Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „dry spell“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

t take a win in the last 21 World Cup competitions.

The longest dry spell in his career .

Alexander Pointner:

berkutschi.com

Weltcuprekordsieger Gregor Schlierenzauer wartet seit insgesamt 21 Wettbewerben auf einen Einzelsieg.

Das ist die längste Durststrecke seiner Karriere.

Alexander Pointner:

berkutschi.com

Among the immediate investments are wells that guarantee a constant water supply.

Cacao needs water , and a dry spell could kill the trees and mean severe economic loss .

Since the upstream forests have been deforested and weather patterns are getting more unstable, water reservoirs are an important insurance for the future.

originalbeans.com

Zu den unmittelbaren Investitionen zählen Brunnen, die eine fortlaufende Wasserversorgung garantieren.

Der Kakaobaum braucht Wasser, eine Trockenperiode könnte die Bäume vernichten und somit einen schweren wirtschaftlichen Verlust bedeuten.

Da die Wälder flussaufwärts abgeholzt wurden und das Wetter unstabiler geworden ist, bedeuten Wasserreserven eine Sicherung der Zukunft.

originalbeans.com

At the end of the 1990s, we were almost on the brink of insolvency.

But each year there was a small highlight that helped us through the dry spell :

a newspaper reportage or a TV report would bring us new customers with whom we were then able keep ourselves afloat for a while.

www.sei.berlin.de

Ende der 1990er Jahre standen auch wir fast vor dem aus.

Doch jedes Jahr gab es ein kleines Highlight, was uns über die Durststrecke hinweggeholfen hat:

Eine Zeitungsreportage oder ein Fernsehbericht brachte uns neue Kunden, mit denen wir uns wieder eine Zeit lang über Wasser halten konnten.

www.sei.berlin.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"dry spell" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文