Es wurden keine Übersetzungen im PONS Wörterbuch gefunden.

Meinten Sie vielleicht: wick und wack

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Average yield :

Depends on the starting quantity and/or WBC

Normal blood:

www.analytik-jena.de

Durchschnittliche Ausbeute :

Abhängig von Ausgangsmenge bzw. WBC

Normales Blut:

www.analytik-jena.de

to make Wels the basketball capital of Austria once again.

This is what the hour of WBC Wels’ birth looked like.

Before the first game in the second Austrian League against Feldkirch, the managers hoped for 200 fans.

www.wbcwels.at

Aus Wels wieder die Basketball- Hochburg in Österreich zu machen.

So in etwa sah die Geburtsstunde des WBC Wels aus.

Vor dem ersten Spiel in der zweiten Bundesliga gegen Feldkirch hofften die Funktionäre auf 200 Fans.

www.wbcwels.at

s compact high quality solution in hematology intended for hospitals and physician … more

Hemolyzer 3 Protakes the 3 part WBC differential analysis a step further.

www.analyticon-diagnostics.com

Hemolyzer 3

Der Hemolyzer 3 bietet ein komplettes 3-fach Differenzialblutbild mit 20 Parametern bei einem Durch…mehr

www.analyticon-diagnostics.com

TECOREDUKT WBC LIQUID increases brilliancy of achieved shades especially in the pastel to medium shade range.

TECOREDUKT WBC LIQUID is added directly to the dyebath.

The dyeing with brilliant acid dyestuffs ( e.g. TECOCID dyes ) is carried out discontinuously under slight acid conditions.

www.textilcolor.ch

Es werden sehr brilliante, klare Nuancen speziell im Pastellbereich und bei mittleren Farbtiefen erzielt.

TECOREDUKT WBC FLÜSSIG wird direkt ins Färbebad zugegeben.

Die Färbung mit brillianten Säurefarbstoffen ( z. B. TECOCID Farbstoffe ) erfolgt diskontinuierlich aus schwach saurem Medium.

www.textilcolor.ch

The bilateral activities are supplementary to the European programmes and initiatives, particularly those of the Seventh Research Framework Programme, EUREKA and COST.

The integration of the western Balkan countries (WBC) into the European Research Area is supported in particular by European network projects such as the WBC INCO Net and the Southeast Europe ERA Net, which involve the participation of the BMBF as well as partner ministries and institutions from numerous European countries.

France

www.bmbf.de

Die bilateralen Aktivitäten sind Ergänzung zu europäischen Programmen und Initiativen, insbesondere die des 7. Forschungsrahmenprogramms, EUREKA und COST.

Der Stärkung der Integration der westlichen Balkanstaaten in den Europäischen Forschungsraum dienen insbesondere die europäischen Netzwerkprojekte wie das Westbalkan-INCO-Net und das Südosteuropa-ERA.Net, an denen das BMBF sowie Partnerministerien und Institutionen aus zahlreichen europäischen Staaten beteiligt sind.

Frankreich

www.bmbf.de

In the new season 2008-09, some positions on the team were changed – a new attempt to reach the top position was the goal.

At the beginning of December 2008, the WBC took over the Welser ladies’ club and integrated the pro team into its own organization.

At their first attempt, the WBC ladies were the Cup-winners and Vice-Champions for 2009.

www.wbcwels.at

Saison 2008 / 2009 – ein neuer Anlauf um einen Spitzenplatz ist das Ziel.

Anfang Dezember 2008 übernimmt der WBC den Welser Damenclub und integriert die Profimannschaft in die eigene Organisation.

Auf Anhieb werden die WBC-Ladies Cupsieger und Vizemeister 2009.

www.wbcwels.at

The mood boiled and simmered for each home game.

WBC home games were and are real events.

As the best ascender of all times, the Welser ended the championship in third place and the federal league dream lived on.

www.wbcwels.at

Die Stimmung kochte und brodelte bei jedem Heimspiel.

WBC Heimspiele waren und sind Events.

