-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „dialectics“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
dia·lec·tics [ˌdaɪəˈlektɪks] SUBST
dialectics Pl + Sg Verb → dialectic
Siehe auch: dialectic
II . dia·lec·tic [ˌdaɪəˈlektɪk] ADJ
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
in which Ausrisse from old magazines and books as printable material act, writes the artist is using printing coded image formats already in one.
Not infrequently, it is from these works in addition to circles and rectangles to merely formal letters become elements of the appropriated imagery superimposed with him in a dialogue and the question of the dialectic of names and positions.
(Source:
art-report.com, in denen Ausrisse aus alten Zeitschriften und Büchern als bedruckbares Material fungieren, schreibt der Künstler sich mittels Druckvorgang in bereits kodierte Bildformate ein.
Nicht selten sind es bei diesen -Arbeiten neben Kreisen und Rechtecken auch zu bloß formalen Elementen gewordene Buchstaben, die das angeeignete Bildmaterial überlagern, mit ihm in einen Dialog treten und die Frage nach der Dialektik von Bezeichnendem und Bezeichnetem stellen.
(Quelle:
art-report.comart reflects South African social issues.
In a dialectic that is characterized by his experience of European and American modern art against the background of political reality in South Africa, Kendell Geers ' works are characterized by the simplicity of their techniques and the violence of their contents.
www.secession.at, und tatsächlich ist die künstlerische Praxis Kendell Geers in den Kontext der südafrikanischen Gesellschaft eingeschrieben.
In einer Dialektik, gekennzeichnet durch die Erfahrungen der europäischen und amerikanischen Moderne und durch die politische Realität Südafrikas, sind Kendell Geers Arbeiten von der Einfachheit der Mittel und der Gewalttätigkeit ihres Inhaltes bestimmt.
www.secession.atart reflects South African social issues.
In a dialectic that is characterized by his experience of European and American modern art against the background of political reality in South Africa, Kendell Geers' works are characterized by the simplicity of their techniques and the violence of their contents.
www.secession.at, und tatsächlich ist die künstlerische Praxis Kendell Geers in den Kontext der südafrikanischen Gesellschaft eingeschrieben.
In einer Dialektik, gekennzeichnet durch die Erfahrungen der europäischen und amerikanischen Moderne und durch die politische Realität Südafrikas, sind Kendell Geers Arbeiten von der Einfachheit der Mittel und der Gewalttätigkeit ihres Inhaltes bestimmt.
www.secession.atÜber-Wachen, 1999, Engesohde Cemetery, Hannover
Steig’s artistic interest has always been ignited by the problematic of a control system that draws its most stimulating moments from the dialectic of expectation and disappointment.
In 1999, for his work Über-Wachen he installed a video camera in an empty burial chamber on Engesohde Cemetery in Hannover and conveyed the static image to a monitor as if the miracle of resurrection could be considered a possibility here and spiritual experience captured on film.
www.alexandersteig.comÜber-Wachen, 1999, Stadtfriedhof Engesohde, Hannover
Dabei hat sich Steigs künstlerisches Interesse von jeher an der Problematik eines Kontrollsystems entzündet, das seine spannendsten Momente aus der Dialektik von Erwartung und Enttäuschung bezieht.
1999 installierte er für die Arbeit "Über-Wachen" auf dem Engesohder Friedhof in Hannover eine Videokamera in einer leeren Grabkammer und übertrug das statische Bild auf einen Monitor, als sei das Wunder der Auferstehung als Möglichkeit in Betracht zu ziehen und spirituelle Erfahrung auf Film dingfest zu machen.
www.alexandersteig.comHer room compositions, which portray minimalistic kinetic structures as main actors and generate their fascination from the symbiosis of high-precision mechanics and exceptional materials like exotic bird feathers, butterfly wings or musical instruments are particularly famous.
The field of tension between differing poles as for example the dialectic of time and space, material and significance, history and presence, passivity and activity, spontaneity and control, or eroticism and aggression is characteristic for her work.
Motives and abrupt switches of perception levels of the realistic, fantastic and grotesque are typical.
sammlung-bruehe.comBesonders bekannt sind ihre Raumkompositionen, in denen minimalistisch agierende, kinetische Skulpturen die Hauptakteure sind und ihre Faszination aus der Symbiose aus Präzisionsmechanik und außergewöhnlichen Materialien wie exotischen Vogelfedern, Schmetterlingsflügeln oder Musikinstrumenten generieren.
