.
www.a1.netUnfortunately, though, summertime is also traffic-time.
“That makes us an ideal partner for ASFINAG, to participate in the ‘Schlau gegen Stau’ traffic tips initiative and to help provide more traffic safety,” emphasizes Dr. Hannes Ametsreiter, Director of Marketing, Distribution and Customer Services for mobilkom austria.
“Mobility, to us, means that our customers have timely and up-to-date access to all important information while on the go, and can respond to that information individually and actively.”
www.a1.netSommerzeit ist leider auch Stauzeit.
“Das macht uns zum idealen Partner der ASFINAG, um uns bei der Aktion ‘Schlau gegen Stau’ zu beteiligen und für mehr Verkehrssicherheit zu sorgen”, betont Dr. Hannes Ametsreiter, Vorstand Marketing, Vertrieb und Customer Services, mobilkom austria.
“Mobilität bedeutet für uns, dass unsere Kunden – unterwegs – zeitgerecht und stets aktuell alle wichtigen Informationen erhalten und individuell und aktiv darauf reagieren können.”
www.a1.nets 2010 Media Award for Logistics for reports on logistics topics in the electronic media was won by programmes broadcast by the Norddeutscher and Westdeutscher Rundfunk broadcasting companies.
The award winners in the category " Radio " are the authors Benjamin Großkopff and Arne Meyer for their report " Vollgas oder Verkehrsinfarkt – bleibt der Aufschwung im Stau stecken " (Full throttle or traffic nightmare - will the upturn be suffocated by gridlock) , broadcast on NDRInfo on September 8, 2009.
www.bvl.deDer Medienpreis Logistik 2010 der BVL, der für die elektronischen Medien ausgeschrieben war, ging an Sendungen des Norddeutschen und des Westdeutschen Rundfunks.
Preisträger in der Kategorie „ Hörfunk “ sind die Autoren Benjamin Großkopff und Arne Meyer für ihren Beitrag „ Vollgas oder Verkehrsinfarkt – bleibt der Aufschwung im Stau stecken “, gesendet am 8. September 2009 auf NDRInfo.
www.bvl.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.