Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „energy balance“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The Tibetan Plateau has recently become an area of increased interest for the atmospheric and environmental sciences.

Surface-atmosphere interactions and specifically the exchange of momentum, turbulent energy and water vapour as well as the development of convection are not only important for the surface energy balance and local water resources, but also have influence on the evolution of the monsoon system and climate.

High-resolution, numerical atmospheric models with a fully coupled surface model are a valuable tool for the systematic investigation of surface-atmosphere interactions.

www.bayceer.uni-bayreuth.de

In den letzten Jahren hat das Interesse für das Tibetische Plateau in den Atmosphären- und Umweltwissenschaften zugenommen.

Wechselwirkungen zwischen der Oberfläche und der Atmosphäre, v.a. der Austausch von Impuls, turbulenter Energie und Feuchtigkeit sowie die Entwicklung von Konvektion sind nicht nur für die Energiebilanz der Oberfläche und die lokale Verfügbarkeit von Wasser wichtig, sondern haben auch einen Einfluss auf den Monsun und das Klima.

Hochauflösende, numerische Zirkulations-Modelle, die vollständig mit der Oberfläche gekoppelt sind, sind ein wichtiges Werkzeug für die systematische Erforschung von Oberflächen-Atmosphären Wechselwirkungen.

www.bayceer.uni-bayreuth.de

The calorie burner will help you to become aware of the energy you spend through your daily activities.

It will help you to plan some extra-activities to achieve small goals ( such as cutting 100 calories daily ) to better manage your energy balance.

Source:

www.eufic.org

Der Kalorienrechner wird Ihnen dabei helfen, sich der Energie bewusst zu werden, die Sie durch Ihre täglichen Aktivitäten verbrauchen.

Er wird Ihnen helfen, einige zusätzliche Maßnahmen zu planen, um bestimmte Ziele zu erreichen ( wie z. B. 100 Kalorien weniger pro Tag ), um Ihre Energiebilanz besser zu kontrollieren.

Quelle:

www.eufic.org

436 RUS 113 / 195

Experimental investigations of the energy balance at the earth surface Thomas Foken

BITÖK-S 1

www.bayceer.uni-bayreuth.de

436 RUS 113 / 195

Experimentelle Untersuchungen zur Schließung der Energiebilanz an der Erdoberfläche Thomas Foken

BITÖK-S 1

www.bayceer.uni-bayreuth.de

We are affiliated with the FÖJ ( voluntary ecological year ) and offer a young person a yearlong insight into sustainable development strategies.

The 900 sqm roof of our building NEXT has extensive roof greenery, which captures dust and air pollutants, improves the energy balance of the building and offers an ecological compensation area as a habitat for plants and animals.

September 2012 we were awarded with the Location Award in the category " Innovation & Sustainability ".

www.malzfabrik.de

Wir sind Einsatzstelle fu ̈ r das FÖJ ( Freiwilliges Ökologisches Jahr ) und geben Jugendlichen ein Jahr lang den Einblick in nachhaltige Entwicklungsstrategien.

Das 900 qm Dach des NEXT Gebäudes verfu ̈ gt u ̈ ber eine extensive Dachbegru ̈ nung, die Staub und Luftschadstoffe bindet, die Energiebilanz des Gebäudes verbessert und als ökologische Ausgleichsfläche Lebensraum fu ̈ r Pflanzen und Tiere schafft.

Im September 2012 haben wir den Location Award im Bereich Nachhaltigkeit und Innovation fu ̈ r unsere nachhaltigen Entwicklungsstrategien verliehen bekommen.

www.malzfabrik.de

The Matador oven with its Zyklotherm heating system is a good example because it needs up to 30 percent less energy than comparable ovens.

The energy balance of the WP Pellador ovens convinces with the CO²-neutral burning of naturally finished wood pellets.

“Ovens, which are marked with our GreenEnergy label, save money for the baker.

www.wpbakerygroup.org

Dazu zählt der Matador mit dem Zyklotherm Heizsystem, das bis zu 30 % weniger Energie als vergleichbare Öfen benötigt.

Auch die Energiebilanz des WP Pellador Ofens überzeugt durch die CO2-neutrale Verbrennung naturbelassener Holzpellets.

„Öfen, die mit unserem GreenEnergy Siegel gekennzeichnet sind, sparen dem Bäcker bares Geld.

www.wpbakerygroup.org

But direct and indirect solar gains are collected through the glazing, too.

Therefore, it has been demonstrated that by using these highly efficient windows, the result will be a positive energy balance even in the Central European winter period, as long as the orientation is suitable and the shading not excessive.

The thermal loss coefficients, Uw, of such Passive House windows are lower than 0.8 W/(m²K) according to the new European standard (EN 10077).

www.passivhaustagung.de

Diese Komponenten sind so gut aufeinander abgestimmt, dass ein Fenster mit einem Wärmeverlust entsteht, der nur halb so hoch ist wie bei guten modernen Standardfenstern.

Weil das Fenster zugleich aber auch direktes und indirektes Sonnenlicht in den Raum lässt, ergibt sich mit diesen hochwertigen Fenstern auch im Kernwinter eine positive Energiebilanz bei geeigneten Orientierungen und nicht zu starker Verschattung.

Der Wärmedurchgangskoeffizient eines Warmfensters Uw nach der neuen europäischen Normung (EN 10077) beträgt weniger als 0,8 W/(m²K).

www.passivhaustagung.de

“ Unified Communications is the undisputed information technology of the future, ” Telekom Austria Marketing Head Christian Bauer, said, “ because this interlocking of the most progressive communications solutions does not only target cost reduction, but realigns all the corporate processes in a structured manner . ”

The far-reaching possibilities of “Unified Communications” through the use of audio, video and web conferencing, through document and desktop sharing (e-collaboration) or through selective outsourcing (hosted and managed UC) also leave a positive footprint in terms of the energy balance of enterprises – i.e. “Green IT”.

www.a1.net

“ Unified Communications ist unbestritten die Informationstechnologie der Zukunft ”, so Telekom Austria Marketingleiter Christian Bauer MBA, “ weil diese Verzahnung fortschrittlichster Kommunikationslösungen nicht alleine auf Kostenreduktion abzielt, sondern die gesamten Unternehmensprozesse strukturiert neu ausrichtet . ”

Die weit reichenden Möglichkeiten von “Unified Communications” durch Einsatz von Audio-, Video- oder Webconferencing, durch Document & Desktop Sharing (e-Collaboration) oder durch selektives Outsourcing (hosted und managed UC) hinterlassen auch einen positiven Footprint in Bezug auf die Energiebilanz von Unternehmen – Stichwort “Green IT”.

www.a1.net

This leads to weigh loss.

The negative energy balance occurs when less is eaten than is consumed and / or physical activity - and the consumption of energy with it - is increased.

© 2013, HUG

www.hug-luzern.ch

Diese führt zu einer Gewichtsabnahme.

Die negative Energiebilanz kommt zustande, indem weniger gegessen als verbraucht wird und / oder indem die körperliche Aktivität und somit der Energieverbrauch gesteigert werden.

© 2013, HUG

www.hug-luzern.ch

We are proud that our products have the lowest energy consumption in comparison to our competition.

Our advanced materials reduce weight and volume and therefore contribute to a positive energy balance."

primera.eu

„ Wir sind stolz darauf, dass unsere Produkte im Vergleich zum Wettbewerb den niedrigsten Energieverbrauch aufweisen.

Fortschrittliche Werkstoffe reduzieren Gewicht und Volumen und tragen zu einer positiven Energiebilanz bei.“ Weitere Informationen zum Thema:

primera.eu

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文