natu·ral ˈchild·birth SUBST no pl
-
natural childbirth
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für childbirth im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)ˈchild·birth SUBST no pl
childbirth, parturition, labour, delivery SUBST
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Children and women in particular have only limited access to medicines and medical care.
The whole area of reproductive health, including family planning, appropriate health care for women during pregnancy and childbirth and access to contraceptives, is insufficiently developed.
Just 14 per cent of the population of Cameroon use modern contraceptives.
www.giz.deBesonders Kinder und Frauen haben nur eingeschränkten Zugang zu Medikamenten und medizinischer Versorgung.
Der gesamte Bereich der reproduktiven Gesundheit, der Familienplanung, angemessene Gesundheitsversorgung von Frauen während Schwangerschaft und Geburt sowie den Zugang zu Verhütungsmitteln einschließt, ist nicht ausreichend entwickelt.
Nur 14 Prozent der kamerunischen Bevölkerung benutzen moderne Verhütungsmittel.
www.giz.deThe reasons include socio-cultural barriers, but also the shortage of contraceptives, inaccessibility of health facilities and the poor quality of services.
Care during childbirth is also inadequate, not least because there are hardly any midwives.
Only at the end of 2011 was midwifery training reintroduced.
www.giz.deUrsachen sind neben soziokulturellen Hemmnissen die mangelnde Verfügbarkeit von Kontrazeptiva, die schlechte Zugänglichkeit zu Gesundheitseinrichtungen und die mangelhafte Qualität der Dienstleistungen.
Unzureichend ist auch die Versorgung während der Geburt, nicht zuletzt, weil es kaum Hebammen gibt.
Erst Ende 2011 wurde die Hebammenausbildung wieder aufgenommen.
www.giz.dePrior to the childbirth the father has an adjusted net income of 3,000 Euro and after the childbirth of 1,000 Euro.
Then the difference between the maximum amount for the income prior to the childbirth (2,700 Euro) and the income after the childbirth (1,000 Euro) is 1,700 Euro.
His parental benefit therefore amounts to 1,139 Euro (67 percent of 1,700 Euro).
www.uni-stuttgart.deDer Vater hat vor der Geburt ein bereinigtes Nettoeinkommen von 3.000 Euro und nach der Geburt von 1.000 Euro.
Dann beträgt die Differenz zwischen dem Höchstbetrag für das Einkommen vor der Geburt (2.700 Euro) und dem Einkommen nach der Geburt (1.000 Euro) 1.700 Euro.
Sein Elterngeld beläuft sich auf 1.139 Euro (67 Prozent von 1.700 Euro).
www.uni-stuttgart.deIn Cameroon, medical care during pregnancy and childbirth and family planning are inadequately developed.
The situation is to be improved through local medical facilities and improved midwifery training.
www.giz.deIn Kamerun sind die medizinische Versorgung bei Schwangerschaft und Geburt und die Familienplanung nicht ausreichend entwickelt.
Durch lokale medizinische Einrichtungen und eine bessere Hebammenausbildung soll sich die Lage verbessern.
www.giz.deBoth parents must not live in the same household together because then the requirement of single parents would not be met.
If the single parent was not working prior to the childbirth, he or she will only receive the parental benefit for 12 months.
Pursuant to Article 6 BEEG the duration of payment of the parental benefit can be extended to the double number of months using the same amount of funds.
www.uni-stuttgart.deBeide Elternteile dürfen nicht in einer Wohnung zusammenleben, da so die Voraussetzungen für Alleinerziehende nicht erfüllt sind.
War die alleinerziehende Person vor der Geburt nicht erwerbstätig, erhält sie lediglich für 12 Monate Elterngeld.
Der Auszahlungszeitraum des Elterngeldes kann gemäß § 6 BEEG bei gleichem Budget auf die doppelte Anzahl der Monate ausgedehnt werden.
www.uni-stuttgart.de287.000
Mütter starben 2011 während der Geburt oder als Folge von Komplikationen bei der Schwangerschaft.
5 Mal
www.one.orgDuring pregnancy, gentle yoga asanas ( postures ) can play an important role in keeping the body supple and active.
This carefully crafted session teaches the powerful ways in which yoga can help ensure a smooth pregnancy, natural childbirth and rapid return to a pre-pregnancy body shape.
60 Minutes
www.fourseasons.comWährend der Schwangerschaft können sanfte Yoga-Asanas ( Körperstellungen ) einen wichtigen Beitrag dazu leisten, den Körper beweglich und aktiv zu halten.
Diese sorgfältig konzipierte Sitzung vermittelt die effektiven Möglichkeiten, die Yoga bietet, um eine problemlose Schwangerschaft, eine natürliche Geburt und eine rasche Rückkehr zur ursprünglichen Körperform zu erreichen.
60 Minuten
www.fourseasons.comBut this posture is more suitable for women who will give birth a second time, they have broad generic way and thus can be very rapid delivery and rapid delivery is not always beneficial to the newborn.
How to choose a pose during childbirth, every woman to decide itself, better yet consult with your doctor, who can tell which of the postures more suitable for you.
© 2008-2009 pharma-base.ru ÐŸÑ € Ð ¸ коР¿Ð ¸ Ñ € овР° нР¸ Ð ¸ мР° Ñ ‚ ÐµÑ € Ð ¸ Ð ° Ð » ов Ñ � Ñ � Ñ ‹ Ð » кР° нР° Ñ � Ð ° Ð¹Ñ ‚ оР± Ñ � Ð · Ð ° Ñ ‚ еР» ьнР°
pharma-base.ruAber diese Haltung ist besser geeignet f ? r Frauen, die geb ? ren wird ein zweites Mal, sie haben breite generische Weise und kann somit sehr kurze Lieferzeiten und eine schnelle Lieferung ist nicht immer vorteilhaft f ? r das Neugeborene.
Wie w? hlt man eine w? hrend der Geburt Pose, jede Frau selbst entscheiden, besser noch mit Ihrem Arzt, wer wei ?, welche der K? rperhaltung besser geeignet f? r Sie zu konsultieren.
© 2008-2009 pharma-base.ru ÐŸÑ € Ð ¸ коР¿Ð ¸ Ñ € овР° нР¸ Ð ¸ мР° Ñ ‚ ÐµÑ € Ð ¸ Ð ° Ð » ов Ñ � Ñ � Ñ ‹ Ð » кР° нР° Ñ � Ð ° Ð¹Ñ ‚ оР± Ñ � Ð · Ð ° Ñ ‚ еР» ьнР°
pharma-base.ruMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch