ˈcon·su·late gen·er·al <pl consulates general> SUBST
-
consulate general
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „consulate“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
con·sulate [ˈkɒn(t)sjulət, Am ˈkɑ:n(t)-] SUBST
1. consulate (building):
-
consulate
-
Konsulat nt
2. consulate + Sg/pl Verb (staff):
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- general consulate
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
For an internship or fieldwork in Nepal.
May be applied for in advance at the embassy or consulates in Germany or on arrival at the airport or any other entry point in Nepal.
The Tourist Visa may be issued for a duration of 15, 30 or 90 days and is automatically a multiple entry visa.
www.sai.uni-heidelberg.deFür ein Praktikum oder eine Feldforschung in Nepal.
Kann entweder vor Abflug bei der Botschaft oder den Konsulaten in Deutschland beantragt werden oder auch bei Ankunft am Flughafen oder jedem anderen Grenzpunkt in Nepal.
Kann über die Dauer von 15, 30 oder 90 Tagen ausgestellt werden und ist automatisch mit „multiple entry“ versehen.
www.sai.uni-heidelberg.deGerman embassies ( all types of certificates )
German consulates ( all types of certificates )
Goethe institutes ( all types of certificates )
www.fh-stralsund.deDeutsche Botschaft ( alle Zertifikate )
Deutsches Konsulat ( alle Zertifikate )
Goethe Institute ( alle Zertifikate )
www.fh-stralsund.deAuthorities or courts in Germany often only recognise foreign public documents if their authenticity or legal relevance has been established through a particular procedure.
You thus either need a legalisation from the German foreign representation (German embassies and consulates abroad) or an apostille (also known as the "Hague Apostille") from the relevant authority in the country which issued the document.
www.plauen.deBehörden oder Gerichte in Deutschland erkennen ausländische öffentliche Urkunden oftmals nur dann an, wenn ihre Echtheit oder ihr Beweiswert in einem besonderen Verfahren festgestellt worden ist.
Sie brauchen also entweder eine Legalisation der deutschen Auslandsvertretung (deutsche Botschaften und Konsulate im Ausland) oder eine Apostille (auch "Haager Apostille" genannt) der zuständigen Behörde des Staates, in dem die Urkunde ausgestellt wurde.
www.plauen.deI count down the kilometers to Aswan, but somehow it seems endless.
Finally we reach the Sudanese consulate in town, that is the reason we hurried up so much, to be there before 1.30pm.
The friendly guy of the consulate tells us that our Visa will be ready in 7 days, Inshallah!
www.enduristan.com☺ ( siehe riesige Müllhaufen überall ) Ich zähle die Kilometer bin Aswan, es kommt mir ewig vor.
Endlich erreichen wir das sudanesische Konsulat in der Stadt, das war der Grund für unsere Eile, wir mussten vor 13.30 Uhr da sein.
Der nette Herr vom Konsulat meint unsere Visa wären dann in 7 Tagen fertig, Inshallah!
www.enduristan.comThe police station ( tel + 351 291 982 423 ) is northwest of the centre of Vila Baleira, on Rua José S. Moura Caldeira.
If your passport is stolen or lost, you must contact your consulate on Madeira or in Lisbon to have a replacement issued.
Porto Santo
www.porto-santo.com+ 351 291 982 423 ) liegt nordwestlich des Zentrums von Vila Baleira an der Rua Jose S. Moura Caldeira.
Wenn Ihr Pass gestohlen wurde oder Sie ihn verloren haben, müssen sie das Konsulat in Madeira oder in Lissabon kontaktieren, um einen Ersatz zu erhalten.
Porto Santo
www.porto-santo.comMap of the world
Enlarge image Map of the world (© colourbox) German citizen who had their permanent residence abroad for more than 10 years before 1914 automatically lost their German citizenship unless they registered themselves in the “Konsulatsmatrikel” (consular register) of the German consulate.
This reason for loss of German citizenship is particularly important in case you wish to trace back German citizenship to ancestors who emigrated Germany before 1904.
www.london.diplo.deWeltkarte
Bild vergrößern Weltkarte (© Colourbox) Dauerhafter Aufenthalt im Ausland von mehr als 10 Jahren, ohne dass sich die Person bei einem deutschen Konsulat in die „Konsulatsmatrikel“ (=Register der im jeweiligen Amtsbezirk wohnhaften Deutschen) hat eintragen lassen, führte bis 1914 zum Verlust der deutschen Staatsangehörigkeit.
Dieser Verlustgrund ist von entscheidender Bedeutung für Sie, wenn Ihr Vorfahre, von dem Sie die deutsche Staatsangehörigkeit ableiten möchten, vor 1904 ausgewandert ist.
www.london.diplo.de2.
Proof that the applicant is still alive (" Confirmation by official authority ") issued by an official authority (e.g. public authorities, consulates of the Federal Republic of Germany) must be attached to the application form.
www.badv.bund.de2.
Eine von einer amtlichen Stelle ( z.B. Behörden, Konsulate der Bundesrepublik Deutschland ) ausgestellte Lebensbescheinigung ( „ Bestätigung durch eine amtliche Stelle “ ) ist den Antragsunterlagen beizufügen.
www.badv.bund.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch