162 SCC ).
The prosecution of these crimes only lies in federal jurisdiction if federal jurisdiction applies in accordance with Article 23 et seq. of the Code of Criminal Procedure ( CrimPC ) .
Under Art.
www.cybercrime.admin.ch162 StGB ).
Für die Verfolgung dieser Straftaten ist der Bund nur dann zuständig, wenn nach Massgabe der Artikel 23 ff. StPO Bundesgerichtsbarkeit gegeben ist.
Gemäss Art.
www.cybercrime.admin.chThe Federal Office of Police fedpol – a short portrait
The Federal Office of Police ( fedpol ) is responsible for all police tasks under federal jurisdiction .
The relatively new office was established in 2000 and has its headquarters in Bern.
www.fedpol.admin.chDas Bundesamt für Polizei stellt sich vor
Die polizeilichen Aufgaben des Bundes sind im Bundesamt für Polizei ( fedpol ) konzentriert.
Das seit dem Jahr 2000 bestehende und damit relativ junge Amt unter der Leitung seines Direktors, Dr. Jean-Luc Vez, beschäftigt über 870 Mitarbeitende und hat seinen Hauptsitz in Bern.
www.fedpol.admin.chGermany is a federal republic made up of 16 states, called Länder.
The Berlin-based federal government has jurisdiction over all matters that concern Germany as a whole .
The Länder are self-governing states with their own powers, constitutions, governments and administrations.
www.ea-finder.nrw.deDie Bundesrepublik Deutschland ist ein föderaler Bundesstaat und besteht aus 16 Ländern.
Die Bundesregierung in Berlin ist zuständig für die Angelegenheiten, die Deutschland als Ganzes betreffen.
Die Bundesländer sind dabei Staaten mit eigener Staatsgewalt, die sich grundsätzlich selbst verwalten.
www.ea-finder.nrw.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.