Kennzeichnend für ihr gesamtes Werk ist das Spannungsfeld zwischen unterschiedlichen Polen, wie zum Beispiel der Dialektik von Zeit und Raum, Materie und Bedeutung, Geschichte und Gegenwart, Passivität und Aktivität, Spontaneität und Kontrolle oder Erotik und Aggression.
Motive und abrupter Wechsel der Wahrnehmungsebenen von Realistischem, Phantastischem, Groteskem sind dabei charakteristisch.
sammlung-bruehe.com- during my first stay in America I postulated this as the basic tendencies of building.
The dialectic between these two processes of design and their blending into a further dimension of sculptural objects in space has been fundamental in the creation of architecture.
Tectonic building-up towards the sky, obliging to the rules of gravity and a-tectonic excavation developing freely in all directions - like a fish in the water - allow and generate very different developments of space in space.
www.hollein.athabe ich - während meiner ersten amerikanischen Jahre - als Grundtendenzen des Bauens formuliert.
Die Dialektik zwischen diesen beiden Prozessen der Gestaltung und ihre Verschmelzung in eine weitere Dimension freier plastischer Gebilde und des Raumes - war immer schon die Grundlage für das Schaffen von Architektur.
Das tektonische Aufhäufen zum Himmel hin, das sich den Regeln der Schwerkraft fügen muß, und das a-tektonische Aushöhlen, Ausgraben, das sich frei in alle Richtungen - wie der Fisch im Wasser - ausbreiten kann, bedingt und erlaubt ganz unterschiedliche Entwicklungen von Raum.
www.hollein.atFans of Tom Waits, Pogues, 16 Horsepower or Kaizers Orchestra get their money ’ s worth.
This is the dialectic of harmonizers, that ’ s the feed for tolerant stoics, that ’ s “ more than one way ”!
www.myspace.com / thegreatbertholinis
www.clashfestival.deFans von Tom Waits, Pogues, 16 Horsepower oder Kaizers Orchestra werden auf ihre Kosten kommen.
Das ist die Dialektik der Harmoniker, das ist Futter für den toleranten Stoiker, das ist „ in mehr als eine Richtung “!
www.myspace.com / thegreatbertholinis
www.clashfestival.dememories of nature via the soundscape of the sacred forest, invoking the idea that on some primordial level, we remember our earlier existence in any particular location, hypothetically as natural beings in a forest, not of the urban fold.
The installation focuses on the dialectic between the soundscape and our memory of that precious and perhaps irretrievably lost space.
SP:
www.deutsche-guggenheim.deSie entspricht der Vorstellung, dass wir uns ursprünglich an eine Existenz als natürliche Geschöpfe in einer beliebigen Umgebung erinnern – vermutlich eher in einem Wald und nicht in einer städtischen Ansiedlung.
Die Installation spielt mit der Dialektik zwischen dem Sound und unseren Erinnerungen an diesen kostbaren und wahrscheinlich unwiederbringlich verlorenen Ort.
SP:
www.deutsche-guggenheim.deEmbarking from what was literally a zero point – the empty white picture surface, over the following years Knoebel has developed an œuvre that stands out as much by its stringency as by its diversity.
Already his primordial sculptural interventions in space, such as his Raum 19 (Room 19), and elemental paintings such as Schwarzes Kreuz (Black Cross, both 1968) demonstrated early on an interplay in his work between materiality and immateriality – a dialectic he has remained true to right to the present.
While Knoebel restricted himself up until 1974 staunchly to black and white and the colours in the masonite in his works, after the death of his friend and fellow painter Blinky Palermo in 1977 he developed a wide-ranging oeuvre with undreamt-of polytonal chromatic harmonies.
www.kunstmuseenkrefeld.deBuchstäblich von einem gesetzten Nullpunkt aus – der leeren weißen Bildfläche – entfaltet Knoebel in den Folgejahren ein gleichermaßen stringentes wie vielfältiges Œuvre.
Elementare raumplastische Interventionen wie Raum 19 und elementare Bilder wie Schwarzes Kreuz (beide 1968) markieren schon frühzeitig das Wechselspiel zwischen Materialität und Immaterialität – eine Dialektik, der sich der Künstler bis heute verschrieben hat.
Während sich Knoebel bis 1974 dezidiert auf die Anwendung von Schwarz und Weiß und die gegebene Farbigkeit seiner Hartfaserarbeiten beschränkt, entsteht seit dem Tod seines Malerfreundes Palermo ab 1977 ein weitverzweigtes malerisches Werk mit ungeahnt vielstimmigen Farbakkorden.
www.kunstmuseenkrefeld.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch