-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „bipartite“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
bi·par·tite [baɪˈpɑ:taɪt, Am -ˈpɑ:r-] ADJ inv
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
length 42 cm + 3 cm extension with logo plate
bipartite pendant with a mattfinished round plate, gold ion-plated
open star gemmed with small white crystals
www.uhrcenter.deLänge 42 cm + 3 cm Verlängerung mit Logoplättchen
zweiteiliger Anhänger mit einer mattierten runden Platte, gold ionen-plattiert
offener Stern besetzt mit kleinen weißen Kristallen
www.uhrcenter.delength 19 cm
bipartite pendant with a polished round plate
open star gemmed with small white crystals
www.uhrcenter.deLänge 19 cm
zweiteiliger Anhänger mit einer polierten runden Platte
offener Stern besetzt mit kleinen weißen Kristallen
www.uhrcenter.delength 42 cm + 3 cm extension with logo plate
bipartite pendant with a brushed rosegold ion-plated round plate
floral element decorated with small white crystals
www.uhrcenter.deLänge 42 cm + 3 cm Verlängerung mit Logoplättchen
zweiteiliger Anhänger mit einer gebürsteten roségold ionen-plattierten Platte
florales Element verziert mit kleinen weißen Kristallen
www.uhrcenter.delength 40 cm + 5 cm extension with logo plate
bipartite heart pendant directly set on the chain
decorated with Guess lettering and sparkling white crystals
www.uhrcenter.deLänge 40 cm + 5 cm Verlängerung mit Logoplättchen
direkt auf die Kette gezogener zweiteiliger Herz-Anhänger
mit Guess-Schriftzug und funkelnden weißen Kristallen verziert
www.uhrcenter.delength 40 cm + 5 cm extension with logo plate
bipartite flower pendant directly set on the chain
partly gold ion-plated
www.uhrcenter.deLänge 40 cm + 5 cm Verlängerung mit Logoplättchen
direkt auf die Kette gezogener zweiteiliger Blumen-Anhänger
teilweise gold ionen-plattiert
www.uhrcenter.deIn Greece, Hungary, Luxembourg, Poland and to some extent Italy, the social partners seem to play a minor role.
By contrast, there are a number of countries where the social partners both have extensively developed internal structures that specifically work on gender equality issues, and participate in bipartite, tripartite or other working groups and projects.
Denmark, Sweden, Finland, Norway, Germany and France all belong to the latter group.
www.eurofound.europa.euIn Griechenland, Luxemburg, Polen und Ungarn und teilweise auch in Italien spielen die Sozialpartner offenbar eine untergeordnete Rolle.
Im Gegensatz dazu gibt es es eine Reihe von Ländern, in denen die Sozialpartner zum einen über sehr weit entwickelte interne Strukturen verfügen, die sich speziell mit Fragen der Gleichstellung der Geschlechter beschäftigen, und sich zum anderen an zweiseitigen, dreiseitigen oder anderweitigen Arbeitsgruppen und Projekten beteiligen.
Dieser Gruppe gehören Dänemark, Deutschland, Finnland, Frankreich, Norwegen und Schweden an.
www.eurofound.europa.euregulation, focuses exclusively on legislation and public policy, rather than collective agreements.
In this context where work-related gender equality issues are overwhelmingly regulated through legislation, the role of the social partners in most countries is one of more or less active involvement in bipartite, tripartite, state-initiated or individual projects, evaluations, initiatives and declarations of principles.
There is, however, significant variation in the direct involvement the social partners have in gender equality issues.
www.eurofound.europa.eu-Regelungen beschäftigt, ausschließlich auf die Gesetzgebung und die öffentliche Ordnung und nicht auf Tarifvereinbarungen.
In diesem Kontext, in dem arbeitsbezogene Fragen der Gleichstellung der Geschlechter überwiegend durch die Gesetzgebung geregelt sind, besteht die Rolle der Sozialpartner in den meisten Ländern darin, sich mehr oder weniger aktiv an zweiseitigen, dreiseitigen sowie staatlich initiierten oder individuellen Projekten, Bewertungen, Initiativen und der Aufstellung von Prinzipien zu beteiligen.
Die direkte Beteiligung der Sozialpartner an Fragen der Gleichstellung der Geschlechter ist jedoch sehr unterschiedlich ausgeprägt.
www.eurofound.europa.euMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.