Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „barbel“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

bar·bel [ˈbɑ:bəl, Am ˈbɑ:r] SUBST ZOOL

1. barbel < pl -s> <[or -]> (fish):

barbel
Barbe f

2. barbel (fleshy filament):

barbel

barb [bɑːb], barbel [ˈbɑːbəl] SUBST

barbel zone

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Along with the increasing water quality improvement from the 90 ’ s on and thanks to targeted and sustained protection measures, the barbel population in Werra shows positive development in the last years.

Continuity improvement measurements shall support the barbel repopulation and allow for the connection with populations in upper Weser and in the river catchment area of Fulda.

Barbel was the fish of the year 2003.

www.fgg-weser.de

Mit zunehmender Verbesserung der Wasserqualität seit den 1990er Jahren und Dank gezielter und anhaltender Schutzmaßnahmen zeigen die Bestände der Barbe in der Werra in den letzten Jahren eine positive Entwicklung.

Die Maßnahmen zur Verbesserung der Durchgängigkeit werden die Wiederausbreitung der Barbe fördern und eine Vernetzung mit Populationen in der Oberweser und im Einzugsgebiet der Fulda ermöglichen.

Die Barbe war 2003 Fisch des Jahres.

www.fgg-weser.de

Bad water quality decimated the barbel population in the last century, so it had become very rare.

Along with the increasing water quality improvement from the 90 ’ s on and thanks to targeted and sustained protection measures, the barbel population in Werra shows positive development in the last years.

Continuity improvement measurements shall support the barbel repopulation and allow for the connection with populations in upper Weser and in the river catchment area of Fulda.

www.fgg-weser.de

Schlechte Wasserqualität dezimierte die Barbenbestände im letzten Jahrhundert, so dass sie sehr selten geworden war.

Mit zunehmender Verbesserung der Wasserqualität seit den 1990er Jahren und Dank gezielter und anhaltender Schutzmaßnahmen zeigen die Bestände der Barbe in der Werra in den letzten Jahren eine positive Entwicklung.

Die Maßnahmen zur Verbesserung der Durchgängigkeit werden die Wiederausbreitung der Barbe fördern und eine Vernetzung mit Populationen in der Oberweser und im Einzugsgebiet der Fulda ermöglichen.

www.fgg-weser.de

.

Hesse, 1898, described the medieval importance of river fish in terms of local fishery on Werra in this anecdote, especially regarding barbel.

Barbel is a gregarious bottom-oriented carp fish and populates middle reaches of rivers, which is designated by biologists as the barbel region.

www.fgg-weser.de

.

Hesse, 1898, beschrieb in dieser Anekdote die mittelalterliche Bedeutung der Flussfische, insbesondere der Barbe, an der Werra für die heimische Fischerei.

Die Barbe ist ein gesellig lebender bodenorientierter Karpfenfisch und besiedelt die Mittelläufe der Flüsse, die von den Gewässerbiologen daher auch als Barbenregion bezeichnet werden.

www.fgg-weser.de

Hesse, 1898, described the medieval importance of river fish in terms of local fishery on Werra in this anecdote, especially regarding barbel.

Barbel is a gregarious bottom-oriented carp fish and populates middle reaches of rivers, which is designated by biologists as the barbel region.

Barbels migrate in spring ca. 300km long to their preferred areas for spawning, where they normally spawn from early morning to noon in large spawning shoals by temperatures of 18 ° C and more.

www.fgg-weser.de

Hesse, 1898, beschrieb in dieser Anekdote die mittelalterliche Bedeutung der Flussfische, insbesondere der Barbe, an der Werra für die heimische Fischerei.

Die Barbe ist ein gesellig lebender bodenorientierter Karpfenfisch und besiedelt die Mittelläufe der Flüsse, die von den Gewässerbiologen daher auch als Barbenregion bezeichnet werden.

Barben unternehmen im Frühjahr teilweise bis zu 300 km weite Laichwanderungen zu bevorzugten Laichplätzen, wo sie bei Wassertemperaturen ab 18 ° C in großen Laichschwärmen in der Regel am frühen Morgen bis in den Mittag ablaichen.

www.fgg-weser.de

Other species remain in fresh waters, but they do also use the habitats located far away from each other within a river system.

Some examples for the so-called potamodromous fish species would be burbot, Vimba bream, barbel or ide.

Species

www.fgg-weser.de

Andere Arten verbleiben im Süßwasser, nutzen aber weit auseinander liegende Lebensräume in einem Flusssystem.

Zu diesen sog. potamodromen Fischarten gehören z. B. die Quappe, die Zährte, die Barbe oder der Aland.

15 Arten

www.fgg-weser.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"barbel" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文