-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „expansion joint“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
ex·ˈpan·sion joint SUBST
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Do not employ common white cement, since it does not provide adequate adhesion and is also highly porous.
Respect the perimeter joints while anticipating expansion joints in Interiors ( stretches of 5 x 5 metres ) and in Exteriors ( stretches of 3 x 3 metres ).
Apavisa porcelánico
www.apavisa.comKeinen gewöhnlichen weissen Zement verwenden, da dieser nicht die benötigte Haftung erbringt und sehr porös ist.
Immer die Fugen im Wandbereich berücksichitgen und mögliche Dehnungsfugen im Innenbereich ( Felder von 5 x 5 m. ) und für Aussenbereiche ( Felder von 3 x 3 m. ) vorsehen.
Apavisa porcelánico
www.apavisa.comit will house electrical installations and is designed to be flood-proof.
Both fish bellies were completely formed up to a height of 3.00 m, and were fabricated without an expansion joint in a single concrete casting at 50 kN/m².
The small fish belly was formed first, followed by the larger unit.
www.paschal.deer wird elektrische Anlagen aufnehmen und überflutungssicher sein.
Beide Fischbäuche wurden mit 3,00 m Höhe komplett eingeschalt und in einem Guss mit 50 kN/m² ohne Dehnungsfuge betoniert.
Zuerst wurde der kleine, dann der große Fischbauch erstellt.
www.paschal.deAdditional polymer modifications increase their durability.
The edge and expansion joints made of silicone should be prepared with a primer in order to achieve the ideal adhesion of the material.
Overview – How to avoid damage in swimming pool constructions at a glance
www.eurobaustoff.deZusätzliche Kunststoffvergütungen erhöhen deren Haltbarkeit.
Rand- und Dehnungsfugen aus Silikon sollten mit einem Primer vorgrundiert werden, um eine ideale Haftung des Materials zu erzielen.
Schadensvermeidung im Schwimmbadbau auf einen Blick
www.eurobaustoff.de7.
Closing the expansion joint; painting once again where necessary The lower rib not only guarantees a tailor-made mounting, but also an absolute wall-flush and crack-free system.
Only a minor joint between lower rib and ceiling frame must be elastically closed by the painter ( e. g. with acrylic ) and matched to the wall surface.
www.kueffner.de7.
Schließen der Dehnungsfuge, ggf. noch einmal Malerarbeiten Die Unterzarge garantiert nicht nur eine passgenaue Montage der Deckzarge, sondern auch ein absolut wandbündiges und rissfreies System.
Lediglich eine geringe Fuge zwischen Unterzarge und Deckzarge muss vom Maler elastisch geschlossen ( z. B. mit Acryl ) und an die Wandfläche angepasst werden.
www.kueffner.deMedia
• adhesive for window connection film • neutral, elastic 1-component joint sealant with stress balancing expansion joints between construction materials and different expansion characteristics • sealing mass on the base of acrylic dispersion • solvent-, isocyanide- and silicone-free • low-odour • weather-resistant, colour:
white • possible application down to 0°C • building class B2, permanently flexible, easy to squeeze out • maximum durable permitted deformation 15% • temperature resistance -20°C to +80°C • curing rate:
www.heicko.deMedien
• Kleber für Fensteranschlussfolie • neutrale und einkomponentige, weichelastische Dichtungsmasse bei spannungsausgleichenden Dehnungsfugen zwischen Konstruktions- materialien mit sehr unterschiedlichem Ausdehnungsverhalten • Dichtungsmasse auf Basis von Acrylatdispersion • lösemittel-, isocyanat- und silikonfrei • geruchsarm • witterungsbeständig, Farbe:
weiß • Einsatzuntergrenze:
www.heicko.deA completely new sealing system for defective expansion joints has been successfully tested with the help of WEBAC ® on the HPP Cascade of the Daugavas river ( the main Latvian stream with 40 m waterlevel ), which was built in the 1960s.
The aim was to repair the vertical expansion joints between the sections filled with bitumen durably and cost-effectively.
Divers had noticed that bitumen emerges from the bottom part of the joints.
www.webac.de40 m ), wurde mit Hilfe der WEBAC ® ein neuartiges Abdichtungssystem für defekte Dehnfugen erfolgreich erprobt.
Die vertikalen Dehnungsfugen zwischen den mit Bitumen gefüllten Sektionen sollten auf eine dauerhafte, kostengünstige Weise wieder hergestellt werden.
Taucher hatten am unteren Teil der Fugen austretendes Bitumen festgestellt.
www.webac.dewaste waster and fresh water pipes are already integrated in the base plate ,
no expansion joint (very important for tile floors),
Ztime saving with view to further construction work since stone floor is no longer necessary,
www.schwedenplatte.deAbwasser- und Frischwasserleitungen sind bereits in der Bodenplatte integriert ,
Keine Dehnungsfuge (bei Fliesenbelag sehr wichtig),
Zeiteinsparung beim Weiterbau, da Estrich nicht mehr erforderlich ist,
www.schwedenplatte.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.