-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „fingerboard“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
ˈfin·ger·board SUBST
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
"
String length 61.5 cm, 9 ribs of cedre with ebony-lines, neck and pegbox veneered with ebony, pegs of strawberrytree, fingerboard of ebony, table of high-Alpine spruce.
Price:
www.zupfinstrumente-emmerich.de"
Mensur 61.5 cm, 9 Späne aus Zedernholz mit Ebenholzadern, Hals und Wirbelkasten furniert mit Ebenholz, Wirbel aus Erdbeerbaum, Griffbrett aus Ebenholz, Decke aus Hochalpenfichte.
Preis:
www.zupfinstrumente-emmerich.dethe neck and pegbox is made out of one piece of cypress as in the original too
The fingerboard is made from ebony
www.lutes-strings.deHals und Wirbelkasten sind ein Stück Zypresse oder Ahorn, je nach Verfügbarkeit
Das Griffbrett ist aus Ebenholz
www.lutes-strings.deTwo sorts of wood are the most common in violin making : spruce for the belly and maple for the back and the scroll.
The fingerboard consists of ebony, which is a very hard wood.
The pegs and tailpiece are mostly made of ebony, jacaranda or boxwood.
www.geigen.chDie beiden im Geigenbau gebräuchlichsten Hölzer sind das Tannenholz für die Decke ( meistens wird dafür Rottanne verwendet ) und das Ahornholz für den Boden, die Zargen und die Schnecke.
Das Griffbrett besteht aus Ebenholz, einem sehr harten tiefschwarzen Holz.
Wirbel und Saitenhalter sind meist aus Ebenholz, Palisander oder Buchsbaum.
www.geigen.chMy instruments have a full and saturated, yet sweet, tone and exhibit a vast range of sound colours, offering many possibilities to the musician without being obtrusive.
All Stenzel guitars have a unique neck and fingerboard shape yielding considerable benefits for playability ( see also Intonation and playability ), and giving the guitarist more freedom to focus attention on the music. Inlay and shaping are unpretentious allusions rather than
www.stenzel-guitars.deDer Ton soll dem Musiker alle Möglichkeiten der Klangformung und Dynamik bieten, ohne sich aufzudrängen.
Alle Stenzel-Gitarren haben eine einzigartige Ausformung von Hals und Griffbrett, deren ergonomische Vorteile die Bespielbarkeit erheblich verbessern ( siehe auch Intonation und Bespielbarkeit ), damit der Gitarrist seine Aufmerksamkeit ganz der Musik zuwenden kann.
www.stenzel-guitars.deLeodé is a mix between guitar and keyboard but has neither strings nor keys.
The fingerboard is kind of a sensor which changes touches electronically into sound.
There exists only one of this instrument.
www.zappanale.deDie Léode ist eine Mischung aus Gitarre und Keyboard, aber weder mit Saiten noch mit Tasten.
Das Griffbrett ist eine Art Sensor, über den die Berührungen elektronisch in Töne umgewandelt werden.
Dieses Instrument gibt es nur einmal.
www.zappanale.deThe design of the sympathetic strings differs from that of the Baryton, amplifying the sound and enriching it with overtones more strongly.
There are sixteen diatonically tuned sympathetic strings ( from F to g ´ ) which run parallel to the fingerboard on each side; they can be given different tunings as the music requires.
The outline of the body of the instrument is comparable to the cross section of a bell-flower.
www.denhoff.deDie Klang- und Oberton-stützende Wirkung der Resonanzsaiten kommt durch eine andere Bauweise weit deutlicher zum Tragen als vergleichsweise beim Baryton.
Die 16 diatonisch ( von F - g ’ ) gestimmten Resonanzsaiten verlaufen parallel beiderseits des Griffbretts und können auf Bedarf anders eingestimmt werden.
Die Umrisslinie des Instrumenten-corpus ’ gleicht dem Längsschnitt durch eine Glockenblume.
www.denhoff.deOf course, there are numerous steps that require the touch of a skilled craftsman to produce the incredible tactile experience that ’s the signature of a world-class guitar.
The fretting is all done manually, one fret at a time, and the fingerboard edges are rounded over by hand to ensure great feel.
Each body and neck is meticulously hand-sanded and carefully measured, inspected and evaluated.
de.line6.comViele weitere Arbeitsgänge erfordern enormes handwerkliches Geschick, um aus dem Instrumentrohling eine Weltklasse-Gitarre zu machen.
Die Bünde werden von Hand installiert und die Ränder des Griffbretts werden mit der Hand abgeschliffen, um eine perfekte Spielkultur zu gewährleisten.
Jeder Korpus und jeder Hals werden penibel von Hand geschmirgelt, gemessen, inspiziert und beurteilt.
de.line6.comsales rank 4561 at thomann.de 4 in this category ( Details )
Shadow SH RB-PRO Rockabilly Pro Stereo Preamp System, complete system consisting of a bass-pickup, a slap-pickup and a preamplifier, designed to work with two pickup-signals, bridge pickup to deliver the bass-sound and a second one for the slap-signal to be mounted underneath the fingerboard.
Bridge-Channel:
www.thomann.deVerkaufsrang 5007 auf thomann.de 4 in dieser Kategorie ( Details )
Stereo Preamp System Komplett-System mit Bass-Pickup, Slap-Pickup und Vorverstärker das RB-PRO ist für den Betrieb mit zwei Tonabnehmern ausgelegt, einen Tonabnehmer für den Steg und einen speziellen Tonabnehmer, der von hinten an das Griffbrett montiert bzw. geklebt wird
Steg-Kanal:
www.thomann.deEach time after the instrument has been played, it and the bow ( included the frog ) should be wiped with a soft cloth in order to remove rosin dust.
Fine dust under the fingerboard and the tailpiece must also be removed carefully to its binding with the instrument's varnish.
www.lobe-instruments.deNach jedem Musizieren sollte Ihr Instrument, die Bogenstange inkl. Frosch, mit einem weichen Tuch vom Kolofoniumstaub befreit werden.
Auch unter dem Griffbrett und Saitenhalter sollten Sie den feinen Staub vorsichtig entfernen. So verhindern Sie, dass er sich mit dem Lack Ihres Instruments verbindet.
www.lobe-instruments.deThis effort is certainly only justified for guitars of high quality.
To avoid acquiring a reputation for splitting hairs I would like to emphasise that one can certainly live with a conventional fingerboard, provided it is precisely made.
Also, a lot depends on what one is used to hear: many of my customers have not heard the improved intonation until playing there old guitar again.
www.stenzel-guitars.deDieser Aufwand empfiehlt sich freilich nur bei Gitarren von hoher Klangqualität.
Um nicht der Haarspalterei bezichtigt zu werden, möchte ich betonen, daß man selbstverständlich gut mit einem konventionellen Griffbrett leben kann, vorausgesetzt, es wurde sehr präzise hergestellt.
Allerdings zeigt die Erfahrung, daß sehr viel davon abhängt, was man zu hören gewöhnt ist: viele meiner Kunden nahmen die verbesserte Intonation erst wahr, als sie wieder einmal auf ihrer alten Gitarre spielten.
www.stenzel-guitars.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.