-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „biocapacity“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
biocapacity SUBST
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The guest of honor was Mathis Wackernagel, president of the Global Footrprint Network.
At the center of the discussion was the thesis that wealth and prosperity must be redefined in a world characterized by resource scarcity and that, in this context, biocapacity could become an appropriate unit of measurement.
The evening’s discussion was devoted to the insufficiency of Gross Domestic Product (GDP) as a measuring unit for the well-being of an economy.
www.ecologic.euEhrengast war Mathis Wackernagel, Präsident des Global Footprint Network.
Im Zentrum der Diskussion stand die These, dass in einer von Ressourcenknappheit geprägten Welt die Themen Reichtum und Wohlstand neu definiert werden müssen und dass in diesem Zusammenhang die Biokapazität eine geeignete Maßeinheit sein könnte.
Das Thema des Abends stand im Zeichen der Diskussion um die Unzulänglichkeiten des Bruttoinlandsprodukts (BIP) als Maßeinheit für das Wohlergehen einer Volkswirtschaft.
www.ecologic.euThe evening ’s discussion was devoted to the insufficiency of Gross Domestic Product ( GDP ) as a measuring unit for the well-being of an economy.
Mathis Wackernagel argued that biocapacity, i.e. nature’s ability to produce raw materials and break down pollutants, could be an appropriate measuring stick, especially on the global level, to divide nations into so-called ecological “borrowers” and “lenders.”
In so doing, an indicator would be provided that enabled economies to analyze and compare themselves with one another from the viewpoint of sustainability.
www.ecologic.euDas Thema des Abends stand im Zeichen der Diskussion um die Unzulänglichkeiten des Bruttoinlandsprodukts ( BIP ) als Maßeinheit für das Wohlergehen einer Volkswirtschaft.
Mathis Wackernagel argumentierte, dass sich insbesondere im globalen Vergleich die Biokapazität – also die Fähigkeit der Natur, Rohstoffe zu erzeugen und Schadstoffe abzubauen – als eine Maßeinheit eigne, um Länder in sogenannte ökologische Schuldner und Gläubiger zu unterteilen.
Es würde somit ein Indikator bereitgestellt, der es ermöglicht, Volkswirtschaften unter dem Gesichtspunkt der Nachhaltigkeit zu analysieren und zu vergleichen.
www.ecologic.euFor all three indicators, countries that do better than the EU27 average are marked with a “ + ”, while those that fare worse receive a “ - ”.
The ecological footprint is shown in relation to global per capita biocapacity.
www.denkwerkzukunft.de.
Der Ökologische Fußabdruck wird im Verhältnis zur global verfügbaren Biokapazität - jeweils pro Kopf - angegeben.
www.denkwerkzukunft.deThe guest of honor was Mathis Wackernagel, president of the Global Footprint Network.
At the center of the discussion was the thesis that wealth and prosperity must be redefined in a world characterized by resource scarcity and that, in this context, biocapacity could become an appropriate unit of measurement. http://ecologic.eu/3702
www.ecologic.euEhrengast war Mathis Wackernagel, Präsident des Global Footprint Network.
Im Zentrum der Diskussion stand die These, dass in einer von Ressourcenknappheit geprägten Welt die Themen Reichtum und Wohlstand neu definiert werden müssen und dass in diesem Zusammenhang die Biokapazität eine geeignete Maßeinheit sein könnte. http://ecologic.eu/de/3703
www.ecologic.euMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.