Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „beast of burden“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

beast of burden liter

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Lightweight beast of burden MOUNTAIN LITE 40 – Recommended by the “ Klettern-Magazin ”

26.04.2013

Leichter Lastesel MOUNTAIN LITE 40 – Vom Klettern-Magazin empfohlen

26.04.2013

At first, the authorities and inhabitants usually received the mountaineers with great hospitality and helpfulness.

However , they found the fact that bearers and beasts of burden had to be changed from place to place very inconvenient .

Hans Gyr wrote a very lively account of these eventful four months, illustrated by Robert Kappeler with some excellent photographs.

Die Bergsteiger waren von Behörden und Bevölkerung zumeist sehr gastfreundlich und hilfsbereit empfangen worden.

Als beschwerlich empfanden sie aber, dass Träger und Lasttiere von Ortschaft zu Ortschaft gewechselt werden mussten.

Hans Gyr schrieb über die erlebnisreichen vier Monate einen sehr lebendigen Bericht, den Robert Kappeler mit ausgezeichneten Aufnahmen illustrierte.

Onto the saddle and off we go !

More than ever the Germans en masse have taken to this metal beast of burden , thanks to its unlimited multifunctionality .

Every German – literally everyone – owns at least one of these amazing creatures and enjoys the advantages day in, day out.

Rauf aufs Rad und los geht’s !

Mehr denn je überzeugt das gemeine Nutztier ‚Drahtesel’ deutsche Volksscharen durch seine uneingeschränkte Multifunktionalität.

Jeder Deutsche — wirklich jeder — besitzt mindestens ein solches Wundertier und genießt tagaus, tagein die Vorzüge dieser einzigartigen Spezies.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Englisch