-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Thus much is already clarified by the title of the new MANTUS record.
„ Portrait aus Wut und Trauer “ ( „ Portrait of anger and grief “ ) is the name Martin Schindler gave to this new thrust into his innermost life , a work which hangs in an old abandoned castle like an oil painting on withering canvas , dolefully looking down on its beholders .
A new „Picture of Dorian Gray“ for the Gothic movement, a commitment to those emotions that tear us apart and push us nearer to the abyss day by day.
www.infrarot.deAllein der Name des neuen MANTUS-Albums macht das schmerzlich bewusst.
„Portrait aus Wut und Trauer“ hat Martin Schindler diesen neuerlichen Vorstoß in sein Seelenleben getauft, hat ein Werk erschaffen, das wie ein altes Ölgemälde in einer Schlossruine hängt und mahnend auf die Betrachter herabblickt.
Eine Art „Bildnis des Dorian Gray“ der Gothic-Szene, ein Bekenntnis zu jenen Gefühlen, die uns auffressen und Tag für Tag in den Abgrund zu ziehen drohen.
www.infrarot.deThe fact that young German-Turks make films that have nothing to do with their immediate reality, or what we think their reality is, is not only interesting, but also to be seen as a sign of them being integrated.
In his coming-of-age drama Elephant Heart ( Elefantenherz / 2003 ) Züli Aladag , winner of the Grimme Award for his controversial TV film Rage ( Wut / 2005 ) , focused on an up-and-coming German boxer who falls prey to a sleazy boxing promoter ( his friend is the only Turk in the film ) .
www.goethe.deInteressant und als Zeichen von Integration zu deuten, dass junge Deutschtürken Filme drehen, die nicht mit ihrer unmittelbaren Realität oder wie wir sie uns vorstellen zu tun haben :
Züli Aladag (Grimme-Preisträger für den umstrittenen WDR-Fernsehfilm Wut (2005) stellt in den Mittelpunkt seines Coming of Age-Dramas Elefantenherz (2003) beispielsweise einen aufstrebenden deutschen Boxer, der in die Fänge eines schmierigen Boxpromoters gerät (nur sein Kumpel ist türkisch).
www.goethe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.