-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für dicta im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)dic·ta [ˈdɪktə] SUBST
dicta pl of dictum
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Autograph of the lessons of the young King Louis XIII ( 1601-1643 ) by his Praeceptors, the philosopher and Humanist Nicholas Le Fèvre ( 1544-1612 ) and Monsier Fleurence.
Each translation of selected excerpts from the works of King Manuel Palaiologos for his son John, Praecepta educationis regiae, from Latin into French, written by the hand of the young prince, is followed by a dictum in the form of a Latin sentence by the Praeceptor, continuing the lesson.
The library received the manuscript in 1796 as a gift from Samuel von Chambrier, a politician and historial from Neuenburg. ( ber )
www.e-codices.unifr.chAutograph der Lektionen des jungen Königs Louis XIII. ( 1601-1643 ) von seinen Präzeptoren, dem Philosophen und Humanisten Nicolas Le Fèvre ( 1544-1612 ) und Monsieur Fleurence.
Auf jede Übersetzung der ausgewählten Ausschnitte aus den Werken des Kaisers Manuel Palaiologos für dessen Sohn Johannes Praecepta educationis regiae vom Lateinischen ins Französische, geschrieben von der Hand des jungen Prinzen, folgt ein Ausspruch einer lateinischen Sentenz des Präzeptors, mit welcher der Unterricht fortgesetzt wurde.
Die Handschrift wurde 1796 der Bibliothek von Samuel von Chambrier, einem Politiker und Historiker aus Neuenburg, geschenkt. ( ber )
www.e-codices.unifr.chThe artist produces his unassuming works in the isolation of the remote village in the Swedish countryside in which he grew up.
Taking Cézanne‘s famous dictum to heart, he works not from nature, but parallel to nature.
Andreas Eriksson, 2008
www.baloise.comIn der Isolation seiner Heimat, einem kleinen Ort auf dem schwedischen Land lebend, entstehen seine stillen Werke.
An Cézannes berühmten Ausspruch anknüpfend arbeitet er nicht vor der Natur, sondern parallel zur Natur.
Andreas Eriksson, 2008
www.baloise.comThe power shall cease to apply if it is not put to use within three months after entry into final force of the judgment.
The dictum in accordance with sentence 1 shall not be enforceable on an interim basis.
www.gesetze-im-internet.deDie Befugnis erlischt, wenn von ihr nicht innerhalb von drei Monaten nach Eintritt der Rechtskraft des Urteils Gebrauch gemacht wird.
Der Ausspruch nach Satz 1 ist nicht vorläufig vollstreckbar.
www.gesetze-im-internet.deA father turns his unfortunately much too big and unhappy daughter into the star of a TV singer show by putting on a spectacular kidnapping.
Misery and the promise of happiness of the well-known casting and container shows are mirrored in a film that heeds Andy Warhol’s dictum that everyone could be a star today – for fifteen minutes.
The aggressiveness in Oliver Stone’s film “On any given Sunday” - a film on American football – prompted the conference to discuss the heritage of warlike fame in modern team sport.
www.gep.deEin Vater macht seine leider viel zu dicke, unglückliche Tochter zum Star einer TV-Gesangsshow, indem er eine medienträchtige Entführung inszeniert.
Elend und Glücksversprechen der bekannten Casting- und Containershows spiegeln sich in einem Film, der Andy Warhols geflügeltes Wort beherzigt, jeder könne heute ein Star sein – für fünfzehn Minuten.
An der Aggressivität von Oliver Stones „An jedem verdammten Sonntag“ über den amerikanischen Football diskutierte die Tagung die Erbschaft kriegerischen Ruhms im modernen Mannschaftssport.
www.gep.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch