-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „discotheque“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
dis·co·theque [ˈdɪskə:tek] SUBST
1. discotheque (place):
2. discotheque (dance event):
3. discotheque Brit (disco equipment):
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Barrio de San Juan
To find fashionable ambience at a later hour, try this part of town, specially Avenida de Bayona and surroundings: here are locals for everybody's taste: cafeterias, english pubs, traditional bars, locals with live-music of all styles - from Classical and Jazz to Techno - and discotheques…More Information:
www.red2000.comBarrio de San Juan
Wer zu später Stunde ausgehen will, findet in diesem Stadtteil, insbesondere in der Nähe der Avenida de Bayona, Lokale für jeden Geschmack: englische Pubs, Kaffeehäuser, traditionelle Bars, Lokale mit Live-Musik aller Stilrichtungen - von klassischer Musik bis zu Jazz und Techno - und Diskotheken. Mehr Information:
www.red2000.comThis means persons who had ingested more than half a litre of energy drink within a 24-hour period.
A total of 508 visitors to discotheques, clubs, music festivals, sports events and LAN/gaming parties who had already drunk at least half a litre of energy drink within this timeframe were interviewed in the period September/October 2012.
According to the study results in relation to the observed events, mainly men aged between 20 and 25 years consume high amounts of energy drinks.
www.bfr.bund.deHierzu zählten Personen, die mehr als einen halben Liter Energy-Drink innerhalb von 24 Stunden zu sich genommen hatten.
Im Zeitraum September/Oktober 2012 wurden insgesamt 508 Besucher in Diskotheken und Clubs, auf Musikfestivals, Sportveranstaltungen und LAN-Partys/Gaming-Partys interviewt, die zu diesem Zeitpunkt bereits mindestens einen halben Liter Energy-Drink getrunken hatten.
Laut Studienergebnis sind in Bezug auf die betrachteten Anlässe vor allem Männer im Alter zwischen 20 und 25 Jahren Hochverzehrer von Energy-Drinks.
www.bfr.bund.deNumerous events like the Krämerbrückenfest ( shopkeeper bridge celebration ) or the cathedral stage festivals infront of Erfurt cathedral draw thousands of visitors into the city year on year.
Beside these events different clubs, discotheques and cultural organisations, and in addition, innumerable restaurants and cafés offer something for every taste.
The student clubs Engelsburg and " uni-k.u.m " are aimed at students and offer a varied cultural program.
www.fh-erfurt.deZahlreiche Veranstaltungen, wie das Krämerbrückenfest oder die Domstufen-Festspiele vor dem Erfurter Dom, ziehen Jahr für Jahr Tausende Besucher in die Stadt.
Neben diesen Events bieten verschiedene Clubs, Diskotheken und kulturelle Einrichtungen, aber auch unzählige Restaurants und Cafés Zeitvertreib für jeden Geschmack.
Die Studentenclubs Engelsburg und " uni-k.u.m " sprechen dabei gezielt studentisches Publikum an und bieten ein abwechslungsreiches kulturelles Programm.
www.fh-erfurt.dePlunge in, or just drift - but take care not to go under - the name of this enchanted quarter in the heart of Bochum is no coincidence !
Concentrated in the "Bermuda Triangle", not five minutes on foot from the city's main station, are countless pubs and cafés, restaurants and discotheques, attracting revellers from near and far with their inimitable Bochum flair.
www.jahrhunderthalle-bochum.deDenn der Name des magischen Ortes im Herzen Bochums kommt nicht von ungefähr.
Im „Bermuda-Dreieck“ konzentrieren sich, fünf Gehminuten vom Hauptbahnhof entfernt, Kneipen, Pubs und Cafes, Restaurants und Diskotheken und ziehen Nachtschwärmer aus Nah und Fern mit viel Vergnügen und Bochumer Flair in ihren Bann.
www.jahrhunderthalle-bochum.dePresumably he describes his  hometown  Bar Harbour on Mount-Desert-Island on the coast of  Maine.
One should know that the bars close at 1am, except a discotheque named Carmen´s, where you can dance with an enthusiastic audience.
