-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „anti-German“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Welles ’ film Othello would have become one of the highlights of the festival – had not the working committee entered into a fierce debate over critical comments Welles had made two years before on the situation in post-war Germany.
Several committee members interpreted Welles' comments as “anti-German” and took the opportunity to prevent Othello from being invited to the festival.
www.berlinale.deIn dieses Bild schiefer Prioritäten passt auch der Skandal um Orson Welles, dessen Film Othello wohl einer der Höhepunkte des Festivals geworden wäre – hätte es nicht im Arbeitsausschuss eine heftige Debatte gegeben um eine zwei Jahre zurück liegende Kritik Welles ’ an der Situation im Nachkriegsdeutschland.
Einige Ausschussmitglieder interpretierten Welles’ damalige Äußerung als „anti-deutsch“ und nahmen dies zum Anlass, die Einladung von Othello zu verhindern.
www.berlinale.deWelles ’ film Othello would have become one of the highlights of the festival – had not the working committee entered into a fierce debate over critical comments Welles had made two years before on the situation in post-war Germany.
Several committee members interpreted Welles ' comments as “ anti-German ” and took the opportunity to prevent Othello from being invited to the festival.
www.berlinale.deIn dieses Bild schiefer Prioritäten passt auch der Skandal um Orson Welles, dessen Film Othello wohl einer der Höhepunkte des Festivals geworden wäre – hätte es nicht im Arbeitsausschuss eine heftige Debatte gegeben um eine zwei Jahre zurück liegende Kritik Welles ’ an der Situation im Nachkriegsdeutschland.
Einige Ausschussmitglieder interpretierten Welles ’ damalige Äußerung als „ anti-deutsch “ und nahmen dies zum Anlass, die Einladung von Othello zu verhindern.
www.berlinale.deJust a few days later self-declared hunters attacked a foreign bird protection team and knocked an Italian member to the ground.
Near Imtahleb graffiti with anti-German slogans and bird symbols were found, including the threat “ you Germans will pay for this ”.
www.komitee.deWenige Tage später attackierten Jäger ein Team ausländischer Vogelschützer und schlugen einen italienischen Aktivisten zu Boden.
Bei Imtahleb wurden Schmierereien mit antideutschen Parolen und Vogelsymbolen entdeckt, darunter die Drohung „ ihr Deutschen werdet dafür bezahlen müssen “.
www.komitee.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.