Als bester Aufsteiger aller Zeiten beendeten die Welser die Meisterschaft an dritter Stelle und der BB-Traum geht weiter.

www.wbcwels.at

Qualification for the mid-level play-offs was no problem.

But the WBC express train could no longer be stopped.

In the play-offs, the Welser were too good for their opponents, the ascent play-off was won against all other A-listers, and basketball in the trade fair city was finally where everybody always wanted it to be – in the first Austrian League!

www.wbcwels.at

Die Qualifikation für die Mittlere-Playoff war kein Problem.

Aber der WBC-Express war nicht mehr zu stoppen.

Auch in der Playoff waren die Welser für ihre Gegner eine Nummer zu groß, die Aufstiegsplayoff wurde vor allen anderen A-Ligisten gewonnen und der Basketball in der Messestadt war endlich dort, wo ihn alle immer haben wollen – in der ersten österreichischen Liga!

www.wbcwels.at

The team reached the quarter final and faltered shortly before the semi-final game.

In Summer 2005, WBC Wels started its third A-league season with new optimism.

Raoul Korner was hired as trainer, a new multi-year sport concept was formulated and the signs for top basketball in Wels were very positive.

www.wbcwels.at

Das Team erreicht das Cup Final Four und scheitert knapp am Halbfinaleinzug.

Im Sommer 2005 geht der WBC Wels mit einem neuen Optimismus in die dritte A-Ligasaison.

Raoul Korner wurde als Trainer verpflichtet, ein neues mehrjähriges Sportkonzept wurde ausgearbeitet und die Vorzeichen für Spitzenbasketball in Wels waren sehr positiv.

www.wbcwels.at

Onlineprinters Step into the Ring with Vitali Klitschko

The online print shop is ring sponsor of the WBC heavyweight world championship[more]

New online shop for printed products in Austria

www.onlineprinters.at

Onlineprinters steigt mit Vitali Klitschko in den Ring

Onlinedruckerei ist Ringsponsor bei der WBC-Weltmeisterschaft im Schwergewicht[mehr]

Neuer Onlineshop für Drucksachen in Österreich

www.onlineprinters.at

Reagents Hemolyzer 3 and 3 Pro

The Hemolyzer 3 and the Hemolyzer 3 Pro require only three reagents for measuring a 3-part WBC diff…more

Reagents Hemolyzer 5

www.analyticon-diagnostics.com

Reagenzien Hemolyzer 3 und 3 Pro

Der Hemolyzer 3 und der Hemolyzer 3 Pro benötigen nur drei Reagenzien zur Messung des 3-fach Differ…mehr

Reagenzien Hemolyzer 5

www.analyticon-diagnostics.com

Results :

36 out of 49 patients showing positive TC-WBC scans received appendectomy.

They all proved to have positive pathological findings.

www.schattauer.de

Ergebnisse :

36 von 49 Patienten mit positivem TC-WBC-Scan wurde operativ der Appendix vermiformis entfernt.

Sie alle zeigten ein positives pathologisches Ergebnis.

www.schattauer.de

In the end, 400 came, and experienced a 69:67 home victory against the Vorarlberger.

The prelude succeeded and the ascent of WBC Wels had begun.

With a newly-formed team, the Welser fought through their first season more than admirably.

www.wbcwels.at

Gekommen sind im Endeffekt 400 und erlebten einen 69:67-Heimsieg gegen die Vorarlberger.

Der Auftakt war geglückt, und der Aufstieg des WBC Wels nahm seinen Anfang.

Mit einem neuformierten Team schlugen sich die Welser in ihrer ersten Saison mehr als beachtlich.

www.wbcwels.at

USA

responsible for the EU initiatives BILAT-USA and WBC-INCO.NET

Mag. Elli Tzatzanis-Stepanovic

rp7.ffg.at

USA

Projektbetreuung der EU-Initiativen BILAT-USA und Link2US

Elli Tzatzanis-Stepanovic ist seit Februar 2004 in der FFG tätig.

rp7.ffg.at

From the perspective of Serbia, the next goal on its path to joining the EU is being awarded candidate status sometime this year.

By concluding stabilisation and association agreements with the European Union, the WBC Albania and Bosnia-Herzegovina reinforced their European perspective as potential candidates for accession.

