-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „biodynamic“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
bio·dy·ˈnam·ic ADJ
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The daily life of a man torn between convictions and contradictions :
engrossed in his projects of sustainable development in Brazil and in Switzerland (biodynamic agriculture and farming, pisciculture, and carbon sequestration), he is also committed to two multinationals whose human, economic and social policies are often subject to controversy.
Open / CloseCredits
www.swissfilms.chDer Alltag eines Mannes, der von Überzeugungen und Widersprüchen geprägt ist.
Mit Begeisterung widmet er sich seinen Projekten für eine nachhaltige Entwicklung in Brasilien und in der Schweiz (biodynamischer Landbau und Viehzucht, Fischzucht, Abscheidung von Kohlenstoffen), gleichzeitig engagiert er sich in zwei multinationalen Unternehmen, deren Human-, Wirtschafts- und Sozialpolitik oft umstritten ist.
Open / CloseCredits
www.swissfilms.chStory 13 - Essay ? Woad water wonder ?
Story 14 - Contact with the biodynamic branch of agriculture (in German)
>> Story 14 - Contact with the biodynamic branch of agriculture (in German)
www.menschundpflanze.deGeschichte 13 - Essay ? Waidwasserwunder ?
Geschichte 14 - Verbindung mit dem biodynamischen Zweig der Landwirtschaft
>> Geschichte 14 - Verbindung mit dem biodynamischen Zweig der Landwirtschaft
www.menschundpflanze.de23 small familiar farms and estates from 11 different Italian regions with some common features :
- small family ruled farms and estates - environment frindly, Bio organic or biodynamic certyfied agricolture - core area of the production are local vines and typical local ingredients - natural, artisan and not industrial production methods - a clear marketing strategy
1998 the project of the piccoli produttori developed by Gianni Formizzi Opitz was presented to the first group of 5 producers: the idea seemed simple: to market together the own products directly in the European countries and to offer what every wine professional actualy expects .... but nevertheless often is missed.
www.prowein.de23 kleine Familienunternehmen aus 11 verschiedenen italienischen Regionen mit einigen gemeinsamen Eigenschaften :
- kleine Familien Betriebe - Umweltfreundliche, Bio zertifizierte oder biodynamische Landwirtschaft - Schwerpunkt der Produktion sind einheimische Rebsorten oder typische lokale Hauptzutaten - natürliche und nicht industrielle Erzeugungsverfahren - eine klare gemeinsame Vermarktungspolitik
1998 wurde das Konzept von Gianni Formizzi Opitz entwickelt und der ersten 5 Erzeuger Gruppe vorgestellt: die Idee scheint einfach: zusammen die eigene Produkte direkt auf den Europäischen Länder zu vermarkten und das anbieten was jeder Fachweinhändler sich eigentlich wünsch … ber trotzdem oft fehlt.
www.prowein.deOur reporter Emily Whigham took a close look at organic wine growing at ProWein 2011 and had a lot to talk about :
The label fair choice guides customers interested in social matters, the organisation demeter promotes biodynamic agriculture also in the wine segment and Riegel wine import has a lot of experience with oragnic vineyards since it has been marketing organic wines for more than 25 years. - www.youtube.com / ProWeinTradefair
Servicelinks
www.prowein.deUnsere Reporterin Emily Whigham hat sich im Bereich der Bioweine umgeschaut und wurde vielfältig fündig :
Das Label Fair Choice gibt Konsumenten einen sozial verträglichen Leitfaden in die Hand, demeter setzt sich für biodynamische Landwirtschaft ein - auch im Weinsegment, und Riegel Weinimport schaut auf eine 25-jährige Erfahrung mit ökologischen Weingütern zurück. - www.youtube.com / ProWeinTradefair
Servicelinks
www.prowein.deWe meet around equinox in the autumn and in spring when day and night are equal in length.
These meetings serve as a platform to share experiences and enhance the personal relationship to the biodynamic remedies.
Horn manure (500) Horns from a native breed of cow that have calved several times are gathered after slaughter.
www.meinklang.atWir treffen uns um die Festtage Michaeli im Herbst und Gabriel im Frühjahr, wenn Tag und Nacht gleich lang sind.
Die Treffen sind für die Demeterbauern eine Plattform zum Erfahrungsaustausch und stärken den eigenen Bezug zu den biodynamischen Präparaten.
Hornmist-Präparat (500) Die Hörner werden von heimischen Kühen, die mehrfach gekalbt haben, nach dem Schlachtungsprozess abgenommen.
www.meinklang.atOr does a hunting cat live more peacefully than a cow ?
Are chicken wings, duck breasts, saddles of hare or goose liver pâté really better off in a biodynamic free-range husbandry?
And:
www.tieraerztepool.deOder lebt eine jagende Katze etwa friedfertiger als eine Kuh ?
Geht es Hühnerschenkeln, Entenbrüsten, Hasenrücken und Stopfleberpasteten in die biodynamischen Freilandhaltung wirklich besser?
Und:
www.tieraerztepool.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.