-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für advisory board im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)advisory board SUBST
Benutzereintraginvestor advisory board SUBST INV-FIN
FachwortschatzBeispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Articles of Association of Deutsche Bank AG Management of Deutsche Bank
According to Deutsche Bank’s Articles of Association, the Management Board may establish Advisory Boards and regional Advisory Councils that advise the management on questions pertaining to business development, economics, growth and the political and social environments of the principal markets and industries.
Americas Advisory Board
www.db.comSatzung der Deutschen Bank AG
Der Vorstand kann laut Satzung der Deutschen Bank Beraterkreise und Bezirksbeiräte bilden, die ihn in Fragen der Geschäftsentwicklung, Wirtschaft, Wachstum sowie politische und soziale Gegebenheiten der wichtigsten Märkte und Branchen beraten.
Beraterkreis für Amerika
www.db.com6.0 - Shareholders ´ Meetings 6.1 - The resolutions of the Company shall be adopted in shareholders ´ meetings or by written procedure.
A shareholders ´ meeting shall be held at least once a year and, in addition, whenever a shareholder or the management considers a shareholders ´ meeting necessary or the advisory board decides to hold a shareholders ´ meeting.
The shareholders ´ meeting shall constitute a quorum if at least two thirds ( 2 / 3 ) of the capital stock are represented.
www.gwff.de6.0 - Gesellschafterversammlungen 6.1 - Beschlüsse der Gesellschaft werden in der Gesellschafterversammlung oder schriftlich gefasst.
Die Gesellschafterversammlung hat mindestens einmal jährlich stattzufinden, darüber hinaus dann, wenn ein Gesellschafter oder die Geschäftsführung sie für erforderlich hält oder der Beirat sie beschließt.
Die Gesellschafterversammlung ist beschlussfähig, wenn mindestens 2 / 3 des Stammkapitals vertreten sind.
www.gwff.de3.0 - Distribution Principles 3.1 - The Company is a non-profit making company.
Any and all remuneration collected by the Company shall, after deduction of the administrative expenses, be distributed to the respective rightholders in accordance with the distribution plan adopted by the shareholders ´ meeting with the consent of the advisory board.
3.2 - The distribution plans must be based on the following principles:
www.gwff.de3.0 - Verteilungsgrundsätze 3.1 - Die Gesellschaft ist nicht auf Gewinn gerichtet.
Sämtliche von ihr eingezogenen Vergütungen werden nach Maßgabe des von der Gesellschafterversammlung mit Zustimmung des Beirats beschlossenen Verteilungsplans nach Abdeckung der Verwaltungskosten an die jeweils Berechtigten ausgeschüttet.
3.2 - Die Verteilungspläne haben folgende Grundsätze zu beachten:
www.gwff.deScientific Advisory Board
In order not to lose the contact to science, and if required to be able to ask competent scientists for their expertise, we have established a scientific advisory board.
www.androtec.deWissenschaftlicher Beirat
Um den Kontakt zur Wissenschaft nicht zu verlieren und um bei Bedarf die Meinung kompetenter Wissenschaftler einholen zu können, haben wir einen wissenschaftlichen Beirat gegründet.
www.androtec.de6.2.6 - appointment and removal of managing directors and holders of a commercial power of attorney ( Handlungsbevollmächtigte ).
6.3 - The chairman of the advisory board or his deputy shall be entitled to attend the shareholders ´ meeting.
www.gwff.de6.2.6 - die Bestellung und Abberufung von Geschäftsführern und Handlungsbevollmächtigten.
6.3 - Der Vorsitzende des Beirats oder sein Stellvertreter ist berechtigt, an der Gesellschafterversammlung teilzunehmen.
www.gwff.deHe became the department head of the university development sector afterwards.
He is one of the founding members of the Academic advisory board for Quality assurance in study and further education of the University of Rostock and has continued this work until today.
[ Ende des Inhalts ]
www.uni-rostock.deDanach wurde Jochen Hölle-Kölling Dezernent für Hochschulentwicklung.
Er gehört zu den Gründungsmitgliedern des Wissenschaftlichen Beirats für Qualitätssicherung in Studium und Weiterbildung der Universität Rostock und hat seine Tätigkeit bis heute intensiv fortgesetzt.
[ Ende des Inhalts ]
www.uni-rostock.deHe took his doctorate in 1983 at Dortmund University and up to 1987 he was Assistant Professor at ETH ( Swiss Federal Institute of Technology ) Zurich.
He is a co-founder and Chairperson of OFFIS - Institut für Informatik ( Institute for Informatics ), and sits on the advisory board of various research institutes, as well as being a member of the advisory boards of several companies.
Among other distinctions, he was awarded an honorary doctorate by the TU ( University of Applied Sciences ) Braunschweig in 2007.
www.uni-oldenburg.deEr promovierte 1983 an der Universität Dortmund und war bis 1987 Assistenzprofessor an der ETH Zürich.
Er ist Gründer und Vorstand des OFFIS - Institut für Informatik, im Beirat verschiedener Forschungsinstitute und Mitglied im Aufsichtsrat mehrerer Unternehmen.
Neben anderen Auszeichnungen wurde ihm im Jahre 2007 die Ehrenpromotion der TU Braunschweig verliehen.
www.uni-oldenburg.de1986 - present
Chairman, organizer, member of the Advisory Board of several conferences; f. ex. organizer of the 4th N-Oxidation Meeting in Munich 2001 and of numerous meetings on Medicinal Chemistry of DPhG and GDCh
1986 - present
www.pharmazie.uni-kiel.de1986 - heute
Mitglied des Organisationskomitees und des wissenschaftlichen Beirats zahlreicher Tagungen; z.B. Organisator des N-Oxidation Meetings in München 2001 und zahlreicher Fachgruppentagungen Pharmazeutische / Medizinische Chemie und DPHG und der GDCh
1986 - heute
www.pharmazie.uni-kiel.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch