-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „extra charge“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
extra charge SUBST handel
FachwortschatzBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
1100
Extra charge up to 2 nights accommodation in 50 CZK for one person per night.
pension-harrachov.cz1 / 1 - single room 1 / 2 - double room
Extra charge for room with a terrace:
3 EUR per person and day.
www.laznenovaves.cz1 / 1 - Einzelzimmer 1 / 2 - Zweibettzimmer
Zuschlag für Zimmer mit Terrasse:
3 EUR pro Person und Tag.
www.laznenovaves.czIt is decisive, in what area the next technician is at the time of order, and which new dispositions are necessary to reach the customer.
Extra charges between - Fr. 120.- until 250.- are usual and common.
Regular Maintenance or Service works are results as a rule between 2 to 4 working-days.
www.msedv.chAusschlaggebend ist, wo sich der nächste Techniker befindet, und welche Umdispositionen notwendig sind.
Zuschläge zwischen Fr. 120.- bis 250.- sind üblich.
Normale Einsätze erfolgen in der Regel zwischen 2 bis 4 Arbeitstagen.
www.msedv.ch400
Extra charge up to 2 nights accommodation in 50 CZK hard bed.
Children to 2 - free accommodation.
ferienwohnung.rentalax.com400
Zuschlag bis 2 Übernachtungen in 50 CZK harten Bett Kostenloser Aufenthalt für Kinder bis 2 Jahre.
Kinder bis 10 Jahre - Ermäβigung 10%. Gebühren für Hund nach Vereinbarung.
ferienwohnung.rentalax.comNovember to CHF 3.00 per person / night April to Oktober CHF 3.50 per person / night
Extra charge for half board (per person / night)
CHF
www.hotelheiden.ch4 to 6 years price per week ( b / b ) EUR 42,00 7 to 12 years 40 % discount in parents room
Extra charge for 1 night stay summer and winter:
2 Euro per person
www.berggasthof-rohrmoos.at4 bis 6 Jahre Pauschalpreis / Woche Ü / F EUR 42,00 7 bis 12 Jahre 40 % Ermäßigung im Zimmer der Eltern
Zuschlag für Einzelnächtigung Sommer und Winter:
2 Euro pro Person
www.berggasthof-rohrmoos.atThe conformity of the volumetric measuring instruments is being certified from “ Assistent ” directly on the devices.
Often individual certificates or certificates of performance are also available on request at extra charge.
Besides, USP certificates are available.
www.hecht-assistent.deDie Konformität bei den Volumenmessgeräten wird von „ Assistent “ direkt auf den Geräten bescheinigt.
Häufig sind auf Wunsch gegen Aufpreis auch Einzel- oder Chargenzertifikate lieferbar.
Außerdem sind USP-Zertifikate erhältlich.
www.hecht-assistent.deGood to know :
According to demand and availability we can offer you at an extra charge of € 15 per hour babysitting for all infants (Maximum 4 hours a day in advance).
© 2014
www.zellamsee.atGut zu wissen :
Nach Bedarf und Verfügbarkeit bieten wir Ihnen zu einem Aufpreis von 15 € pro Stunde auch Babysitting für alle Kleinkinder (maximal 4 Stunden täglich mit Voranmeldung).
© 2014
www.zellamsee.atFor our rental car on Gozo we payed 10 Lm including full insurance without percentage excess - that is definitely to recommend.
Renting a car without any problems and extra charge is only possible at a minimum age of 25 years.
Eating and Drinking The traditional Maltese kitchen is not always easy to find.
www.ronny-pannasch.deFür unseren Mietwagen auf Gozo zahlten wir 10 Lm inklusive Vollkaskoversicherung ohne Selbstbeteiligung - ist unbedingt zu empfehlen.
Völlig problemlos und ohne Aufpreis kann man erst ab einem Mindestalter von 25 Jahren ein Fahrzeug mieten.
Essen und Trinken Die traditionelle maltesische Küche ist nicht immer leicht zu finden.
www.ronny-pannasch.deThis may be okay for one or two nights, for one week it was not.
I should probably have asked, once again more exactly for a double room and the extra charge, maybe there is an optional chair for extra charge.
Well, every room cannot be like at the Hotel Rehe in Tartu/Estonia (with sauna on the room!)
www.liebenstein.deDies mag für ein oder zwei Nächte okay sein, für eine Woche war es das dann doch nicht.
Ich hätte wohl doch noch einmal genauer nach einem Doppelzimmer und dem Mehrpreis fragen sollen, vielleicht gibt es ja auch gegen Aufpreis einen Stuhl.
Nun ja, nicht jedes Zimmer kann wie das im Hotel Rehe in Tartu/Estland sein (mit Sauna auf dem Zimmer !).
www.liebenstein.de4,80
Upon request we serve all our tea specialties with milk or lemon – at no extra charge!
Café Wien • Café Landtmann • Café Mozart • Cafe Residenz • Cafe Museum • Landtmann's Bel Etage • Landtmann's Parkcafé • Jausen Station Meierei Schönbrunn • Café Landtmann's Tortenshop • Landtmann's Feine Patisserie
www.cafe-hofburg.at4,80
Auf Wunsch servieren wir alle Teespezialitäten mit Milch oder Zitrone, ohne Aufpreis!
Café Wien • Café Landtmann • Café Mozart • Café Residenz • Café Museum • Landtmann's Bel Etage • Landtmann's Parkcafé • Jausenstation Meierei Schönbrunn • Café Landtmann's Tortenshop • Landtmann's Feine Patisserie
www.cafe-hofburg.atThe self-catered unit contains a bedroom, a living room with cable TV and a DVD player, a separate and well-equipped kitchen containing a microwave, and a bathroom provided with a tub and a hairdryer.
Shuttle services around the city can be organised by the Apartment Black & White on request and for an extra charge.
black-amp-white-apartment.budapesthotelreview.comDie Unterkunft zur Selbstverpflegung verfügt über ein Schlafzimmer, ein Wohnzimmer mit Kabel-TV und DVD-Player, eine separate und gut ausgestattete Küche mit einer Mikrowelle und ein Badezimmer mit Badewanne und Haartrockner.
Auf Anfrage und gegen Aufpreis kann vom Apartment Black & White ein Shuttleservice rund um die Stadt organisiert werden.
black-amp-white-apartment.budapesthotelreview.comThe number of single rooms is limited.
There will be an extra charge of 60 € for single-room accommodation.
It is also possible to express how you wish the rooms to be allotted.
eurocup2007.carrom.deEs besteht allerdings aufgrund der Anzahl der Zimmer keine Garantie dafür, dass wir allen Wünschen entsprechen können.
Das Kontingent an Einzelzimmern ist begrenzt und ist mit einem einen Aufpreis von 60 € verbunden.
Auch Wünsche zu den Belegungen der Zimmer können geäußert werden.
eurocup2007.carrom.deGuests can also use the laundry room.
At extra charge and upon prior reservation, guests can leave their car in an underground garage.
Kraków Główny Railway Station and Galeria Krakowska Shopping centre are 1 km away.
biskupia-apartments-krakow.hotel-krakow.netSie können auch gern den Wäscheraum nutzen.
Gegen Aufpreis und nach vorheriger Reservierung können Sie Ihr Auto in einer Tiefgarage parken.
Den Bahnhof Kraków Główny und das Einkaufszentrum Galeria Krakowska finden Sie 1 km entfernt.
biskupia-apartments-krakow.hotel-krakow.netApartamentos Gavirental Puerta del Sol I has private parking for a fee and is less than 1 minutes ’ walk from Tirso de Molina Metro station.
A shuttle service from the airport to the apartments is available upon prior request, for an extra charge.
Book Apartamentos Gavirental Puerta del Sol I Madrid online and save.
puerta-del-sol-suites-gavirental.madridrealhotel.comDas Gavirental Apartamentos Puerta del Sol I bietet Privatparkplätze gegen Aufpreis und ist weniger als 1 Gehminute vom U-Bahnhof Tirso de Molina entfernt.
Ein Shuttleservice vom Flughafen zu den Apartments ist nach vorheriger Anfrage und gegen Aufpreis verfügbar.
Apartamentos Gavirental Puerta del Sol I Madrid online buchen und sparen.
puerta-del-sol-suites-gavirental.madridrealhotel.comThe knocking-down-price is a netto-price.
An extra charge of 18 % plus VAT will be added.
All awarded items have to be picked up within 5 days.
www.auktionshalle-cuxhaven.deDer Zuschlags-Preis ist ein Netto-Preis.
Auf den Zuschlag wird ein Aufgeld von 18 % zzgl. ges. MwSt erhoben.
Die ersteigerten Gegenstände sind binnen 5 Werktagen abzuholen.
www.auktionshalle-cuxhaven.deBreakfast can be arranged at a small charge or is otherwise easily self-prepared.
If you stay only one night: extra charge of 10 euro per apartment.
