Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Volksausgabe“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Meyer never acquired a proper professorship, but his 1895 biography of Goethe won awards and was published again and again – as a single volume, in multiple volumes, as a people ’s edition and a reserved edition.

According to the biography, Goethe saw “nationalities merely as transitional forms” (Volksausgabe [People’s Edition] 1913, p. 352).

Statements like this illustrate the dilemma of German-Jewish assimilation during that period.

www.jmberlin.de

Meyer hat nie eine ordentliche Professur bekommen, seine 1895 erschienene Goethe-Biographie wurde prämiert und in zahlreichen mehr- und einbändigen, Vorzugs- und Volksausgaben aufgelegt.

Darin heißt es, Goethe habe »die Nationalitäten nur als Übergangsformen« angesehen (Volksausgabe 1913, S. 352).

Solche Äußerungen veranschaulichen das Dilemma deutsch-jüdischer Assimilation dieser Zeit.

www.jmberlin.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文