Also markable is the fact, that the Jackson Laboratories are situated here, it breeds 90% of the laboratory mouses worldwide.
www.sanktoberholz.deEr beschreibt vermutlich seinen Herkunftsort Bar Harbour auf der Mount-Desert-Insel an der Küste des US Bundestaates Maine.
Man sollte wissen, dass die Kneipen um ein Uhr nachts schliessen, bis auf die Diskothek Carmen’s, dort kann man tanzen mit “begeisterten Zuschauern.“
Nicht uninteressant ist auch die Information, dass sich die Jackson Laboratorys hier befinden, die 90% der weltweit benötigten Labormäuse züchten.
www.sanktoberholz.deSite :
Hotel Kuban is situated in the center of Sunny Beach with its cafés, restaurants, night bars and discotheques, shops, market stalls and sports facilities.
The sandy beach and the beach promenade are just 150 meters away from the hotel.
www.bgtours.deLage :
Hotel Kuban liegt im Zentrum vom Sonnenstrand mit seinen Cafés, Bars, Restaurants und Diskotheken, Shops, Marktständen sowie Sportanlagen.
Der Sandstrand und die Strandpromenade sind etwa 150 m vom Hotel entfernt.
www.bgtours.deCalle Guayadeque 3 - 35009 Urbanización Puerto Rico Las Palmas
The hotel is beautifully situated overlooking the harbour of Puerto Rico and only a short walk away from the sandy beach and the town centre, which boasts an extensive amount of restaurants, bars and discotheques.
Gran Canaria Airport is reachable within 40 minutes by car.
www.hrs.deCalle Guayadeque 3 - 35009 Urbanización Puerto Rico Las Palmas
Das Hotel befindet sich in schöner Lage mit atemberaubendem Blick auf den Hafen von Puerto Rico und ist nur einen kurzen Spaziergang vom Strand und dem Stadtzentrum entfernt, das mit zahlreichen Restaurants, Bars und Diskotheken lockt.
In 40 Minuten erreichen Sie den Flughafen Gran Canaria mit dem Auto.
www.hrs.deThe Odeonsplatz, the Hofgarten, the pedestrian area and the Theatiner street can be conveniently reached on foot.
Hotspots such as the discotheque P1, the Eisbach surfers, the Maximilian street, as well as many restaurants and bars are in the direct neighbourhood.
We are looking forward to welcome you at the City Partner Hotel ADRIA - your special 3 star superior hotel in Munich!
www.adria-muenchen.deAuch Odeonsplatz, Hofgarten, die Fußgängerzone oder die Theatinerstraße sind von hier in Minuten zu Fuß zu erreichen.
Locations wie die Diskothek P1, die Wellenreiter vom Eisbach, die Maximiliansstraße und zahlreiche Restaurants und Bars befinden sich in unmittelbarer Umgebung.
Wir freuen uns, Sie im City Partner Hotel ADRIA begrüßen zu können - Ihrem besonderen 3*** Superior Hotel in München Lehel!
www.adria-muenchen.deFamily holiday at the Klopeiner See, the warmest lake of Austria ( up to 28 ° C ) with drinking water quality.
Sport, recuperation, entertainment in numerous restaurants, discotheques and bars at the Strand Promenade.
www.duller.atFamilienurlaub am Klopeiner See dem wärmsten Badesee von Österreichs ( bis 28 ° C ) mit Trinkwasserqualität.
Sport, Erholung, Unterhaltung in zahlreichen Restaurants, Diskotheken und Bars an der Strandpromenade.
www.duller.atIn this ancient part of the city the town hall, the art collection NRW and the art akademy can be found.
" The longest bar of the world " - that s who the inhabitants and tourists call the " Altstadt " with its more than 300 pubs, discotheques and restaurants.
www1.rehacare.deIm Stadtteil befinden sich u.a. das Rathaus, die Kunstsammlung NRW sowie die Kunstakademie Düsseldorf.
Die längste Theke der Welt - so nennen die Düsseldorfer und ihre Besucher die Altstadt mit über 300 Kneipen, Diskotheken und Restaurants.
www1.rehacare.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.