-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „cooperation partner“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
co·operˈa·tion part·ner SUBST
cooperation partner SUBST MKT-WB
FachwortschatzBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Much progress has now been made toward institutional sustainability.
They have attracted new members and cooperation partners, for example a number of private universities and the diaspora network Honduras Global, which is supported by the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development ( BMZ ).
The start-up platform First Tuesday, with more than 2,000 members in El Salvador and Honduras, now has a solid place in the start-up scene.
www.giz.deInzwischen wurden große Schritte in Richtung institutionelle Nachhaltigkeit gemacht.
Neue Mitglieder und Kooperationspartner sind hinzugekommen, beispielsweise das vom Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung ( BMZ ) geförderte Diaspora-Netzwerk Honduras Global und private Universitäten.
Die Existenzgründerplattform First Tuesday mit mehr als 2.000 Mitgliedern iat in El Salvador und Honduras fester Bestandteil der Existenzgründerszene.
www.giz.deIn order to more firmly anchor University research under the umbrella of MARUM and to establish it for the long term as an interdisciplinary research center for marine sciences, MARUM has become the University ’s only “ Research Faculty ”.
This ensures that MARUM, as a fundamental unit of the University beside its twelve Faculties, now enjoys more financial independence, and the freedom to develop and conclude agreements with cooperation partners, and more independence in all matters within the university.
www.uni-bremen.deUm die Ankerstellung der universitären Meereswissenschaften unter dem Dach des MARUM zu festigen und dieses als interdisziplinäres Forschungszentrum für Meereswissenschaften langfristig zu etablieren, ist das MARUM nun die einzige „ Research Faculty “ der Universität.
Damit verfügt MARUM als eine Grundeinheit der Universität neben den zwölf Fachbereichen über eine größere Selbstständigkeit in der Mittelverwaltung, in der Entwicklung und im Abschließen von Verträgen mit Kooperationspartnern und eine größere Unabhängigkeit in allen Fragen innerhalb der Universität.
www.uni-bremen.deThe institute with its historical headquaters on Friedemann-Bach-Platz has moved to its new facilities on campus Weinberg / Heide Süd in 2009, where all parts of the institute are now located.
The new campus offers best conditions for studies and research, in particular thanks to the immediate proximity to our cooperation partners in the Fraunhofer facilities, the " weinberg campus Technology Park ", and the Max-Planck-Institute of Microstructure Physics.
www.physik.uni-halle.deDas Institut mit seinem Stammsitz im historischen Physikgebäude am Friedemann-Bach-Platz ist im Jahre 2009 an den Standort Weinberg / Heide-Süd umgezogen, wo nun alle Gruppen des Instituts beheimatet sind.
Der neue Campus bietet beste Bedingungen für Studium und Forschung, insbesondere durch die unmittelbare Nähe der Kooperationspartner in den Fraunhofer-Einrichtungen, dem Technologie- und Gründerzentrum ( TGZ ) und dem Max-Planck-Institut für Mikrostrukturphysik.
www.physik.uni-halle.deFOM students have the chance to gain experience at universities abroad while foreign students can study at the FOM through the ERASMUS programme.
"Our university cooperation partners at home and abroad enable us to jointly develop interesting study programmes and research projects, and are therefore an important element in our dialogue with the academic community.
www.fom.deGleichzeitig können ausländische Studierende über das ERASMUS-Programm einen Platz an der FOM erhalten.
? Unsere hochschulischen Kooperationspartner im In- und Ausland sind für uns als Grundlage der gemeinsamen Entwicklung von interessanten Studienangeboten und Forschungsperspektiven ein wichtiges Element im Dialog mit der akademischen Community.
www.fom.deThe institute with its historical headquaters on Friedemann-Bach-Platz has moved to its new facilities on campus Weinberg / Heide Süd in 2009, where all parts of the institute are now located.
The new campus offers best conditions for studies and research, in particular thanks to the immediate proximity to our cooperation partners in the Fraunhofer facilities, the "weinberg campus Technology Park", and the Max-Planck-Institute of Microstructure Physics.
www.physik.uni-halle.deDas Institut mit seinem Stammsitz im historischen Physikgebäude am Friedemann-Bach-Platz ist im Jahre 2009 an den Standort Weinberg / Heide-Süd umgezogen, wo nun alle Gruppen des Instituts beheimatet sind.
Der neue Campus bietet beste Bedingungen für Studium und Forschung, insbesondere durch die unmittelbare Nähe der Kooperationspartner in den Fraunhofer-Einrichtungen, dem Technologie- und Gründerzentrum (TGZ) und dem Max-Planck-Institut für Mikrostrukturphysik.
www.physik.uni-halle.deindividual openness to new ways of thinking, and achieving change with a broad impact.
Participants in its dialogue processes launch activities but also see them through with support from leading cooperation partners around the world.
Two pilot projects are already up and running:
www.giz.deIndividuelle Offenheit für neue Denkansätze und Wandel mit Breitenwirkung.
Die Teilnehmer an den Dialogprozessen der Academy stoßen Aktivitäten nicht nur an. Sie setzen sie – unterstützt von renommierten Kooperationspartnern aus aller Welt – auch um.
Zwei Pilotprojekte laufen bereits.
www.giz.deSusann Blüher received the Arthur-Schlossmann-Prize on April 4, 2014, for her adiposity research in children and adolescents.
„The prize is a very nice appreciation of our work in the recent years, and I would like to thank my team, colleagues from the University Hospital and the IFB, the cooperation partners and the resident pediatricians in and around Leipzig for their cooperation and support, that has made this work possible.�
ifb-adipositas.dePD Dr. habil. Susann Blüher erhielt den Arthur-Schlossmann-Preis von PD Dr. Ludwig Patzer, dem Vorsitzenden des STGKJM.
„Der Preis ist eine sehr schöne Anerkennung unserer Arbeit der letzten Jahre, und ich bedanke mich ganz herzlich bei meinem Team, den Kolleginnen und Kollegen vom Klinikum und vom IFB, den Kooperationspartnern sowie den niedergelassenen Kinderärzten in und um Leipzig für die gute Zusammenarbeit und Unterstützung, die diese Arbeiten möglich gemacht hat."
ifb-adipositas.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.