-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „body mass“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
body mass SUBST
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
1,800-2,300
For pregnant women, an increase in body mass of 12kg was considered to be associated with optimal maternal and fetal health outcomes.
The additional amounts of energy required to support pregnancy were estimated at 70 kcal/day, 260 kcal/day and 500 kcal/day during the first, second and third trimesters, respectively.
www.efsa.europa.eu1.800-2.300
Bei Schwangeren ist man davon ausgegangen, dass ein Anstieg der Körpermasse um 12 kg auf eine optimale Gesundheit von Mutter und ungeborenem Kind hinweist.
Der zur Unterstützung der Schwangerschaft erforderliche zusätzliche Energiebedarf wurde auf 70 kcal/Tag im ersten, 260 kcal/Tag im zweiten und 500 kcal/Tag im dritten Schwangerschaftsdrittel geschätzt.
www.efsa.europa.euInfluence of maternal diet on the efficiency and function of energy metabolism of skeletal muscle in offspring Isabel Walter
In most mammals, skeletal muscle constitutes around 40 % of individual body mass. This is important in relation to secondary diseases of obesity – such as type 2 diabetes – because muscle tissue is the main site of fatty acid oxidation and blood glucose uptake.
Consequently, skeletal muscle is responsible for 20-30 % of resting metabolism and up to 90 % of total energy expenditure during physical activity.
www.dife.deEinfluss maternaler Diäten auf den Skelettmuskel des Nachwuchses, seine Leistungseffizienz und seine Funktion im Energiestoffwechsel Isabel Walter
Der Skelettmuskel macht bei den meisten Säugetieren etwa 40 % der individuellen Körpermasse aus und ist im Kontext der Folgeerkrankungen von Adipositas - wie z. B. Typ-2-Diabetes - von Bedeutung, da der Muskel Hauptort der Fettsäureoxidation und der Glukoseaufnahme aus dem Blut ist.
Folglich ist der Skelettmuskel für etwa 20-30 % des Ruhestoffwechsels und bei körperlicher Aktivität für bis zu 90 % des Gesamtenergieverbrauchs verantwortlich.
www.dife.de¾ Common Guillemot at Helgoland :
Body mass of chicks leaving the colony was significantly lower than during the years 1989 to 2003; indications for low food quality (O.
www.uni-kiel.deTerrestrischer als zuvor Weitere Beobachtungen aus der Seevogel-Brutsaison 2008 Abb. 4. Nahrungszusammensetzung adulter Dreizehenmöwen auf Helgoland 2008 auf Basis der Beute-Individuenzahl in 50 Speiballen aus dem Juni / Juli. ¾ Trottellumme auf Helgoland :
Körpermassen der Küken beim Lummensprung deutlich niedriger als in den Jahren 1989 bis 2003 und Indizien für schlechtere Nahrungsqualität (O.
www.uni-kiel.deNotes to editors :
Energy requirement is the amount of energy from food needed to maintain body mass, growth and development and support a level of physical activity consistent with long-term good health.
Energy is provided in the diet by carbohydrates, fats, protein and alcohol, and the individual contribution of these sources is variable.
www.efsa.europa.euHinweise für die Redaktion :
Der Energiebedarf ist die Menge an aus Lebensmitteln gewonnener Energie, die zur Erhaltung der Körpermasse, des Wachstums und der Entwicklung bei ausreichender körperlicher Aktivität für eine langanhaltende Gesundheit erforderlich ist.
Energie wird durch Kohlenhydrate, Fette, Eiweiß und Alkohol in der Nahrung bereitgestellt, wobei der Beitrag dieser einzelnen Energiequellen variiert.
www.efsa.europa.euThe researchers have been the first to demonstrate that the liver controls cancer-induced cachexia.
This finding may lead to approaches to slow down this fatal loss of body mass.
Pressemitteilungen des DKFZ als RSS-Feed
www.dkfz.deDie Forscher zeigen erstmals, dass die krebsbedingte Auszehrung zentral von der Leber gesteuert wird.
Das Ergebnis kann Wege aufzeigen, um den fatalen Verlust an Körpermasse zu bremsen.
Pressemitteilungen des DKFZ als RSS-Feed
www.dkfz.deThe human body, however, is made up of tissues comprising cellular and extracellular, complex biomaterials.
Water makes up 70 % of the human body mass; biological substances therefore appear mainly in the form of hydrogel-like structures that represent soft material per se.
Hydrogel-based materials that could be produced in a biocompatible way and in almost any structure and form, therefore open up the way to urgently needed supplementary components up to the complete organ.
www.uni-stuttgart.deDer menschliche Körper ist jedoch aus Geweben aufgebaut, welche aus zellulären und extrazellulären, komplex aufgebauten Biomaterialien bestehen.
Wasser macht 70 % der menschlichen Körpermasse aus; biologische Substanzen treten deshalb überwiegend in Form hydrogelartiger Strukturen auf, die per se weiche Materie darstellen.
Hydrogel-basierte Materialien, die biokompatibel und in nahezu beliebigen Strukturen und Formen herstellbar wären, eröffnen daher den Weg zu dringend erforderlichen er ¬ gänzenden Komponenten bis hin zum ganzen Organ.
www.uni-stuttgart.deDirect and video observations revealed that predation -at least in some colonies- negatively affected chick survival in the nestling stage.
The hypothesis that nestlings suffer from lack of food was not supported, neither by measurements of body mass nor by the analysis of blood metabolite concentrations.
Major nestling losses occurred during harsh weather periods with floods, storms and wet and cold conditions.
www.vogelwarte.chDirekt- und Videoüberwachungen in den Brutkolonien ergaben, dass Prädation von Nestlingen zumindest lokal eine grössere Bedeutung für das Überleben der Nestlinge bis zum Flüggewerden hat.
Die Hypothese, dass Lachmöwennestlinge unter Nahrungsmangel leiden, wurde weder durch unsere Messungen von Körpermassen noch durch unsere Analysen von Blutmetaboliten-Konzentrati... gestützt.
Grössere Nestlingsverluste traten hingegen mehrfach durch Witterungseinflüsse wie Hochwasser, Stürme, Nässe und Kälte auf.
www.vogelwarte.chThe BMI shows whether there is a case of under, normal, overweight or even already obesity.
But it only serves as a rough guideline and does neither take into account body stature, sex of the person nor the composition of the body mass of water, fat and muscles.
This leads to muscular athletes having an increased BMI without having too much fat in their bodies.
www.ifb-adipositas.deDer BMI-Wert zeigt an, ob Unter-, Normal-, Übergewicht oder bereits Fettleibigkeit vorliegt.
Er ist aber nur ein grober Richtwert und berücksichtigt weder die Körperstatur oder das Geschlecht eines Menschen noch die Zusammensetzung der Körpermasse aus Wasser, Fett- und Muskelgewebe.
So kann ein muskulöser Sportler einen erhöhten BMI-Wert haben, ohne zuviel Fett am Körper zu haben.
www.ifb-adipositas.deThe lower energy consumption of women is caused by the different composition of the female body.
The proportion of fat free body mass is genetically determined to be lower in women than in men.
Because fat tissue is not metabolically active, as opposed to muscle tissue, less energy is consumed.
www.scott-sports.comDer geringere Energiebedarf bei der Frau entsteht durch die andere Körperzusammensetzung.
Der Anteil an fettfreier Körpermasse ist genetisch bedingt bei Frauen niedriger als bei Männern, der Fettgewebsanteil größer.
Da Fettgewebe nicht so stoffwechselaktiv ist wie das Muskelgewebe, wird weniger Energie verbraucht.
www.scott-sports.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.