* DRUPA, Boot, K ( Art and rubber ), MEDICA, Caravan Salon
www.bandb-ring.deFrühstück ist auf Anfrage gegen einen kleinen Aufpreis möglich, man kann sich aber auch sehr gut selbst versorgen.
Aufschlag bei nur einer Nacht 10 Euro pro Apartment, 7. Nacht kostenfrei bei längeren Aufenthalten.
* gilt zur DRUPA, Boot, K ( Kunst und Kautschuk ), MEDICA, Caravan Salon
www.bandb-ring.de2011 :
DHL Parcel Germany now ships all parcels from private customers carbon neutral at no extra charge.
2011:
www.dhl.ch2011 :
DHL Paket Deutschland transportiert nun alle Pakete von Privatkunden ohne Aufschlag CO2-neutral.
2011:
www.dhl.ch53 euro
extra charge by only 1 night:
+ 4 euro per guest You can receive breakfast sub charge for 5 € per guest.
www.bandb-ring.de53 Euro
Aufschlag bei nur 1. Nacht:
+ 4 Euro pro Gast Frühstück könnt Ihr gegen einen Aufpreis von 5 Euro pro Gast erhalten.
www.bandb-ring.deInhabitation for 6 nights or longer.
Extra charge to Bach festival in June:
7 euro per guest per night.
www.bandb-ring.deBei Aufenthalten von 6 Nächten und länger erfolgen Zwischenreinigungen der Zimmer.
Aufschlag zum Bachfest im Juni:
7 Euro pro Person und Nacht.
www.bandb-ring.deThou shalt not interest him take [ your brother ] and thou shalt fear thy God, that thy brother lives next to you.
Your money thou shalt not give him against interest, and your food Thou shalt not bear extra charge.
(Leviticus 25.36 to 37)
becklog.zeitgeist-online.deDu sollst nicht Zins von ihm [ deinem Bruder ] nehmen und sollst dich fürchten vor deinem Gott, damit dein Bruder neben dir lebt.
Dein Geld sollst du ihm nicht gegen Zins geben, und deine Nahrungsmittel sollst du nicht gegen Aufschlag geben.
(Levitikus 25,36-37)
becklog.zeitgeist-online.deFor longer bookings - every 8th night is free Children 3-14 years pay 5 € per child in an ordinary bed.
Babies are free of charge in their parents ' bed or if you bring a bed A babybed (cot) is available on request (one time charge of 10 euro) Extra charge for arrivals after 22:00:
www.bandb-ring.deKinder 3-14 Jahren zahlen 5 Euro pro Kind im normalen Bett.
Babies in Bett der Eltern bzw. im selbstmitgebrachten Bett schalfen kostenfrei. Ein Babybett ( 0-2 Jahre ) kann dazugebucht werden ( 10 Euro - einmalig ) Aufschlag für Anreisen nach 22:00 Uhr:
www.bandb-ring.deBedlinen and towels are contained in the price.
Minimum-stay: april-october and New Year s Eve minimum-stay is 4 nights, otherwise 2 nights Every 10th night is free of charge On request, a cot can be rented from the host for a fee of 10 € Extra charge on Easter, Pentecost + Carnival of Cultures, Marathon and ITB:
www.bandb-ring.deBettwäsche und Handtücher sind inklusive.
Mindestbuchungsdauer: 4 Nächte von April-Oktober und über Silvester, sonst 2 Nächte Jede 10. Nacht ist kostenfrei Auf Anfrage kann vom Gastgeber ein Kinderbett gegen eine Gebühr von 10 Euro geliehen werden Aufschlag zu Ostern, Pfingsten + Karneval der Kulturen, Marathon und ITB:
www.bandb-ring.deVAT-No. of the UB and of the vendor, if applicable
VAT-rate, discounts, extra charges, delivery charges, if applicable. Additional requirements for items of foreign origin are:
www.ub.uni-heidelberg.deggf. UStIdNr. der UB und des Lieferanten
ggf. MwSt., Nachlässe, Aufschläge, Versandkosten Darüber hinaus bei ausländischen Titeln:
www.ub.uni-heidelberg.de3 nights
extra charge for only one night + 15 Euro per room
For your booking a deposit of at least 25 % is necessary, 100 % payment on arrival applies only to last minute bookings.
www.bandb-ring.de3 Nächte
Aufschlag bei nur einer Nacht + 15 Euro fürs Zimmer
Es ist eine Anzahlung von mindestens 25 % erforderlich, nur bei kurzfristigen Buchungen erfolgt die Bezahlung in bar bei Anreise.
www.bandb-ring.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.