Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Wallanlage“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Tunnels and connections between the individual park facilities were created.

In this way, he extended the park as far as the Große Wallanlage, Millerntor and the Heiligengeistfeld.

The last international garden show in Hamburg was the IGA 1973:

www.igs-hamburg.de

Es entstanden Untertunnelungen und Verbindungen zwischen den einzelnen Parkanlagen.

Damit erweiterte er den Park bis zu den Großen Wallanlagen, dem Millerntor und dem Heiligengeistfeld.

Die bislang letzte internationale Gartenbauausstellung Hamburgs war die IGA 1973:

www.igs-hamburg.de

But the next great event is only a few weeks away.

On June 28, science meets the public again at 11:00 a.m. on the Wallanlage ( green belt around the city center ).

Science Day with the long Night of Science is calling.

www.marum.de

Doch bereits Ende Juni findet das nächste große Ereignis statt.

Am 28. 6. treffen sich Wissenschaft und Öffentlichkeit ab 11 Uhr in den Wallanlagen.

Der ScienceDay mit der langen Nacht der Wissenschaft ruft.

www.marum.de

From the very beginning, the makers of the Hamburg garden show used it to design the city how they thought best, creating green spaces for rest and recreation for the citizens of Hamburg.

In 1869, old city walls were redesigned to create a public park facility.In 1897 this was followed by the Wallanlage and Millerntor sites.

Back then, the concept that exhibitors should adhere to an artistic masterplan, which led to a uniform landscape appearance, was completely new.

www.igs-hamburg.de

Von Anfang an nutzen die Macher die Hamburger Gartenschauen dazu, die Stadt in ihrem Sinne zu gestalten und für die Bevölkerung grüne Orte der Erholung zu schaffen.

Im Jahre 1869 werden alte Stadtwälle zur öffentlichen Parkanlage umgestaltet, 1897 kommen die Wallanlagen und das Millerntor dazu.

Absolut neu ist damals, dass sich die Aussteller einem künstlerischen Masterplan unterordnen müssen, der dazu führt, dass ein einheitliches landschaft-liches Gesamtbild entsteht.

www.igs-hamburg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文