-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „coronary heart disease“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
coro·nary ˈheart dis·ease SUBST no pl
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
As one of the largest pathogens of our time, the omnipresent stress has its inexorable march started many years.
STRESSECHOCARDIOGRAPHIE Although one could show in 1979 that the two-dimensional echocardiography is connected to load a good screening method for coronary heart disease, this method has only in recent…
stress 27.05.2008 stress and anxiety can intensify eczema.
de.mimi.huAls einer der größten Krankheitserreger unserer Zeit hat der allgegenwärtige Stress seinen unaufhaltsamen Vormarsch seit Jahren angetreten.
STRESSECHOCARDIOGRAPHIE Obwohl man bereits 1979 zeigen konnte, daß die zweidimensionale Echokardiographie verbunden mit Belastung eine gute Screening-Methode für die koronare Herzkrankheit darstellt hat sich diese Methode erst in den letzten…
Stress reduzieren 27.05.2008 Stress und Ängste können Neurodermitis verstärken.
de.mimi.huSTATINS IN HEART FAILURE ?
Coronary heart disease, the most important indication for treatment with statins, is at the same time the most common cause of heart failure.
However, a benefit of CSE inhibitors in the latter indication has not been confirmed.
www.arznei-telegramm.deSTATINE BEI HERZINSUFFIZIENZ ?
Die koronare Herzkrankheit, die wichtigste Indikation für eine Behandlung mit Statinen, ist gleichzeitig die häufigste Ursache für eine Herzinsuffizienz.
Ein Nutzen von CSE-Hemmern in letzterer Indikation ist jedoch nicht gesichert.
www.arznei-telegramm.deCardiovascular diseases are in the broadest sense all diseases of the heart and the vessels.
According to the World Health Organization they include high blood pressure (hypertension), stroke, thrombosis, varicose veins an the coronary heart disease, which means a constriction of the coronary vessels, often caused by arteriosclerosis (plaques and hardening of the arteries).
A lack of exercise, unhealthy nutrition, stress and smoking can lead to these illnesses.
www.ifb-adipositas.deZu den sogenannten Herz-Kreislauf-Erkrankungen zählen im weitesten Sinne sämtliche Krankheiten des Herzens und der Blutgefäße.
Darunter fallen laut Weltgesundheitsorganisation beispielsweise Bluthochdruck (Hypertonie), Schlaganfall, Thrombose, Krampfadern und die koronare Herzkrankheit, eine Verengung der Herzkranzgefäße, häufig hervorgerufen durch Arteriosklerose (umgangssprachlich Arterienverkalkung genannt).
Durch Bewegungsmangel, ungesunde Ernährung, Stress und Rauchen werden diese Erkrankungen zumeist begünstigt.
www.ifb-adipositas.deCVDs are a group of disorders of the heart and blood vessels and include :
coronary heart disease – disease of the vessels supplying blood to the heart;
cerebrovascular disease - disease of the vessels supplying blood to the brain;
www.roche.comDazu gehören :
die koronare Herzkrankheit – eine Erkrankung der Gefässe, die das Herz mit Blut versorgen;
die Hirngefässerkrankung – eine Erkrankung der Gefässe, die das Gehirn mit Blut versorgen;
www.roche.comDEAR PATIENT ,
You have a chronic coronary heart disease (CHD) and you know that this is a serious disorder.
This leaflet explains about how to recognise dangerous situations and what to do in an emergency.
www.leitlinien.deLIEBE PATIENTIN, LIEBER PATIENT ,
Sie haben eine chronische koronare Herzkrankheit (KHK) und wissen, dass dies eine ernst zu nehmende Erkrankung ist.
Diese Information gibt Ihnen Hinweise, woran Sie gefährliche Situationen erkennen können, und wie Sie im Notfall am besten reagieren.
www.leitlinien.deThe rise in LDL cholesterol is proportional to the amount of TFAs consumed.
These studies also show that for equivalent dietary levels, TFAs may increase the risk of coronary heart disease more than saturates.
This is because – unlike saturates – TFAs also reduce blood levels of HDL cholesterol (High Density Lipoprotein – considered as ‘good’ cholesterol) and increase blood levels of triglycerides.
www.efsa.europa.euDer Anstieg von LDL-Cholesterin ist proportional zur aufgenommenen Menge an TFA.
Diese Studien zeigen auch, dass TFA bei gleichem Gehalt in der Nahrung das Risiko für eine koronare Herzkrankheit stärker erhöhen können als gesättigte Fettsäuren.
Dies ist darauf zurückzuführen, dass TFA – im Gegensatz zu gesättigten Fettsäuren – auch den Blutspiegel von HDL-Cholesterin (High-Density-Lipoprotein, das als ‘gutes’ Cholesterin gilt) senken und den der Triglyceride steigern.
www.efsa.europa.euWhere nutrient-health relationships are established, EFSA provides scientific advice which may be used by policy makers.
A daily intake of 25 g of dietary fibre is set as a Dietary Reference Value because it is adequate for normal bowel function in adults, while consumption above 25 g dietary fibre per day may reduce risk of coronary heart disease and type 2 diabetes and may improve weight maintenance.
How is this advice utilised?
www.efsa.europa.euWenn Zusammenhänge zwischen Nährstoffen und Gesundheit nachgewiesen werden, leistet die EFSA wissenschaftliche Beratung, die von politischen Entscheidungsträgern genutzt werden kann.
Eine tägliche Aufnahme von 25 g Ballaststoffen wird als Nährstoffaufnahme-Referenzwert festgesetzt, weil sie für eine normale Darmfunktion bei Erwachsenen ausreicht, während ein Verzehr von mehr als 25 g Ballaststoffen täglich das Risiko für koronare Herzkrankheit und Typ-2-Diabetes senken und dazu beitragen kann, das Gewicht zu halten.
Wie wird diese Beratung genutzt?
www.efsa.europa.euHigh blood pressure is an illness that is marked by a blood pressure that is chronically increased.
The most life-threatening secondary damages are coronary heart diseases and strokes.
Depending on age and country, for about 10-30 % are affected.
www.f-g-m.deDer Bluthochdruck, oft verkürzt auch Hypertonie, Hypertonus oder Hypertension oder im täglichen Sprachgebrauch Bluthochdruck genannt, ist ein Krankheitsbild, bei dem der Blutdruck chronisch erhöht ist.
Folgeschäden wie die koronare Herzkrankheit und Schlaganfall stellen eine Haupttodesursache in den Industrieländern dar.
Altersabhängig sind 10-30 % der Bevölkerung davon betroffen.
www.f-g-m.deThroughout the developed world, cardiovascular diseases are the leading cause of death and account for up to 50 % of all deaths.
Consistently, scientific studies are showing that consuming moderate amounts of alcohol reduces mortality from coronary heart disease as well as from other causes by 25-30% in middle-aged individuals, mainly in men aged over 40 years and in post-menopausal women.
Moderate wine drinkers have a lower mortality rate than those who abstain or drink heavily.
www.wineinmoderation.euIn den Industrieländern ist eine kardiovaskuläre Erkrankung die Todesursache Nummer 1 und macht bis zu 50 % aller Todesfälle aus.
Wissenschaftliche Studien zeigen eindeutig, dass der Konsum moderater Mengen von Alkohol die Mortalität senkt . Dies betrifft vor allem die Streblichkeit durch koronare Herzkrankheit als auch aus anderen Ursachen und Personen im mittleren Alter, vor allem Männer über 40 Jahren und postmenopausale Frauen.
Moderate Weintrinker haben eine geringere Sterblichkeit als diejenigen, die sich abstinent leben.
www.wineinmoderation.euMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.