The EU has also confirmed this perspective for Kosovo on numerous occasions.

internationales-buero.de

Aus Sicht Serbiens ist die Verleihung des Kandidatenstatus noch in diesem Jahr das nächste Ziel auf dem Weg in die EU.

Mit dem Abschluss entsprechender Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen mit der Europäischen Union haben die WBC Albanien, und Bosnien-Herzegowina ihre europäische Perspektive als potentielle Beitrittskandidaten bekräftigt.

Diese Perspektive wurde auch für den Kosovo von Seiten der EU mehrfach bestätigt.

internationales-buero.de

TECOREDUKT WBC LIQUID minimizes yellowing of wool and other protein fibres.

TECOREDUKT WBC LIQUID increases brilliancy of achieved shades especially in the pastel to medium shade range.

TECOREDUKT WBC LIQUID is added directly to the dyebath.

www.textilcolor.ch

TECOREDUKT WBC FLÜSSIG minimiert die Vergilbung der Wolle und anderer Eiweissfasern.

TECOREDUKT WBC FLÜSSIG erhöht die Farbbrillianz der Färbung.Es werden sehr brilliante, klare Nuancen speziell im Pastellbereich und bei mittleren Farbtiefen erzielt.

TECOREDUKT WBC FLÜSSIG wird direkt ins Färbebad zugegeben.

www.textilcolor.ch

Eight patients were not operated and clinical follow-up after one month revealed no acute abdominal condition.

Three of 31 patients with negative TC-WBC scans received appendectomy.

They also presented positive pathological findings.

www.schattauer.de

Acht Patienten wurden nicht operiert und hatten bei der klinischen Nachuntersuchung nach einem Monat keine abdominellen Beschwerden.

Drei von 31 Patienten mit negativem TC-WBC-Scan wurden einer Appendektomie unterzogen.

Auch bei ihnen war der pathologische Befund positiv.

www.schattauer.de

Vitali Klitschko ( 44-2, 40 KOs ) and Manuel Charr ( 21-0, 11 KOs ), participated today in a press conference and talked about their upcoming clash next Saturday.

WBC World Heavyweight Champion Klitschko and his contender Charr will face off at the Olimpiyskiy arena in Moscow.

Read mor…

www.klitschko.com

Vitali Klitschko ( 44-2, 40 KOs ) und Manuel Char ( 21-0, 11 KOs ) starteten heute bei einer Pressekonferenz in die Kampfwoche.

Am 8. September treffen der WBC-Champion Vitali Klitschko und sein Herausforderer Manuel Charr in der Olimpiski Arena in Moskau aufeinander.

Mehr lese…

www.klitschko.com

D projects.

A total of 26 partners from 16 countries are involved in WBC-INCO.NET.

It supports the “ Steering Platform on Research for the Western Balkan Countries ”, a political dialogue forum of the EU 27, the EU Commission an the Balkan countries.

www.internationales-buero.de

Eine Besonderheit des Projektes ist die Tatsache, dass die Länder des Westlichen Balkans weitgehend an das EU-FRP assoziiert sind und daher zu gleichen Bedingungen teilnehmen wie die EU-Mitgliedstaaten.

Am WBC-INCO.NET nehmen 29 Partner aus 16 Ländern teil.

BMBF und Internationales Büro sind für die Prioritätensetzung und verschiedene Aktivitäten zum Thema Innovation verantwortlich.

www.internationales-buero.de

They all proved to have positive pathological findings.

Five positive TC-WBC were not related to acute appendicitis, because of other pathological lesions.

Eight patients were not operated and clinical follow-up after one month revealed no acute abdominal condition.

www.schattauer.de

Sie alle zeigten ein positives pathologisches Ergebnis.

Fünf positive TC-WBCScans wurden nicht mit akuter Appendizitis in Zusammenhang gebracht, da andere pathologische Läsionen vorlagen.

Acht Patienten wurden nicht operiert und hatten bei der klinischen Nachuntersuchung nach einem Monat keine abdominellen Beschwerden.

www.schattauer.de


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文