Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „demonize“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

de·mon·ize [ˈdi:mənaɪz] VERB trans

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Also, if anyone knows a supermodel, is not busy, Numbers to me -

Oh and I need two guitarists, a bass player, a drummer, lots of background singers, a good songwriter, a producer, can produce as professional as possible and yet dirty and a record company, but I will demonize course that makes me rich quick.

Although I can not sing, but that certainly is not matter then, and then only really PUNK!

zoe-delay.de

Also, wenn jemand ein Supermodel weiß, das gerade frei ist, Nummern an mich -

Ach und ich brauche zwei Gitarristen, einen Basser, einen Drummer, jede Menge Backgroundsänger, einen guten Songschreiber einen Produzenten, der möglichst professionell und doch dreckig produzieren kann und eine Plattenfirma, die ich natürlich verteufeln werde aber die mich schnell reich macht.

Ich kann zwar nicht singen, aber das ist dann sicher auch egal und dann erst so richtig PUNK!

zoe-delay.de

Those few orthodontists who nevertheless perform alternative methods forego effective, modern treatment procedures and work just as it was common practice in Germany in the 50s and 60s :

the highest-performance and most effective appliances, namely the fixed braces, are demonized, necessary tooth extractions are not executed, the combined orthodontic-orthognathic treatment method does not occur.

Instead, removable appliances are utilized, which had been developed between 1920 and 1960 and were justified in ancient times but are no longer a suitable treatment option today.

www.madsen.de

Die wenigen Kieferorthopäden, die trotzdem “ alternativ ” arbeiten, verzichten auf alle effektiven, modernen Behandlungsverfahren und arbeiten im Grunde nicht anders, als es im Deutschland der 50er und 60er Jahre allgemein üblich war :

die leistungsfähigste und effektivste Zahnspange, nämlich die feste Spange oder genauer die Multibracketapparatur, wird verteufelt, notwendige Zahnentfernungen werden unterlassen, die kombinierte kieferorthopädisch-kieferch... Behandlungsform kommt nicht vor.

Statt dessen werden herausnehmbare Geräte eingesetzt, die zwischen 1920 und 1960 entwickelt worden sind, damals auch durchaus ihre Berechtigung hatten, heute aber als alleiniges Behandlungsmittel veraltet sind.

www.madsen.de

Gayparty im Fußball-Clubheim.

The Fc St. Pauli was always something different and demonized during a Christoph Daum homosexuality, includes the only avowed gays in the German professional football industry and president of FC St. Pauli Corny Littman the South Stand and the clubhouse of his association on – namely for a gay party.

In other associations for both a president would probably take his hat.

zoe-delay.de

Gayparty im Fußball-Clubheim.

Der Fc St. Pauli war schon immer etwas anderes und während ein Christoph Daum Homosexualität verteufelt, schliesst der einzig bekennende Schwule im Deutschen Profifußballgewerbe und Präsident des FC St. Pauli Corny Littman die Südtribüne und das Vereinsheim seines Vereines auf – und zwar für eine Gayparty.

In anderen Vereinen dürfte ein Präsident für beides wohl seinen Hut nehmen.

zoe-delay.de

s alcohol reputation | flocblog

First, I demonized alcohol abuse in Bangkok's backpacker road Khao San.

www.flocutus.de

Die Khao San Road in Bangkok und ihr Alkoholruf | flocblog

Erst habe ich den Alkoholmissbrauch in Bangkoks Backpackerstrasse Khao San verteufelt.

www.flocutus.de

Clear information about the true nature of the plant are difficult to find, as most studies in this regard seem to be heavily influenced by lobbyists.

While a study highlighting the health benefits of stevia and their attesting to a positive effect against tooth decay, high blood pressure and diabetes, other studies demonize the natural sugar substitute.

Thus, a study by the WHO, there are doubts about the harmless nature of steviol.

stevia-gesund.de

Klare Informationen über den wahren Charakter der Pflanze sind nur schwer zu finden, da die meisten Studien diesbezüglich stark von Lobbyisten beeinflusst zu sein scheinen.

Während die eine Studie die gesundheitsfördernde Wirkung von Stevia hervorhebt und ihr einen positiven Effekt gegenüber Karies, Bluthochdruck und Diabetes bescheinigt, verteufeln andere Studien den natürlichen Zuckerersatz.

So bestehen einer Studie der WHO zufolge Zweifel am harmlosen Charakter von Steviol.

stevia-gesund.de

s incredible success quickly brought out the naysayers.

They demonized the " Green Fairy " and blamed it for the moral decline of humanity.

www.horvaths.at

Der unglaubliche Erfolg rief sehr schnell die Neider auf den Plan.

Man verteufelte die „ Grüne Fee “ und machte sie für den moralischen Verfall der Menschheit verantwortlich.

www.horvaths.at

Central questions, such as the global population boom, but also the loss of species will be explained.

The inventions or inventors are not supposed to be celebrated or demonized, but instead, the visitor receives information about arguments for and against different developments and can form an opinion by himself.

This exhibition is about providing fascinating information and a coherent story as well as about generating enthusiasm for sciences, especially chemistry and biochemistry, by showing interactive exhibits that appeal to all senses and should promote scientific and technical education.

www.wzu.uni-augsburg.de

Zentrale Fragen, wie die globale Bevölkerungsexplosion, aber auch der Artenschwund sollen verständlich werden.

Dabei sollen nicht einzelne Erfindungen oder Erfinder gefeiert oder verteufelt werden. Der Besucher erhält vielmehr, wo angebracht, sowohl Pro-, wie auch Contra-Informationen, damit er sich selbst ein Bild machen soll.

Es geht darum, durch spannende Informationen und eine zusammenhängende Geschichte sowie durch interaktive, alle Sinne ansprechende Exponate die Begeisterung für die Naturwissenschaft zu wecken, insbesondere für Chemie und Biochemie und die naturwissenschaftliche und technische Bildung zu fördern.

www.wzu.uni-augsburg.de

The professor of European plurilingualism at the private Jacobs University in Bremen, however, teaches in English and was even a guest professor in the USA.

He is by no means demonizing the language.

To him it is the “language of paradise” in the globalized world.

www.goethe.de

Der Professor of European Plurilingualism an der privaten Jacobs University Bremen lehrt allerdings selbst auf Englisch und war als Gastprofessor in den USA.

Ihm liegt es deshalb fern, das Englische zu verteufeln.

Es ist die „Paradies-Sprache“ der globalisierten Welt.

www.goethe.de

Since the 1960s, Willats has carried out systemic studies with the inhabitants of blocks of flats on the outskirts, presenting the results in diagrammatic photomontages.

The inherent shady side of the "concrete blocks" comes up, but is not demonized per se;

foundation.generali.at

Gaillard akzeptiert die marode Schönheit der zu Ruinen und sozialen Problemzonen verkommenen Siedlungen, die wie im Fall von Pruitt-Igoe, Scampìa oder der Pariser Banlieues in einem barocken Feuerwerk in Schutt und Asche gelegt werden, Willats führt seit den späten 1960er-Jahren systemische Untersuchungen mit den BewohnerInnen der Wohnviertel der Vorstädte durch und stellt die Ergebnisse in diagrammatischen Fotomontagen dar.

Die inhärenten Schattenseiten der „Betonblocks" kommen zur Sprache, werden aber nicht per se verteufelt;

foundation.generali.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"demonize" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文